ホン・ヴァン、キム・トゥロン、ホアン・ソンが舞台「タンロン・ラブストーリー」で再共演

ミュージカル「タンロン・ラブストーリー」初演に参加したアーティストたちが、劇の最後に観客に挨拶をしている。

ホンヴァンドラマシアターとキムトゥロンサービス＆エンターテインメントカンパニーリミテッドが初めて協力し、演劇「タンロンラブストーリー」を上演しました。旧正月6日の夜、ベンタイン劇場で劇が上演されました。

ホーチミン市演劇界のベテラン芸術家3人、人民芸術家ホン・ヴァン、功労芸術家キム・トゥ・ロン、芸術家ホアン・ソンが、若手演出家ホアン・ハイが演出する歴史劇で初めて再会した。

この劇は故作家ルー・クアン・ヴーの文学脚本に基づいており、タイソン族の英雄グエン・フエと結婚したレ・カン・フン王（1740-1786）の娘たちの中で9番目の王女であるレ・ゴック・ハン王女の物語を語っている。

劇「タンロンの恋物語」の一場面

この歴史の一片は著者によって新たな視点で書かれています。制作スタッフによるストーリーテリングを通じて、歴史上の人物が舞台に登場し、ベトナムの歴史作品を現代の舞台で宣伝する取り組みが行われました。

旧正月5日目の夜、ホーチミン市が主催したゴックホイ・ドンダー戦争勝利235周年を祝う劇プログラムで、功労芸術家キム・トゥ・ロン氏もクアン・チュン・グエン・フエ役を演じた。

6日夜、彼は鄭・阮朝時代の200年以上の分裂を経て国を統一した功績を持つ人物に変身し続けた。

左から右へ：演劇「タンロンの恋物語」に出演するビン・ティン、ホアン・チュン・アン、ホアン・イエン

功労芸術家のキム・トゥ・ロン氏は、劇中劇「タンロン・ラブストーリー」のグエン・フエという人物は、多くの出来事によって心理が緊張し圧迫されていたため、より大きなプレッシャーを感じていたと語った。

「この劇が若い俳優たちに仕事をするチャンスを与えてくれたことが、私にとって嬉しくてうれしいです。また、この劇はゴック・ハンとグエン・フエのラブストーリーに新たな視点を与えています。政治的な色合いのある当初のラブストーリーの内なる葛藤から、二人は後に恋に落ち、お互いの力を補い合いました。そこから、グエン・フエは29万人の侵略してきた清軍を倒し、国家の独立を維持し、タイソン王朝を樹立し、独自の特徴を持つ政治的、外交的、文化的基盤を築くためのさらなる力を得ました」と功労芸術家キム・トゥ・ロンは自身の役について語った。

演劇「タンロン・ラブストーリー」に出演する俳優コイ・グエンと功労芸術家キム・トゥロン

人民芸術家のホン・ヴァン氏は、1786年のカンフン時代にレー・ヒエン・トン王が重病に倒れ、レー王朝は衰退期に入り、すべての権力がチン卿の手中にあったと信じている。時代の流れに逆らわず、王の娘であるレ・ゴック・ハン王女は、並外れた知性で、レ王朝を衰退から救う方法を見つけることに貢献しました。

当時、ダン・チョンのグエン・ナック王は「レーを支援し、チンを滅ぼせ」というスローガンを掲げ、軍隊にタンロンへ直行するよう命じた。タイソン軍がタンロンを攻撃し、チン公は彼らを歓迎するためにグーロンの塔に向かったが敗北し、レ王朝の官僚階級を代表するレ・ニュオンは首都を守るために奮闘し、タンロンは混乱の雰囲気に包まれた...

「このミュージカルは、年初にベンタイン劇場に来場した観客に多くの感動をもたらすことを期待するプロジェクトです。ゴック・ハンの母親であるグエン・ティ・フエン夫人の役で、若い俳優たちがベトナムの歴史劇『タンロンの恋物語』に自信を持って浸ることができるようにサポートしたいです」と人民芸術家のホン・ヴァン氏は語った。

人民芸術家ホン・ヴァンと功労芸術家キム・トゥロンが演劇「タンロンの恋物語」に出演

アーティストのホアン・ソンさんは、作家のルー・クアン・ヴーさんはいつも時代を代弁しており、人生における各人の考えは、自分の考えに従って押し付けられるものではないと話した。

彼は、人生や時事問題に対する感受性と深い理解、そして優しくも繊細な筆致で、それぞれの劇の中で、ありのままのとても自然でありながらも、とてもドラマチックで激しい人生を表現してきました。このベトナムの歴史劇は、ルー・クアン・ヴーの戯曲に活気を与えています。

演劇「タンロンラブストーリー」に出演する芸術家ヒエウヒエンと功労芸術家キムトゥロン

「これは歴史劇です。内容構成は歴史に忠実で、一部に架空の詳細や登場人物も登場しますが、多すぎず、歴史の流れを保っています。そのため、若い観客は観た後に過去の物語をはっきりと理解することができます。そして、当時の一連の混沌とし​​た政治的出来事の中で、グエン・フエとゴック・ハン王女の美しい愛の物語が明るく輝いています」と、グエン・ニャック役を演じる芸術家のホアン・ソン氏は語った。

演劇「タンロンラブストーリー」に出演する芸術家ホアン・ソンと功労芸術家キム・トゥロン

ミュージカル「タンロンラブストーリー」には、人民芸術家ホンヴァン（ゴックハン王女の母役）、功労芸術家キムトゥロン（主人公グエンフエ王役）、功労芸術家チンチン（ブイティスアン提督役）、芸術家ホアンソン（グエンニャック役）、ビンティン（ゴックハン王女の侍女マイ役）、ミンルアン（サム役）、ヒエウヒエン（ヴオン役）、ドスアンギア（グエンフーチン役）、人民芸術家ホンヴァンの息子コイグエン（ウットティエン役）など、ドラマと改革オペラの両方のベテラン俳優の組み合わせを含む70人以上の俳優が参加しています...

ミュージカルのために慎重に選ばれた若手女優ホアン・イエンが、ゴック・ハン王女役を演じます。

「タンロン・ラブストーリー」についてさらに詳しく語った人民芸術家のホン・ヴァン氏は、「演劇『アイ・トゥ・ヴァン - ウアン・クック・ゴック・ハン』である『タンロン・ラブストーリー』の学生バージョンから、私たちは学ぶことに熱心でベトナムの伝統衣装を復活させたいと願う若者たちとともに、ブランド「ベト・フック・ホア・ニエン」と協力しました。

今回は要求がさらに高くなります。 「タンロン・ラブストーリー」の衣装はすべて新しく作られ、歴史を忠実に再現しながらも舞台の美しさも確保しています。

出典: https://nld.com.vn/hong-van-kim-tu-long-hoang-son-hoi-ngo-trong-vo-kich-tinh-su-thang-long-196240216063311272.htm