チュオン・ミン・ドゥック中佐（左）とトリエウ・クオック・グアイ大佐（右）が引き継ぎ議事録に署名した。
国境警備隊司令部の代表者は、トリウ・クオック・グアイ大佐とチュオン・ミン・ドゥック中佐に祝意を表して花を贈呈した。

国境警備隊副司令官のグエン・ヴァン・ティエン少将が会議の議長を務めた。会議には、国境警備隊司令部の政治担当副司令官であるファン・ゴック・クエ少将や国境警備隊司令部の機能機関の代表者も出席した。

国防省の決定に従い、ライチャウ省国境警備隊司令官のチュウ・クオック・グアイ大佐は、軍の階級に応じた兵役年齢の満了を待って、政権に従って退職した。副司令官兼参謀長のチュオン・ミン・ドゥック中佐がライチャウ省国境警備隊の司令官に就任した。

会議で演説したグエン・ヴァン・ティエン少将は、32年間にわたり様々な役職で貢献したチュウ・クオック・グアイ大佐の功績を認め、高く評価した。彼と党委員会、ライチャウ省国境警備隊司令部は、国家国境の主権と安全を管理し、しっかりと守る任務の遂行を指導した。

グエン・ヴァン・ティエン少将は、チュウ・クオック・グアイ大佐が自身の経験と豊富な職務経験を活かして、今後もライチャウ省の党委員会と国境警備隊司令部に気を配り、部隊が今後任務を立派に遂行できることを期待している。チュオン・ミン・ドゥック上級中佐は、真剣さと責任感の精神で、その気概、能力、知性、そして先駆的で模範的な指導者としての役割を継続的に発揮し、ライチャウ省党委員会常務委員会と国境警備隊司令部と団結し、一体化しています。すべてのタスクを完璧に完了するために、引き続きユニットを率いて指揮します。

ニュースと写真： DUC DUAN

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/lai-chau-ban-giao-chuc-vu-chi-huy-truong-bo-doi-bien-phong-823797