ハノイでは、レモンティーを一晩中飲むために100キロ近くも旅する客がいる

レモンティーを飲むためにハイズオンからハノイまで約100kmを旅する

11月12日の午後、タオさんとフイエンさん（ともに22歳）は、紅河の堤防沿いにある夜通し営業しているカフェを体験する旅の準備をするため、ハイズオン省からバスに乗り、ハノイ市ドンアン区ハイボイ町の友人宅まで約100キロを移動した。

2人の少女は、友人の紹介やソーシャルネットワーク上のきらめくビデオを通じてそう語った。タオさんは休日を利用して、フイエンさんをバスでハノイまで連れて行って、この人気スポットを体験させてくれました。

車で2時間以上をかけて、タオさんとフイエンさんは11月12日の午後にハノイに到着した。2人は美しい「バーチャルライフ」写真を撮ろうと着飾る準備をしている。

午後9時近く、タオさん、フイエンさん、そしてドンアン出身の友人のゴックさんがバイクに乗ってカフェに向かいました。ハイズオン出身の二人の少女が想像していたのとは反対に、店への道は曲がりくねっていて、人影もなく、明かりもほとんどありませんでした。幸運にも、地元の友人が一緒にいたので、無事に到着しました。

Khách đi gần 100km đến uống trà chanh xuyên đêm ở Hà Nội - 1 — 11月12日の夜、タオさん（右）とゴックさん（左）が「堤防上のレモンティー」のお店を体験しに来た（写真：グエン・ゴアン）。

「友達がいなかったら、レストランを見つけるのに時間がかかったかもしれません」とタオさんは語った。 22歳の女性は、カフェにたどり着くまで少し苦労したが、到着してみると苦労した甲斐があったと語った。

店内は花で飾られ、暖かい黄色の照明が灯り、風通しの良い空間で、美しい写真のアングルがたくさんあり、ドリンクはレモンティー1杯でたったの15,000 VNDとお手頃です。

「嵐の後、ナットタン橋の照明が損傷し、電気が以前ほど明るくないのは少し残念ですが、その他はすべて順調です」とタオさんは語った。

Khách đi gần 100km đến uống trà chanh xuyên đêm ở Hà Nội - 2 — 「堤防のレモンティー」の店は、ハノイ市ドンアン区ハイボイ町の紅河沿いにある（写真：グエン・ゴアン）。

一方、フイエンさんは、窮屈で息苦しい空間に耐えることなく、ハノイの市街地やニャットタン橋、明るく照らされた高層ビル群を一望できる景色を座って眺めることができるのだから、100キロ以上も離れたハノイまで旅する価値があったと語った。

それどころか、フイエンでは川のそばに座りながら涼しい風と新鮮な空気を味わうことができます。

「ここには鉄製とプラスチック製の椅子しかありません。長時間座っていると腰が痛くなります。長時間座りたい場合は、1脚3万5000ドンで布張りの椅子を借りる必要があります」とフイエンさんは言いました。

しかし、明日の朝早くハイズオンに戻らなければならないため、タオさん、フイエンさん、ゴックさんは午後11時まで滞在して帰る予定で、もっと長い休暇を取ってまた戻ってレストランに泊まることを約束した。

Khách đi gần 100km đến uống trà chanh xuyên đêm ở Hà Nội - 3

Khách đi gần 100km đến uống trà chanh xuyên đêm ở Hà Nội - 4

ソーシャルメディアを通じて紅河の堤防沿いにあるレモンティーの店を知ったタオさんとフイエンさんのように、ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミーの学生であるトゥエット・リンさんとヒエン・ダンさん（ともに18歳）は、互いに誘い合って午後7時半にレ・ドゥック・トー（ナム・トゥ・リエム）からバイクに乗り、午後8時頃に到着した。風通しの良い空間を体験してください。

到着すると、2人の女子学生は広い空間に大喜びし、レストランが翌日の午前6時まで営業していることを知ってさらに驚きました。トゥエット・リンさんはすぐに電話を取り、寮にいる二人の友達に遊びに来てもいいと伝えた。

「今、さらに2人の友人に電話した。彼らはここへ向かっている。私たちは今日はほぼ朝までここにいて、その後帰宅する予定だ」とリンさんは語った。

トゥエット・リンさんに負けず劣らず興奮しているヒエン・ダンさんは、ハノイのカフェをたくさん訪れたが、川に近くて空気が新鮮で、こんなに居心地の良い空間のあるカフェは他になかったと話した。

Khách đi gần 100km đến uống trà chanh xuyên đêm ở Hà Nội - 5 — ドンアインでオールナイト営業のカフェを初体験するトゥエット・リンさん（右）、ヒエン・ダンさん（左）（写真：グエン・ゴアン）。

「通りは美しく飾られていますが、スペースが限られています。歩道に座ると埃っぽく、店内に座ると息苦しいし、飲み物もかなり高いです。ここなら誰にも迷惑をかけずに、快適におしゃべりできます」とヒュー・ダンさんは語った。

顧客の70～80%は若者

初デートの場所に「堤防沿いのレモンティーショップ」を選んだフオンさん（18歳、教育大学の学生）とソンさん（21歳、グラフィックデザインを学ぶ学生）は、朝8時に家を出発し、夜9時に到着した。二人とも、ここはデートの面白い場所だと考えています。

フオンさんは、この川沿いのカフェのことをTikTokで知り、数か月前に一度来たことがあると話した。しかし、まだ夏で暑く、レストランは夜間営業しておらず、今ほど快適な体験ではありませんでした。

Khách đi gần 100km đến uống trà chanh xuyên đêm ở Hà Nội - 6 — 11月12日の夜、「Lemon Tea on the Embankment」の店にいるソンさんとフオンさん（写真：グエン・ゴアン）。

数ヶ月ぶりに店に戻った彼女は、客の便宜を図るため店の営業時間が延長されていることを知って喜んだ。さらに、天気は徐々に冬に変わり、ここの空気も涼しくて心地よく、少し寒くさえあります。

ソンさんは、自分の家はドンアンにあり、このカフェのことはずっと前から知っていたが、ここで体験したりデートしたりするのは今回が初めてだと語った。食べ物、飲み物、ビーンバッグなど、たくさんのサービスがあり、オーナーが客が寒くならないように毛布まで用意していたので、男性はかなり感心していました。

「ここのドリンクは、レモンティー、ミルクティー、コーヒーなど非常に多様で、価格は1杯15,000〜50,000ドンと、多くの顧客に適しています」とソン氏は述べた。

翌日は授業があったため、若いカップルは午後11時半までしか座っていませんでした。そして去っていった。

Khách đi gần 100km đến uống trà chanh xuyên đêm ở Hà Nội - 7

多くの若者が一晩中レモンティーを飲むという体験をする（写真：グエン・ゴアン）。

ここに来るほとんどの若者の興奮とは対照的に、Nga（20歳）は望ましくない経験をした。彼女は、冬の本当の寒風を少しでも感じようと、ホアンマイ地区からドンアンの紅河沿いにあるコーヒーショップへ行きました。彼女は道がわからず、暗く、Google マップの使い方に慣れていなかったため、友人と一緒にしばらく道に迷ってしまいました。

「バナナ畑で道に迷ったんです。あたりは真っ暗で、誰もいなくて、本当に怖かった」とンガさんは語り、コーヒーショップから車で5分もかからない距離を20分間探してようやく正しい道を見つけたと付け加えた。