解放初期の文学・芸術活動

ミュージシャンのラン・フォン氏（立っている）が、解放芸術団を率いて「南の解放」の曲を演奏している。写真アーカイブ

新たな活力

ベトナム美術協会の会員で、抗日戦争中に育った同省のベテラン芸術家の一人である画家のチュオン・チャム氏は、占領当日の印象を振り返り、次のように語った。「1975年5月2日の朝、5,000枚を超える25x30cmサイズのカラー木版画が市内のあらゆる場所、あらゆる通り、あらゆる公共の場所に貼られ、色彩豊かな雰囲気が醸し出されていました。ある人は、「ベンチェの町は絵画で占領されたのは本当だ」と叫んだ。」さらに、市内のあらゆる交差点には、2×3メートルの看板が何十枚も設置されています。具体的には、町のロータリー（現在はアンホイ・ロータリー）の3面に、大きさ3×4メートルのホーおじさんの肖像画が3枚厳粛に掲げられています。

それらは、祖国の特別な瞬間における地方の文学と芸術の特別な記憶に残る痕跡です。解放後、省は当面の課題に対処するために文学・芸術活動を戦時中から平時へと速やかに移行することを提唱した。大衆文化芸術運動の促進に加え、省内の新植民地主義の残滓である反動的な文化芸術の排除が強力かつ断固として推進された。

この時期の文化、芸術、スポーツの運動は、広範で刺激的な大衆的性格を持ち、内容が良好で健全であり、大衆が広く参加しています。物質的生活の欠乏と困難が一部の大衆に不安を抱かせている状況において、党が組織し指導した革命的な文化活動のおかげで、人民は文化生活において新たな喜びと心地よい活力を得ることができた。そのおかげで、革命的な文化やスポーツ活動に対するいくつかの要求が当初は間に合うように満たされ、新植民地主義の奴隷化と反動文化の影響は押し戻され、人々の文化的、精神的生活は以前よりも健全で進歩的なものになりました。

解放から1年以上が経過し、党委員会と省民は、今後数年間の継続的な発展の前提として、治安と秩序の安定、経済生産、文化・社会活動の回復、人々の生活の安定という任務を完了しました。

1979年までに、省民は困難を克服し、科学技術の進歩を積極的に応用して、食糧不足の問題を解決し、基礎建設に以前よりも多くの投資を行い、文化・社会活動を促進しました。この時代、文化や芸術は活発に発展しました。集落や村落では大衆芸術の一団が結成され、熱心に活動し、多くの人々が参加した。芸術団や映画チームは、人々のために農村部や革命の拠点に出向きました。

草の根文化芸術が力強く発展する

1979年12月、第2回省党大会では解放後の最初の任期の成果を評価するとともに、克服すべき限界、困難、欠点を率直に認めた。特に、文化活動は教育や医療とともに、施設やスタッフが不足していると評価されています。新しい農村の建設、新しい人々や文化的な生活様式の構築の状況は依然として遅く、運動にはなっていません。社会秩序は依然として複雑で、社会経済活動における否定的な現象が依然として発生しています。

省党委員会と人民は、第2回省党大会の決議を実行し、困難を克服し、安全と秩序を安定させ、社会経済の発展に努め続けています。この時期の文化芸術活動も、それ以前よりも発展し続けました。地区や自治体に文化施設、クラブ、図書館が設立されました。州の芸術団体は州内外の多くの場所で公演を行ってきました。

この期間中、省党委員会は1984年5月15日付の決議第19号を発行し、省の文化および社会活動に関する重要な指針を示しました。 1984年、省全体には20の映画上映ユニット、4つの映画館、5つのプロの芸術チームがあり、多くの機関、企業、自治体にはアマチュアの芸術チームがありました。しかし、この期間中、辺境地域、抵抗根拠地、沿岸地域の多くの農村公社は依然として物質的、精神的生活の面で多くの困難と不足に直面しており、文化社会活動は人々の最低限の要求を満たしていませんでした。

1980年にグエン・ディン・チエウ文学芸術協会が設立され、党の指導と国家の管理の下で省の芸術家が発展し成熟し続けるための前提と法的根拠が築かれ、党の決議の正しい方向と方向性が確保され、ますます高い文学的、芸術的成果が得られ、省の芸術家の祖国の建設と防衛の大義に効果的に貢献しました。

「解放後の時期、社会経済状況は依然として厳しいものでしたが、人々の精神的要求が非常に強く、文学や芸術活動に多くの要求が寄せられた時期でもありました。解放芸術団は後に歌舞団とベンチェ・カイ・ルオン芸術団に分裂しましたが（1978年）、草の根レベルでコミュニティのために公演を行うことが多かったです。同時に、学校、部隊、地域に革命歌の訓練と指導も行いました。」

（ミュージシャン ラン・フォン - 元省文化センター所長、
ベトナム音楽家協会会員

T.ドン

出典: https://baodongkhoi.vn/hoat-dong-van-hoc-nghe-thaut-nhung-ngay-dau-giai-phong-19032025-a143898.html