歌手ダム・ヴィン・フン、“奇妙なバッジ”着用で罰金

歌手ダム・ヴィン・フンと処罰された衣装

ホーチミン市人民委員会は7月16日午後、昨年5月のライブコンサート中に「奇妙なバッジ」を着用したとして歌手ダム・ヴィン・フンさんに行政罰金を科す決定を下した。

これにより、歌手ダム・ヴィン・フン（本名フイン・ミン・フン）は9か月間の公演停止と2,750万ドンの罰金を科せられた。 「国家の伝統や慣習に反する衣装、言葉、音、画像、動作、表現手段、パフォーマンス形式を用いた芸術パフォーマンスであり、道徳、公衆衛生、社会心理に悪影響を及ぼす」と、刑罰決定書には明確に記されている。

追加制裁措置を実施する期限は、この決定を受領した日から適用されます。判決文には、「フイン・ミン・フン氏はこの懲罰決定を厳格に遵守しなければならない。期限内に自発的に従わない場合は、強制的に従わされることになる」と明記されている。

以前、ホーチミン市文化スポーツ局は情報を把握した上で、ティエン・ハット・ベト社、歌手ダム・ヴィン・フン氏、デザイナーなど関係団体や個人を招き、議論やフィードバックの記録を行った。同省はまた、ベトナム歌劇団や芸術公演・創作に参加する個人に対し、責任感と政治意識をさらに高めるよう注意喚起し、要請した。将来、不快感を与えたり、世論や社会に悪影響を与えたりしないよう、服装や身だしなみには気を付けましょう。

世間の強い反発に直面して、歌手ダム・ヴィン・フンは2度謝罪し、この事件から学ぶことを約束した。

出典: https://nld.com.vn/muc-phat-hanh-cho-ca-si-dam-vinh-hung-vu-deo-huy-hieu-la-196240716132607431.htm