青春に恐れも後悔もない

画像を拡大 — 元ディエンビエン軍兵士のトラン・クオック・ヴィン氏は写真を通して思い出を振り返り、戦場を視察するために戻ってきたばかりだ。

死を羽のように軽いものと考えなさい

トランフー区（ハイズオン市）のトラン・クオック・ヴィンさん（91歳）の記憶の中で、ディエンビエンフー作戦の記憶はもはや消え去っている。高齢で、健康も衰えていますが、思い出に残る物事は今でも覚えています。忘れられない思い出は彼の生涯に渡って付きまとい、彼の子供や孫たちを教育する意味深い物語となった。

その日、19歳のトラン・クオック・ヴィンは祖国の呼びかけに従い、ハイズオン省の何百人もの同志とともにディエンビエンフーへと行進した。当時、この若者は家族にまだこの活動に参加することを伝えておらず、出発の際には衣服一式だけを持っていった。暗い夜、革命の炎と軍と民衆の燃える精神がその若者を鼓舞した。彼とチームメイトは山や森を越え、危険な道や山、丘を歩いてディエンビエンに戻った。

到着後、彼は第 98 連隊、第 316 師団 (第 2 軍管区) の連隊司令官と政治委員を警護する任務に任命されました。小柄で機敏な体躯で、仲間が倒れるのを目の当たりにしながらも、彼は幹部の安全を守り続けた…そして、勝利の後、わずか数人しか残っていない中隊があった。それは悲痛な出来事でしたが、その瞬間、誰も恐れず、誰も落胆せず、誰もひるむことなく、憎しみに満ち、敵と戦う決意をしていました。

同年、タイタン村（ナムサック）の若者ラ・ミン・フォン（現在89歳）は、今回は「9分の1の死、1分の1の生」とわかっていたにもかかわらず、ためらうことなくディエンビエンフーへ進軍した。「当時は生死など気にせず、敵と戦うために全力を尽くし、国全体が一緒に戦った。たとえ死が訪れても、それは取るに足らないことだった」とフォンさんは語った。

フォン氏はナムサック地区退役軍人協会の役員らと手を握りながら、同志たちの英雄的な犠牲を思い出した。彼は死亡現場に来るたびに、協会役員の手を感情的に握った。彼はこう言った。「犠牲は数え切れないほどです。爆撃のたびに、死者を埋葬するために人々を動員しなければならなかった。そのため、名前のない多くの同志が現在匿名になっており、故郷や名前も分からないまま連れ戻され、非常に残酷です。」急いで書かれた手紙は間に合わず故郷に届けられず、シャツの胸に永遠にしまわれ、何百人もの兵士たちを追って戦場に落ちていった。彼の目には涙が溢れ、胸にはキャンペーンや仕事への参加で獲得したメダルや賞が重くのしかかっていた...

信仰は永遠に残る

ディエンビエンフー作戦の後、亡くなった人もいれば、戦場に留まって戦友の遺体を回収し埋葬した人もいれば、首都を占領するために戻り、その後アメリカ軍と戦うために中央戦場と南部戦場に再入隊した人もいました。先代の父や兄弟たちは、休むことなく、青春時代を悔やむことなく、毎日国を守ってきました。

ディエンビエンフー作戦を生き延びた人々に残された唯一の記念品は、円形のディエンビエンフー兵士バッジです。その貴重なバッジは、作戦に参加した軍将校と兵士にホーおじさんと政府から贈られた褒賞でした。これは、この作戦に直接参加した将校と兵士たちに対する表彰であり、誇りの象徴です。タンハー町のグエン・ヴァン・ベンさん（90歳）は、ディエンビエンフー作戦の間中、兵士たちの信念が薄れることはなかったと感動的に語った。誰もが個人的な感情を脇に置いて、最後の一息まで戦いました。「この輝かしい勝利で、選挙運動に少しでも貢献できたことを誇りに思う」とベン氏は感極まって語った。

ディエンビエンフー作戦では、ハイズオン省で402人の殉教者が出ましたが、全員の出身地、入隊年、犠牲になった時期、階級、地位、親族や崇拝者が特定されました。上記の殉教者は、州内の全 12 の地区、町、都市の出身です。このうち、最も多くの殉教者を出したのがジアロック県（78人）で、次いでキムタン県（49人）、ニンジャン県（47人）、タンミエン県（44人）、ナムサック県（31人）となっている。殉教者のほとんどは、1954年に我が軍とフランス軍の間で激しい衝突が起きたA1丘、ディエンビエン空港、ドックラップ丘、ホンクム、ムオンタン、A2丘、サムナム丘などの場所で亡くなった。現在、省全体では471人の負傷兵、病兵、およびディエンビエンフー作戦に直接参加した兵士がいる。最高齢の人は現在107歳です。

ミン・グエン

ソース