シナモン精油輸出企業への障害を取り除く

[広告_1]

関税総局は、ラオカイ関税局と省および市の関税局に緊急文書を送付し、税関支局に企業にシナモンエッセンシャルオイルの輸出目的を明確に申告するよう指導するよう指示した。

関税総局は、地方の関税局に対し、輸出目的に応じた申告について企業を指導するよう要請しています。

地方税関は企業に対し、輸出目的に応じた申告を指導します。

保健省による薬草輸出入規制により困難に直面している企業からの苦情に応えて、関税総局は障害を取り除く文書を発行し、同時に保健省に二重使用エッセンシャルオイル輸出の管理方針を明確にするよう勧告した。

具体的には、ラオカイ税関に送付され、同時に省および市の税関にも送付された緊急文書1584/TCHQ-GSQLにおいて、税関総局はこれらの部門に対し、シナモン精油を輸出する際には企業に輸出目的を明確に申告するよう指導するよう要請した。

関税総局は次のように述べた。「保健省は、企業にとっての困難や障害を取り除くよう求める2024年4月7日付の正式文書第1757/BYT-QLD号と2024年3月22日付の正式文書第1371/BYT-QLD号を発行した。」

これを受けて、保健省は次のように指針を示しています。「シナモン精油製品の輸出目的は企業のニーズに応じて決定され、企業自身によって決定されます。現在、食品、飲料、スパイス用途のシナモン精油製品の輸出は、商工省と農業農村開発省の管理下にあります。保健省は、薬草、薬草抽出物、医療用精油、食品添加物、化粧品などの輸出入のみを管理しています。」

保健省の意見に基づき、関税総局はラオカイ関税局に対し、税関支局に対し、企業がシナモン精油を輸出する際には輸出目的を明確に申告するよう指導するよう指示するよう要請する。具体的には、企業がシナモン精油を医薬品として輸出すると申告する場合は、薬事法の規定を遵守しなければならない。

企業がシナモン精油を食品、食品添加物、化粧品などの用途で輸出申告する場合は、食品安全法と関連分野の規定を照らし合わせて、対応する管理方針を確定し、規定に従って手続きを行わなければなりません。

権限を超えた問題や困難が生じた場合は、税関総局に報告し、適時に指導と指示を受けてください。

この問題に関して、関税総局は保健省に文書を送付し、二重用途のエッセンシャルオイル（医薬品の原料などとして使用できる）の輸出に対する管理方針の明確化を求めた。

関税総局によると、「シナモンエッセンシャルオイル」は、保健省の2018年12月28日付通達第48/2018/TT-BYT号で発行された薬草リストに掲載されている品目である（保健省の2021年3月4日付通達第03/2021/TT-BYT号ではまだ廃止されていない）。

通達第03/2021/TT-BYT号第2条は、本通達に付随する付録に規定されている輸出入品が医薬品および医薬成分の製造の目的で使用される場合、医薬品に関する法律文書の規定が適用される（この原則は通達第48/2018/TT-BYT号には規定されていない）と規定している。

したがって、上記の規制に基づいて、通達第48/2018/TT-BYT号で発行されたリストの品目は薬事法に従って管理され、通達第03/2021/TT-BYT号で発行されたリストの品目は目的に従って管理されます（医薬品またはその他の関連分野、具体的には通達第03/2021/TT-BYT号の品目が医療目的と宣言されている場合、薬事法に従って管理されます）。

税関当局と企業が統一的に実施できるよう、関税総局は保健省に対し、上記の問題に関する統一的な指導を提供し、法的規制が適切に実施されるように要請する。

当面、関税総局は、企業の障害を速やかに取り除き、シナモン精油の輸出活動を円滑に進めるため、各省・市の関税局に実施を指示する文書を発行した。

最近、一部の薬草の輸出に困難が生じており、多くの企業の生産活動や事業活動に影響が出ていると報道されています。

シナモンエッセンシャルオイルの輸出事業は保健省の医薬品事業に関する規制により困難に直面しており、数百トンのエッセンシャルオイルが在庫となっている。

市場の困難と価格低下の理由に加えて、2018年12月28日付の通達第48/2018/TT-BYT号および2021年3月4日付の通達第03/2021/TT-BYT号に記載されている保健省の一部規制の実施が困難であることによる理由もあります。

4月10日、ファム・ミン・チン首相は、薬草輸出活動の困難を取り除くことに関する保健大臣と財務大臣宛の公式文書35/CD-TTgに署名した。

[広告2]
ソース