退役軍人の回想録

グエン・ホン・ヴィン大佐（タンアン市ビンタムコミューン）は高齢にも関わらず、今でも定期的に省文学芸術協会に記事を寄稿しています。

20代の思い出

70歳を超えるグエン・ホン・ヴィン大佐（1954年生まれ、ロンアン省タンアン市ビンタムコミューン在住）は、今でも忘れられない戦時中の日々をはっきりと覚えています。長い年月を経て彼の髪は白髪になったが、声は依然として力強く、戦友のことを話すたびに彼の目は輝き、その思い出はホーおじさんの兵士生活の血肉となった。

ヴィン氏は革命の伝統が豊かな家庭に生まれた。彼の先代にはフランスに対する抵抗戦争で亡くなった叔父がおり、彼の父親もフランスに対する抵抗戦争に参加し、戦争で傷病兵となった。ヴィン氏はこう語った。「私の世代には、革命に参加した兄弟が二人いました。そして、1974年末に自ら命を絶ちました。当時、彼はまだ18歳でした。本当に辛かったです。しかし、私も悲しみを抑えました。」

彼は十代の頃、タンアン高等学校に通っていました。当時、サイゴン政府の警察と秘密警察は常に学生の監視に細心の注意を払っていました。しかし、家族の伝統と叔父や兄弟からの教育により、高校生（当時は中等学校と呼ばれていました）はホーチミン革命青年同盟に入学することができました。

「当時、革命闘争のことは知っていましたが、まだ若かったので、とても純粋でした。ある時、同じ青年団の仲間たちと記念写真を撮ったのですが、そのうちの一人が軍隊に入隊するために逃亡してしまいました。後に彼は敵に射殺され、シャツのポケットから写真が発見されたのです…。その知らせを聞いて、私たちは身を隠し、二度と学校に行く勇気がありませんでした。今でも、写真に自分が写っているのかどうかは分かりません…。」とヴィンさんは当時を振り返りました。

「1972年、弟と私は突然姿を消しました。当時のビンラップ村の当局が両親を村に連れて行き、尋問しました。彼らは何度も何度も私たちを尋問しました。両親は弟と私が僧侶になったと私たちに話しましたが、私たちは信じず、嫌がらせを続けました」と彼は静かな声で語った。

ヴィン氏は、人生には死ぬまで決して忘れることのできない瞬間があると語った。彼にとって、それは1975年4月30日の朝、タンアン町の解放、ロンアン省の解放、南部の解放、そして国の再統一の日でした。ヴィン氏はこう語った。「午前8時、私たち組合員は銃を渡され、特殊部隊と共に町に入り、制圧にあたりました。都心部に住んでいた昔の同級生たちは、私が銃を肩に担いで兵士たちの間を歩いているのを見て、とても驚いていました！」

「その日、人々はとても喜び、街は興奮で賑わっていました。しかし、共産党は残酷だと何十年も聞かされてきたため、警戒心を抱く人もいました。しかし、我々の軍隊が到着すると、何の問題もなく、彼らは友好的で規律正しかったので、人々は徐々に彼らを信頼し、勝利を祝う喜びの雰囲気に皆で加わったのです」とヴィン氏は付け加えた。

これからも頑張ってください

解放記念日の後、ヴィン氏はハノイでの勉強に選ばれ、その後、南西部の国境で祖国を守る主力部隊に配属された。彼は第325歩兵師団第2軍団（現在の第12軍団）に配属され、南へ行軍する前に訓練を受けた。

1978年12月初旬、彼はポル・ポト派と戦う友人たちを助けるため、ベトナム義勇兵になるためハティエン・キエンザン省へ向かった。戦争は激しく、多くの戦友が負傷し、犠牲となり、遺骨が祖国に帰っていないケースもある。

まさにそのように、昔の兵士は独立を望みながら年月を過ごしました。普通の生活に戻ったとき、彼は身体的な傷だけでなく、愛する人を失った痛みなど、忘れられない記憶を抱えていました。今日のような平和を実現するために、国民全体が、彼自身と彼の家族の個人的な苦痛を含め、非常に高い代償を払わなければなりませんでした。

退役前は大佐の階級を持ち、参謀部（省軍司令部）傘下の軍事部長を務めた。それは、血と涙だけでなく、決して諦めない粘り強く不屈の精神をもって、生涯を軍務に就いた結果です。爆弾や銃弾にさらされた長年の記憶を脇に置き、今日、ビンタム村の小さな家に暮らすヴィン大佐は、国が日々変化していくのを見てどう思うかと尋ねられると、明るく微笑んだ。

グエン・ホン・ヴィンさんは毎日、家の前の小さな盆栽園の手入れをしながら、子どもや孫たちと過ごす時間を楽しんでいます。

「独立50年を経て、祖国が発展し、生活が豊かになり、子供たちが毎日学校に通う姿を見るのは、本当に嬉しいことです。何よりも感謝しているのは、我が国が平和な環境と政治的安定を維持していることです。これはすべての人々にとって最も大切なことです。紛争や戦争が絶え間なく続き、人々が苦しんでいる世界情勢に関するニュースを見るたびに、私は平和という言葉をより深く感じます。私たちの党と国家の良いところは、独立、自治、領土保全という戦略に固執しながらも、あらゆる状況に柔軟に対応できることです」と、ヴィン氏は誇らしげな目で語った。

若い世代に何を期待するかと問われると、ヴィン氏はこう答えた。「次の世代には歴史を忘れず、先祖が流した血と骨を忘れないでほしい。感謝の気持ちを持ち、平和を大切にしてほしい。そして責任を持って生き、よく学び、善行をし、優しく生きてほしい。…国のために、そして自分自身の未来のために。」

引退したが、グエン・ホン・ヴィン氏の献身的な精神は決して衰えることはない。 2009年から2022年まで、ハムレット党の細胞書記を務めた。彼は70歳近くになり、健康が衰えてきたときにようやく引退した。しかし、彼は今でも省文学芸術協会の活動に参加し続けており、ビンタムコミューン退職者クラブの会長を務めています。

過去を振り返ると、戦争の記憶はどれも、国を守るという国家の偉大な旅路における神聖な一片です。辛いけれど、誇らしい。沈黙の犠牲によって、統一の日が実現し、独立した平和で発展するベトナムが築かれた。

ミン・アン

出典: https://baolongan.vn/hoi-uc-cua-mot-cuu-binh-a193961.html