ヴィン遺産地域

ホンソン寺は、クアン・フー・トゥ寺（ヴォ寺）としても知られ、ヴィン市ホンソン区にあります。この寺院はゲアン省知事グエン・ディン・フン氏によって建てられ、知事は建設費を寄付しました。この寺院はもともと、三国時代の有能で忠誠心の高い将軍、関羽を崇拝する場所でした。彼は死後、ベトナムを含む多くの国の人々から聖人として崇拝されました。現在、ホンソン寺院では、仏陀、フン王、チャン・クオック・トゥアン、タム・トア・タン・マウ、クアン・ホアン・ムオイなど、多くの人物が崇拝されています。

度重なる改築と装飾を経て、現在この寺院は上宮、中宮、下宮、鐘楼、鼓楼などの建造物から構成されています。毎年、この寺院では多くの重要な儀式が執り行われますが、その中でも最も大きな儀式は、太陰暦の3月3日の劉涛女史の命日と3月10日のフン王の命日です。ホンソン寺は1984年に国家歴史遺跡に指定されました。写真はホンソン寺の正門です。

正門に続く両側の歩道は古代の苔に覆われ、緑豊かな木陰に位置し、定期的に手入れが行き届いている樹齢約 200 年のガジュマル、ガジュマル、イチジクの木が目立ち、良い香りを漂わせています。寺院は道路やヴィン市場のすぐ近くにあるにもかかわらず、寺院の奥深く神聖な静かで新鮮な雰囲気を保っています。

正門のすぐ後ろの庭には、樹齢数百年、緑の苔に覆われた 2 本のプルメリアの古木が日陰を作っています。

寺院の外庭の両側には、固定された支柱を備えた鐘楼と鼓楼があります。歴史研究の文献によると、ホンソン寺に掛かっている古代の鐘は、もともとゲアン文廟の鐘を保存のためにここに移したものだそうです。銅鐘の重さは522kg、底の直径は0.77m、鐘体の高さは1m、鐘体の周囲は1.28mである。鐘には鐘銘が刻まれた中国語の文字が浮き彫りになっており、そこには「この鐘は、1813年クイ・ダウ暦7月7日に鋳造され、音楽を奏でることを許可された」と明記されている。小さなお寺の鐘は上のホールに吊るされています。

ホンソン寺院には、青銅の鐘のほかにも、彫像、石碑、石の銅鑼、青銅の鐘、王の勅令、その他多くの供物など、独特の歴史的、建築的、芸術的価値を持つ貴重な骨董品が保存されています。寺には漢野文字で刻まれた石碑が2基残っています。石碑の冒頭には、寺院の歴史が明確に記されています。「ホアン・チャウは多くの聖遺物が埋蔵されている地であり、城塞の南東側には聖塚がそびえ立っています。そこは漢王朝のクアン・フー・トゥ・トー・ディンハウ寺院です。この寺院は明命12年（1831年）、この城塞の長官であったグエン・ディン・フン氏によって建立が開始されました…」。

ホンソン寺からそう遠くないところに、グン湖の横に涼しい緑地があり、その湖畔には古くて荘厳なハ・マ寺院があり、チュオン・ティ地区のかなり混雑した住宅街の真ん中に位置しています。ハー・マー寺院はヴィン市チュオン・ティ区に位置し、レ・チュン・フン時代に公爵林大ヴオンを崇拝するために建てられた上宮と下宮の 2 つの建物で構成されています。伝説によると、ドゥン・クエット郡トゥオン村出身のイエン・ラム・ダイ・ヴオンは生まれつき頭が良く、武術に長けていたそうです。彼はレを支援しマックを滅ぼした功績があり、朝廷からイェンラム侯爵の爵位を与えられた。戦闘中に彼は重傷を負った。彼は馬に乗ってカイ・スアン村（現在のヴィン市チュオン・ティ区）まで戻り、そこで馬から降りて亡くなった。人々は彼をダム・ム・ヌオイ（現在のヴィン市フン・ズン区）に埋葬し、彼が馬から降りた場所にハ・マ寺院と呼ばれる寺院を建てました。

