ナム・クオム川沿いの夢

[広告_1]

クールな魚の首都

ナム・クオム川は、プ・フオン自然保護区の中心部の奥深くにある多くの支流から発しています。そびえ立つプフーン山脈（大きな山と訳される）は、クイホップ、クイチャウ、トゥオンズオン（ゲアン）の各地区に接する広大で長い地域の一般的な名前であり、シンボルです。

ディエンラム村（ゲアン省クイチャウ県）を流れるクオム川の長さは数十キロメートルに及ぶ。古代からこの小川はナマズをはじめ多くの種類の魚の生息地と考えられてきました。この小川は、日々の生活や生産のための水源であり、また、この地域の人々を養うための食糧を供給する場所でもあります。

画像1.jpg — ディエンラムコミューン人民委員会は釣りを禁止する標識を設置した。

2023年7月下旬のある午後、ナム・クオム川沿いを歩いていると、涼を求めて川へやってくるクオム村の人たちに偶然出会った。クオム村の住民であるロック・ヴァン・カン氏は、クオム村はプフオン自然保護区の緩衝地帯に接する、同村の最後の村であると語った。以前、人々の経済生活は主にナム・クオム川でのナマズやその他の多くの種類の魚の捕獲、木材の利用、山や森からの産物の収集に依存していました。カインさんは、食習慣や動き、出産周期、そしてディエンラム地方の名産であるマム魚を使った料理などについて語ってくれました。

サバの体には両側に2つの卵巣があり、卵は粟粒ほどの大きさです。毎年春、旧暦の2月から3月にかけて、1回産卵します。産卵のたびに数千個の卵が孵ります。サバは成長が早く、生後6ヶ月で親指ほどの大きさになります。適切な保護を施せば、1匹あたり500g以上にまで成長します。サバは藻類やコケ類しか食べないので、非常に清潔です。下顎は硬く鋭く、餌を食べる時は流水の下にある岩の近くを滑るように進み、強く噛みつきます。川の岩には小さな白い跡が無数に残ります。また、サバは流れの速い場所に生息する特徴があり、晴れた日に観察すると、銀色に輝きながら餌を探して泳ぎ回る魚の群れを見ることができます。―カン氏はサバについてこう語ります。

兄弟-3(1).jpg — 以前のような自由に釣りができるイメージはもうありません。

タイ人は、塩とチリソースで焼いてカリカリに焼いた魚や、白塩、青唐辛子、マックケン（野生の唐辛子）を香りが出るまでローストして潰したマックケンなど、おいしくて香り高い魚料理で有名です。また、魚を丸ごと入れたラウジュンなどの山菜スープもあります。この料理は非常に特徴的な甘さと苦さを持っています。さらに、タイの人々は、高地地方の人々の伝統料理「ホーモック」や「ホーカナップ」もよく作ります。冷たい魚を使った「ホ・モック」と「ホ・カ・ナップ」は、ここ高地の人々の伝統的な祝日と旧正月の時期にのみ食べられる名物料理です。

しかし、過去数年にわたり、電気ショックやダイナマイトなどの「駆除」方法を用いた人々の乱獲により、ナム・クオム川の魚はほぼ枯渇し、生態系のバランスが崩れていました。村人たちが川に下りてナマズや他の種類の魚を捕まえるのは非常に困難になってきました…

特別ツアー

ディエンラム村人民委員会のグエン・ヴァン・ズン委員長は、近年の水産資源、特に淡水魚の枯渇の危機に直面して、党委員会と政府は非常に「焦り」、懸念していると述べた。一方、トゥオンドゥオン県のいくつかの自治体では、サバや他の種類の魚を保存するためのモデルやプロジェクトを構築している。彼らのモデルとプロジェクトは、特産の魚種の復元と保護に非常に役立っており、また、村の収入の創出、生物多様性の保全への貢献、生態系のバランスの維持、環境の保護など、他の多くの利益をもたらし、コミュニティエコツーリズムを目指すこともできます。

その情報を聞いたラン・ヴァン・ドン村党書記、グエン・ヴァン・ズン村人民委員会委員長は、村役場の代表団、村の党細胞書記長、村長、副村長らとともに、タムホップ国境村（トゥオン・ズオン県）の冷魚保存プロジェクトを現地視察した。

「タムホップ村のクールフィッシュ保護モデルは長年にわたり実施され、一定の成果を上げています。ディエンラム村の代表団が視察に訪れた際、私たちは彼らのモデルに大変驚きました。彼らは非常に計画的かつ真剣に取り組んできたため、成果は期待通りです。特にクールフィッシュをはじめとする水生生物は急速に成長し、プロジェクトが実施されたチャラップ川は非常に澄んで穏やかです。現在、彼らは地元の景観を活かした体験型観光も目指しています。彼らのモデルは素晴らしく、研究し学ぶ価値があると思います。」と、グエン・ヴァン・ズン氏はタムホップ村のモデル視察について興奮気味に語りました。

