銀行が資本を支援し、米産業の悲惨な状況を軽減することを願う

（NLDO） – 米の価格が急落しているため、銀行が人々が資本にアクセスし、商品を保管できる環境を整え、商品価格に対してより積極的になることを期待しています。

これは、ベトナム食品協会（VFA）副会長兼ベトナムコーヒー・ココア協会副会長のド・ハ・ナム氏が、2月28日にホーチミン市でトゥオイチェ新聞が主催したワークショップ「経済成長を促進するための資本の有効活用」で述べた意見である。

ド・ハ・ナム氏によると、コーヒー市場と米市場の価格変動は逆の傾向を示しており、両業界の人々と企業の資金の流れに大きな影響を与えている。

コーヒーの場合、2025年初頭には価格は1トンあたり5,500米ドル前後で変動し、農家は3～4倍の利益を上げ、大きな資金源をもたらすことになります。 2024年、ベトナムのコーヒー輸出額は54億8000万米ドルに達する見込みだ。今年はこの農産物の売上高が60億ドルを超えると予想されています。

対照的に、食品業界、特に米に関しては、生産量が限られており、価格が1kgあたり約8,000～9,000ドンから6,000ドンに下落しているにもかかわらず、販売できないという悲しい状況にあります。

「コーヒー農家は多額の現金を保有し、商品を保管する準備ができており、価格をコントロールできるが、多くの米農家は貧しく米を保管できないため、価格下落をコントロールできない。こうした状況に直面して、銀行は人々や企業が資本にアクセスし、商品を保管する能力を持ち、それによって商品価格に対してより積極的になれるような条件を整える必要がある。銀行の融資における柔軟性は、農産物に関連する農家や企業の発展を促進するだろう」とド・ハ・ナム氏は述べた。

VFAのリーダーらはまた、特に資産担保融資に関しては、信用のある個人や企業を優先する政策が必要だと提案した。銀行は、外部からお金を借りるのではなく、農家がお金を借りやすくします。借り手の信用を評価できる範囲で、金銭、物品、契約などの抵当を受け入れることで、融資活動を促進します。