国家無形文化遺産「フエナム宮殿祭」称号授与式

3月30日、フエ市文化スポーツ局は、ニンルオンディン遺跡で国家無形文化遺産「フエナム宮殿祭」の称号授与式を開催した。

フエ市文化スポーツ局長ファン・タン・ハイ氏は、多くの歴史的浮き沈みを乗り越え、フエ・ナム寺祭りは今もベトナムの民俗文化のアイデンティティが染み付いた伝統的な儀式に従って開催されていると語った。これは、ベトナムの三界の母なる女神を崇拝する習慣（ユネスコが認定する無形文化遺産）の美しさが独自に示される機会でもあります。

フエは、国家無形文化遺産リストに新たな遺産が追加されたことを光栄に思い、誇りに思っています。これはコミュニティの共通の遺産であり、コミュニティによって保持され、共同で保護され、持続可能な価値を促進します。

今後、フエ市は、国家無形文化遺産「フエ・ナム宮殿祭」の価値を現代社会の文脈において保存し、促進し、さらに広めていく決意です。

フエナム宮殿（通称ホンチェン宮殿）の伝統的な祭りは、フエ市ロンホー区ハイカット村にあるフエナム宮殿の本拠地で開催されます。これは民俗祭りですが、フエの独特の王室文化の要素が融合されています。

この祭りは長い形成と発展の過程を経て、世界中から多くの人々や観光客が参加するようになりました。

当初、この祭りはフエナム宮殿内でのみ行われていましたが、後にハイカット村の住民も参加するようになり、徐々に人々の間で広く普及しました。

現在、フエナム寺院の伝統祭りは、ベトナムの母なる女神を崇拝する聖なる弟子たちの特色を受け継いでおり、フエの典型的な文化的産物となり、国内の多くの地域に強く広まっています。

この祭りは毎年2回、旧暦の3月と7月に定期的に開催されます。

祭りの重要な形式は、道路と水路を通る行列を通じて352チラン寺院で聖母と神々を迎える儀式、カオニウ儀式、フエナム寺院とハイカット共同住宅でのチャンテ儀式です。宗教活動、祭壇での儀式の実施。

聖母マリアと四宮殿評議会を道路から歓迎する儀式。 （写真：トゥオン・ヴィ/VNA）

この伝統的な祭りは人々の絆を深め、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の構築に貢献しています。

フエナム寺院祭りは、精神的、文化的ニーズを満たし、地元の文化生活を豊かにすることに貢献することを目的とした、文化的、民俗的な宗教活動の一種です。

祭りは、精神的な空間における人間の信仰の現れであり、「水の源を思い出す」という道徳と、特定の感謝の行為を通して神への畏敬の念を表現し、人間と超自然的な力とのつながりの手段を生み出します。

聖母と神々を迎える儀式、告知の儀式、主な犠牲の儀式、霊媒の儀式などの儀式、そして人々が聖母に捧げる供物（農業、動物の飼育、漁業などから自分たちが作った産物）は、聖なる弟子たちが神に対して抱く尊敬の鮮明な証拠です。祭りを通して、神と人間の境界が近づきます。

フエナム寺院の祭りで行われる伝統的な儀式、母なる女神の行列、歌、霊媒などは、長い歴史と文化を保存する生きた博物館と考えられています。それは、聖母崇拝宗教における聖母や神々に関連する伝説や神話の宝庫です。ベトナム人の儀式、音楽、歌、踊り、形式、装飾、人間観、料理、伝統的な衣装を伴うパフォーマンスの生活環境です。

その独特の価値により、文化スポーツ観光大臣は2024年12月10日に、伝統的な祭り「フエナム宮殿祭り」を国家無形文化遺産リストに含める決定第3981/QD-BVHTTDL号を発行しました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/le-don-nhan-danh-hieu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-dien-hue-nam-post1023607.vnp