画像5.jpg — ナム・クオム川では、サバの群れやその他多くの魚種がますます繁栄し、発展しています。

コミューンのリーダーたちはためらうことなく、専門スタッフにプロジェクトの執筆を開始するよう直ちに指示しました。 2022年11月までに、ディエンラム村の人民評議会は、ディエンラム村のコミュニティエコツーリズムに関連したナムクオム川のマット魚類の水生資源の保護と開発プロジェクトを承認しました。

したがって、プロジェクトでは、漁業活動において有毒化学物質、爆発物、電気ショック、その他の破壊的な手段の使用を厳しく禁止しています。ディエンラム村で釣りをする部外者はその地域から追放される。コミューン内の世帯にとって、水資源は全住民のものとなります。電気ショックや爆発物を使用するなど違法な漁業を行った場合には、漁具を没収され、行政罰が科せられます。さらに、村々はそれぞれの河川区間ごとに水資源保護区域を設定しました。上記のエリアにはすべて、注意喚起のための標識が設置されています。

エコツーリズムをするという「夢」

クオム村党委員長のルー・ヴァン・フエ氏は、地元住民による魚類資源の乱獲に加え、長年にわたり、地域外の人々も魚を捕るためにこの地域に押し寄せてきたと語った。あらゆる種類の漁具、網、手錠、さらには電気ショックまでも使って、誰もが自分のために狩りをします。プロジェクトは誕生したものの、当初は人々の意識はまだ限られており、自発的な搾取思考が依然として高かった。当初、このプロジェクトが実施されたとき、多くの人が理解せず、反対しました。宣伝や説得、さらには厳しい制裁の努力を経て、人々の意識は徐々に変化しました。

プロジェクトを実施してほぼ1年が経ち、今では地元住民が自ら監視を行い、釣りをしに来る他の地域の人々を追い払うようになりました。サバや他の種類の魚の群れは水の流れに沿ってナム・クオム川に戻り、そこで繁殖します。ナム・クオム川沿いでは、釣りが禁止されている区域が急速に拡大しており、水面1平方メートルあたりに数十匹の魚がいると推定されている。かっこいい魚だけではなく、ずる賢い魚、ポップフィッシュ、川のドジョウなども復活し、川岸の多くの洞窟や岩の割れ目に住み着いています。

正午、バン・クオムの吊り橋の上に立って川を見下ろすと、澄んだ川の水の下で、冷静でずる賢い魚の群れが、シャトルのようにひっくり返って苔や石を食べて上流へ泳いでいます。白い腹を上にして、澄んだ水の中で銀色に輝いていて、とても目を楽しませ、興味深い光景です。

画像8.jpg — 政府と国民は魚が盗まれないように常に川を厳重に監視している。

ナム・クオム川のすぐそばに食料品店と家を構えるロー・ヴァン・ソアンさんは、嬉しそうにこう語った。「魚が保護され、漁業が禁止されて以来、川には再びたくさんの魚が集まるようになりました。私はよく正午と午後に川岸に座って、泳ぎ回る魚の群れを眺めています。本当に目を楽しませてくれます。コミューンの魚類保護プロジェクトは本当に正しい政策で、私たち全員が賛同し、支持しています。」

ディエンラム村のグエン・ヴァン・ズン村長は、村の吊り橋の上で私たちに話しかけ、泳ぎ回る魚の群れを興奮した様子で見つめながらこう言った。「ここには、ますますかっこいい魚やさまざまな種類の魚が増えています。」午後遅くになると、村の多くの人々がここに来て遊んだり、魚を観察したりします。天気の良い日には、近隣の村の人々、特に若者が、ナム・クオム川のきれいな魚を見るためだけに「バックパックで」数十キロも旅することがよくあります。

画像7.jpg — ナム・クオム川は、近い将来、ディエンラムコミューンが地域のエコツーリズムモデルを開発するための「目玉」となるだろう。

「魚が大きく成長し、数が増えるのを待っています。その後は、長さ500～600メートルほどの美しい地形の小川を調査し、休憩小屋を建設し、飲食サービスも提供することで、他地域からの観光客を誘致し、観光を楽しんでもらう予定です。ディエンラム村のコミュニティ・エコツーリズムと連携した、ナム・クオム川の魚類の水生資源の保全と開発というモデルは、この貧しい村の様相を変えることを期待しています」と、ディエンラム村党委員会書記のラン・ヴァン・ドン氏は、近い将来、同村で実現する大胆な構想について語った。

ナム・クオム川の穏やかな流れを眺めていると、ゲアン省西部の7月の厳しい日差しが、川の流れをさらに澄んだ詩的なものにしているようだ。川底で楽しそうに泳ぐかっこいい魚の群れは、遠くから訪れる人々を魅了します。そして、私たちはナム・クオム川に戻り、この貧しい高地の村の政府と人々の考えや願いがもたらした前向きな変化と新たな喜びを目撃します。

[広告2]
ソース