現在のハー・マー寺院では、ハーレムの中央の部屋でイエン・ラム・ハウ・ダイ・ヴオンが祀られており、その称号には「地元の守り神。イエン・ラム・ダイ・ドゥック・ドゥック・チュン・フン、リッチ・トリエウ・ジア・フォン・ミー・トゥ・トゥオン・ダン・タン」と書かれている。イエン・ラム・ダイ・ドゥックの姓はグエン、名はラム、生年月日は不明、ズン・クエット村トゥオン村（現在のヴィン市チュオン・ティ区）で生まれた。哈媽廟は面積が1,200平方メートルあり、上宮と下宮の2つの建物で構成され、Nhiの文字の形をした建築物です。寺院には、王家の棺、王座、位牌などの多くの古代の遺物や伝統的な習慣が今も保存されており、哈媽廟祭礼など、現代都市の中心部における伝統的な文化的アイデンティティの保存に貢献しています。寺院のお祭りは毎年旧暦の9月12日に行われます。この日は聖人イェン・ラムの命日でもあります。

伝説によると、イエン・ラム・ダイ・ヴオンが亡くなった後、国の復興への貢献を讃え、王宮はズン・クエットの住民に、彼の遺体を故郷のヴィン市フン・ズン区にあるダム・ム・ヌオイ国立史跡に運び、埋葬するよう命じ、彼が亡くなったイエン・ズン・トゥオン村に彼を祀る寺を建てたという。毎年、人々は旧暦の9月12日を彼の命日としています。

哈媽廟の上殿の屋根の彫刻建築。

クエホア王女の寺院と墓は、16 世紀頃に建てられた歴史的および精神的な遺物の複合施設です。この寺院はクエホア王女とレーヌー家の先祖を崇拝しています。この寺院は2015年に国家歴史文化遺跡に認定されました。クエホア王女はレーヌー家の娘で、貧しい人々と共に暮らすために王族の生活を捨て、村人を集めて水路を掘り、水を引き、道路を建設し、スゲゴザを編む技術を開発し、かつてフォンイエン県ダン村（現在のフンホア）の人々に豊かな生活をもたらしました。バコ寺院には、王の勅令、クエホア王女に贈られた王冠、石板、かご、大きな碑文、古代の対句など、貴重な歴史的遺物が今も保存されています。

特に、ヴィン市には、若い世代に革命の伝統、特に1930年から1931年のゲティンソビエト運動に関連する遺物のシステムを教育する赤い住所がたくさんあります。それは、ゲティン・ソビエト運動の象徴となったトリア寺院（別名：ロック・ダ寺院、フンロック・コミューン）です。トリア寺の守護者ホアン・ヴァン・ヌー氏は次のように語った。「1930年5月1日、トリア寺とコイ市場は30・31デモの出発点となった。ホアン・チョン・チ同志は、ロックダおよび近隣地域から1,200人の人々にベントゥイへのデモ行進を命じた。1930年10月26日の夜、トリア寺で大規模な集会が開かれ、この集会は後にグエン・アイ・クオック同志が1931年2月19日に共産主義インターナショナルに宛てた書簡の中で言及されている。」… トリア寺遺跡は、1995年6月26日に文化情報省（現文化スポーツ観光省）によって国家歴史文化遺産に認定された。写真：トリア寺は、革命の伝統について若い世代を教育するための赤い住所である。

ホアン家廟（フンロック村） - 国家歴史文化遺跡。1930年から1931年にかけて中央党委員会、ヴィンベントゥイ省党委員会の活動本部として使われていました。ゲティン・ソビエト時代には、多くの党の高官がここに働きに来て、人々から保護され、世話を受けていました。

ベン・トゥイ交差点遺跡はクエット山の麓、ラム川の左岸に位置している。ゲアン省ヴィン市中心部の南東5km。ここは、5月1日のデモが行われた場所です。これは、ゲティン・ソビエト運動の幕開けとなった重要な出来事であり、労働者と農民の連帯を示す感動的なイメージであり、永遠に生き続ける不屈の模範です。 1930年から1931年の英雄時代を記念して、クエット山ラムヴィエン複合施設の観光名所の1つである雄大な労働者・農民・兵士記念碑がここに建てられました。毎年、国の記念日になると、若い世代の人々が歴史的伝統を振り返るためにここにやって来ます。

統計によると、ヴィン市には80の遺跡や景勝地があり、そのうち25はランク付けされており、そのうち13は国家級遺跡、12は省級遺跡である。有形文化遺産に加えて、ヴィン省では祭り、民間信仰、ゲアン省の民謡など、多くのユニークな無形遺産も保存されています。

省の観光中心地であり、中央遺産道路沿いの重要な目的地であり、豊かで多様な文化遺産資源を有しているという利点を活かして、ヴィン市を魅力的で独特な観光地として位置付ける上で印象的なハイライトとなるでしょう。

ソース: https://baonghean.vn/mien-di-san-thanh-vinh-post277327.html