Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

伝統的な旧正月用の美しい四角いチュンケーキの包み方

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam19/01/2025

型を使わずに四角いバインチュンを包む方法をご存知ですか?以下に、伝統的な旧正月休みに美しい四角いバインチュンを包む手順を示しますので、参考にしてください。


型を使わずに四角いバインチュンを包む方法をご存知ですか?以下に、伝統的な旧正月休みに美しい四角いバインチュンを包む手順を示しますので、参考にしてください。

旧正月には、家族が集まって緑のチュンケーキを包むのが、ベトナムの伝統文化の美しい特徴となっています。バインチュンを美しく包む方法をご存知ですか?ドンの葉で包み、葉の葉脈から型を作るのは、型を使わずに四角いバインチュンを包む方法です。以下に、伝統的な旧正月休みに美しい四角いバインチュンを包む手順を示しますので、参考にしてください。

美しい四角いチョンケーキの包み方

まず、葉を洗い、タオルで拭いてきれいに乾かします。

葉を折るには、濃い緑の面を下にして、明るい面を上にします。葉の端から中脈までの距離が約 2 関節分になるように、葉の端を水平に折り、手を使って葉を滑らかに折ります。

Hướng dẫn gói bánh chưng đẹp: Bạn cho mặt màu xanh đậm để dưới và lật mặt lá có màu nhạt hơn lên trên. 

美しいバインチュンの包み方:濃い緑色の面を下にして、明るい色の葉の面を上にします。

ヒント:バンチュンの大きさに応じて、葉の稜線から折り目までの距離を調整します。

次に、董の葉を半分に折り、手で折り目を滑らかにします。残りの3枚のカードについても同様の操作を行います。

Sau đó, gấp đôi lá dong lại, dùng tay miết đường gấp nếp.

次に、董の葉を半分に折り、手で折り目を滑らかにします。

葉を折った後、4枚の葉を均等になるようにきれいに並べ、作りたいケーキのサイズに応じてハサミで短くまたは長く切ります。

Lấy 4 chiếc lá xếp ngay ngắn để cho bằng nhau và dùng kéo cắt ngắn hay dài tuỳ theo kích cỡ bánh mà bạn muốn làm.

葉を 4 枚取り、均等になるようにきれいに並べ、作りたいケーキのサイズに応じてはさみで短くまたは長く切ります。

葉を切ったら、開いて両端が直交するように斜めに折り、余分な葉を内側に折ります。重いものを使って押さえ、葉を固定します。残りの葉も同様に行います。 4枚の葉を合わせて型を作ります。

葉っぱを四角形に整えて、ケーキ型の下に紐を通しておきます。そうすることで、包んだ後にケーキを仮止めするのに使えます。

Nắn chỉnh lá cho thành khuôn hình vuông và luồn 1 sợi dây lạt dưới khuôn bánh trước để sau khi gói xong sẽ dùng để buộc bánh tạm thời.

葉っぱを四角形に整えて、ケーキ型の下に紐を通しておきます。そうすることで、包んだ後にケーキを仮止めするのに使えます。

材料を順番に加えます。もち米 1 層、緑豆 1 層、豚肉 1 層を敷き、次に緑豆 1 層、最後にもち米 1 層を加えます。

餡をしっかりと押さえ、もち米を均等に広げて餡がしっかり固定されるようにします。

Nén chặt phần nhân và dàn đều nếp để nhân bánh được cố định và chắc chắn.

餡をしっかり押さえて、もち米を均等に広げ、餡がしっかり固定されるようにします。

材料を加えた後、葉の両端を折り込み、仮止め紐でケーキを固定します。次に、葉の残りの2つの端を折り、ケーキが正方形になるように揃えます。

Tiếp đến gấp 2 bên mép lá còn lại và căn chỉnh để bánh được vuông vắn.

次に、葉の残りの2つの端を折り、ケーキが正方形になるように揃えます。

バンチュンを紐で固定します。最初の紐は解いて引き抜きます。紐を結ぶことでケーキの表面に市松模様が描かれますが、あまりきつく締める必要はありませんが、緩すぎてもいけません。

全ての紐を結んだ後、ケーキの角を軽く押して四角にし、中のフィリングが均等に広がるようにします。

Sau khi buộc hết dây lạt, bạn nắn nhẹ các góc bánh để bánh được vuông và nhân bên trong được dàn đều.

全ての紐を結んだ後、ケーキの角を軽く押して四角にし、中のフィリングが均等に広がるようにします。

葉の背から型を作り、バインチュンを作る作業を見てみましょう。四角いバインチュンは型を使うのと同じくらい美しいです。

Cùng ngắm nhìn tác phẩm bánh chưng gói theo cách tạo khuôn từ sống lá nhé. Bánh chưng vuông đẹp không kém gì dùng khuôn.

葉の背から型を作り、バインチュンを作る作業を見てみましょう。四角いバインチュンは、型を使うのと同じくらい美しいです。


[広告2]
出典: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/huong-dan-goi-banh-chung-vuong-dep-cho-ngay-tet-truyen-thong-d418045.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう
カットバ島の野生動物
グーチソンの燃えるように赤い日の出の風景

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品