洪水シーズンはホイアンのユニークな観光商品となる

年末にクアンナム省ホイアンを訪れる観光客は、古都の違ったイメージを体験します。上流からの洪水により、歩行者専用道路の半分が濁った水に浸かってしまった。そして、広大な水の中に街を眺めるのは素晴らしい体験となりました。

韓国人観光客が洪水で冠水した道路をシクロで走る体験 – 写真：BD

11月26日午後、上流の水力発電から洪水が排出され、ホイアン古都の中心部が浸水した。ホイアンの観光客や住民にとって、洪水は日常の光景であり、水位がまったく上昇しない年は水がない年である。

洪水期のホイアン観光を体験

一日中客を待った後、午後4時頃、ホアイ川広場の入り口に立つ数十台のシクロの運転手たちは最も忙しい時間を始める。日本の屋根付き橋の方向から川岸に沿ってホアイ川広場まで続く道は、洪水期には異様な光景を呈する。

足首ほどの深さの黄色い水が、レストランやカフェとのコントラストを生み出していました。シクロに座った韓国人のゲストは興奮し、浸水した通りを案内してほしいと頼んだ。

シクロのグループがホアイ川広場を周回します。浸水地域に到着すると、運転手は観光客にスリルを味わわせようとわざとペダルを速く漕ぎます。

シクロの運転手であるグエン・ニョ・ランさんは、韓国人観光客は洪水の季節に特にシクロを楽しんでいると語った。

深刻な冠水に見舞われた道路は当局によって封鎖され、一方で冠水地帯は水の中を歩いたり、自転車や自転車に乗ったりする人々で賑わっている。

アンホイ橋の両側の道路ではここ数日、洪水が増水するのを眺めながら食事を楽しむ客が四方八方から近くのカフェやレストランに押し寄せている。ホイアンの人々は皆、洪水に慣れきっているので、水が到達する場所ではどこでも、店がその高さまで移動されるのは不思議ではありません。

大きなテラスがあり、旧市街のパノラマの景色が楽しめるコーヒーショップは、多くの客を魅了しています。ほとんどが若者、ヨーロッパからのゲストです。グエン・タイ・ホック22番地では、400平方メートルを超える広さの堂々とした古い家の所有者が、毎年の洪水の出来事をはっきりと記録している。

彼は、洪水はホイアンの人々にとって今ではほぼ普通のことであり、多少不便ではあるものの、それほど心配したり怖がったりするものではないと断言した。多くのレストラン、カフェ、宿泊施設、そして特にボートや自転車の運転手は、これを追加収入を得る機会とみなしています。

洪水を災害に強い観光に変える

クアンナム省人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長は、ホイアンは川の末端の低地に位置しているため、上流からの水がすぐに排水できず、洪水が発生すると述べた。彼はまた、ホイアンの洪水体験は特別なものであると断言した。

「洪水期の観光は、ホイアンを訪れる観光客に大変好評な災害対策の一つです。当局は監視を強化し、観光客の安全確保に万全を期しています」とブウ氏は述べた。

洪水体験はもはや自発的なツアーではなく、クアンナム省の観光地紹介プログラムに組み込まれています。 2024年の夏の観光を刺激することを機に、ホイアンの洪水体験ツアーが正式に導入され、広く知らされました。まだ懸念は残っているものの、洪水期の観光というアイデアはもはや自然発生的なものではない。

クアンナム観光協会副会長のヴォー・フン氏は、外国人観光客、特に欧米人は洪水期にボートを漕いで旧市街を見て回る体験が大好きだと語った。水が引くと、観光客は地元住民や当局とともに通りの清掃に加わった。これはユニークな体験です。

グエン・フック・チュー通りの宿泊施設のオーナー、グエン・ホアイ・バオ氏は、洪水の季節には多くの宿泊客が宿泊すると語った。 「大雨が降ると聞くと、洪水シーズンのホイアンを見るためだけに宿泊の部屋を予約する人が多い」とバオ氏は語った。

「不幸を幸運に変える」チャンスを活かす

持続可能な観光開発のための科学協会会長のグエン・トゥー・ハン博士によると、洪水は避けられない自然災害です。恐れるのではなく、「災いを福に変える」という打開の心構えを持つことが大切です。

ハン氏によると、クアンナム省は洪水を管理し、観光客が体験できる観光ルートを計画するための技術を早急に適用する必要がある。洪水によってもたらされた強烈な感動を体験するために、遺産の保護、アドベンチャーツアー、救援ツアー、洪水防止ツアー、探検ツアーなどの責任ある観光に協力するための個別のツアーを企画する必要があります。

さらに、洪水に関する具体的なテーマを掲げたホテルやカフェのシステムを企画・設計することも必要です。詩や音楽の公演、展示会、料理や絵画の授業を通じた文化交流や共有などの屋内娯楽活動を展開します。

出典: https://tuoitre.vn/mua-lut-thanh-san-pham-du-lich-doc-dao-cua-hoi-an-20241128223458808.htm