生涯を通じてわら巻き機を作ることに情熱を傾ける機械エンジニア

40年間の研究と革新を経て、ファン・タン・ベン氏は現在、自らが望んでいた麦わら圧延機のラインに誇りを持ち、ASEAN諸国への輸出に携わっています。

「3つのノー」な生産設備からビジネスを始める

40年前、ファン・タン・ベンさんはホーチミン市農林大学農業機械学部を卒業し、ドン・タップ県タップムオイ郡ゴー・タップ出身の学生として故郷に戻り、働き始めました。編組は地方の機械会社で組織され、整理されました。ベンさんは機械会社の事務所で3年間働いた後、機械工場に出向いて直接製造することを希望し、当時の農業生産に使われていた各種機械の設計と操作プロセスを学びました。

5年後（1990年）、ファン・タン・ベン氏は「国営機械工場」を辞め、「個人」事業に携わるようになった。 「集団生産」の考え方から解放されたエンジニアのファン・タン・ベンは、自身の機械工房を開設しました。

ベン氏は「当時は、電気も道路も資本もない『３つのノー』の状況下での生産でした。非常に困難でした！」と語った。ファン・タン・ベン氏は、機械工場の資材購入資金の問題を解決するため、金2両を借り入れ、それを売却して発電機、溶接機、風力タービンの購入資金を調達した。しかし、7年間、「国営企業」から解放されたにもかかわらず、エンジニアのファン・タン・ベン氏は、ドン・タップ・ムオイ地域で稲作をする農家を支援するため、ポンプ、鋤、小型発電機の修理に専念した。

ファンタン社が製造したわら巻き機の横にいるエンジニアのファンタンベン氏。写真：KD

農家の計算によると、ファンタン社の機械で巻かれたわら1ロールの重さは12kgで、現在の市場価格は約15,000～17,000ドンである。実際、1ヘクタールの面積で、6〜7トンの米/作物の収穫に加えて、農家は130〜170ロールのわらも収集し、1ヘクタールあたり200万ドン以上の付加価値を生み出しています。

農業機械学部で得た知識をそのまま受け入れず、自身の向上心と現場の農民の切実なニーズを鑑みて、エンジニアのファン・タン・ベンは自分の名前を冠した製品を開発することを決意しました。ファン・タン・ベン氏は機械修理工から、大学で学んだ基礎知識を生かして、数々の農業機械を発明するビジネスを始めました。 2014年、エンジニアのPhan Tan Ben氏はPhan Tanという1人有限責任会社を設立しました。また、この時期には、多目的稲刈り機（稲を列状に刈り取り、自動的に集めて貯蔵庫に貯蔵する）「ファンタン」を導入し、農家に販売しました。

エンジニアのファン・タン・ベン氏は、「2015年に、この機械はベトナム科学技術協会連合が主催する全国農業機械展示会に出展されました。私の稲刈り機は2位を獲得しました」と語った。

この成功をきっかけに、ベン氏はわら転がし機を開発し、農家が収穫後のわら廃棄物を収集して各稲作地域の収入を増やすことを支援しました。ファン・タン・ベン氏は、わら転がし機の製品を作るために、メコンデルタや南東部の多くの地域を訪れ、近くはバイクで、遠くは車で、稲刈りシーズン中に農家を訪問し、収穫後のわらや刈り株の廃棄物に関するデータを観察して細かく記録するのに多くの時間を費やしました。

こうした現地視察は、彼が機械を製作するというアイデアを形作るのを助けました。わら転がし機を開発するにあたり、技術者のファン・タン・ベン氏は多くの困難に直面しました。テストのために現場に投入された最初のマシンは、要求された要件を満たしていませんでした。ベン氏は機械の欠陥を直すために、機械のあらゆる細部を改良した。

技術を習得するために常に努力する

ファンタン社のわら巻き機はメコンデルタの農家に大変人気があります。写真：KD

技術者のファン・タン・ベン氏によると、現在我が国で入手できる外国製の麦わら転がし機の一部は、麦わらを転がすために車輪付きトラクターと組み合わせるタイプのものばかりで、湿地の条件には適していないとのこと。作業中、巻かれたわらは泥や汚れで汚れているため、わらを集めて収集地点まで運ぶための追加の補助手段が必要になります。

輸入されたわら転がし機の弱点を克服するために、ファン・タン・ベン氏は、大容量のゴム製トラックで自走し、背面にわらコンテナを備え、収集の必要がなく、濡れた泥だらけの地面でも非常に便利な操作ができる、コードPT-CR57のわら転がし機を製造しました。

稲刈り後、コンバインから出た稲わらは列状に広げられ、前部にある稲わら収集ユニットを備えた PT-CR57 稲わらローラーによってコンベアベルトに移され、一定の締まりを持った丸いブロック状に稲わらカートに移されます。わら梱包機のオペレーターは、油圧を制御してわら梱包を機械の後ろのコンテナに放出するだけです。圧縮されたわらロールは、直径0.5m、長さ0.7mです。

機械全体はゴムチェーン付きの移動システムに取り付けられています。容器がわらでいっぱいになると、オペレーターはわらを収集ポイントまで転がし、油圧レバーを引くだけで、わらは機械から排出されます。

ファンタン社のわら巻き機の使用者として、ヴィンロン省ブンリエム郡の農家であるフイン・ヴァン・フー氏は次のように語っています。「我が家には耕作できる土地がほとんどないので、家族のために収入を得るために、わら収集サービスを提供する機械をファンタン社に注文しなければなりませんでした。」

プー氏はこう語った。「昔、農民が新しい作物の準備のために土地を開墾する際、畑で藁や刈り株を燃やす方法しか知らなかった。」現在、彼らはわらを収集して家畜の飼料として保管するだけでなく、わらをキノコ栽培の培地としても使用しています。

農家の計算によると、ファンタン社の機械で巻かれたわら1ロールの重さは12kgで、現在の市場価格は約15,000～17,000ドンである。そのため、1ヘクタールの面積で、6〜7トンの米/作物の収穫に加えて、農家は130〜170ロールのわらも収集し、1ヘクタールあたり200万ドン以上の付加価値を生み出します。

4年間使用した後、この機械は購入費用を回収しただけでなく、農家にさらなる雇用と収入を生み出しました。この機械は、わらを巻き取って運ぶ機能のほか、農家の農産物を消費地まで運ぶ軽トラックとしても使われています。農家の収穫後利益増加のバリューチェーン形成を支援する効果により、ファンタン社のわら圧延機は2017年以来、商工大臣から「国家優秀農村工業製品」の称号を授与されています。

ファン・タン・ベン氏は次のように語った。「ファン・タン社の麦わら圧延機製品は、政府の計画に従ってメコンデルタで100万ヘクタールの高品質米を生産するプログラムに積極的に貢献するだろう。」

出典: https://danviet.vn/ky-su-co-khi-mot-doi-say-me-sang-tao-may-cuon-rom-20240919160625614.htm