輸出品をカオバンに持ち込み、ランソン国境ゲートへの圧力を軽減

BTO-ビントゥアン省商工局は、カオバン省の関係部局が国境ゲートを通した中国への物品の輸出入について通知する公式文書を発行したと発表した。

そのため、ヒューギ＝ランソン国境ゲートに向かう車両数が急増し、果物の収穫期によるトラックの渋滞が発生しています。カオバン商工局は、ここの国境ゲートへの圧力を軽減し、通関能力を向上させるために、各省市の機能部門にこの問題に関連するいくつかのコンテンツを提供するよう要請した。

チャリン国境ゲート（インターネットからのイラスト写真）。

ビントゥアン省については、商工省は各部署、支部、地方、機能単位に対し、省内の企業、農産物加工・輸出協同組合、運輸事業者と調整し、中国のパートナーと積極的に協議して、混雑や渋滞を避け、商品の授受のための国境ゲートを調整する計画を立てるよう要請した。具体的には、チャリン-ロンバン、タロン-トゥイカウなど、カオバン省と中国の国境ゲートでは現在「混雑と渋滞」の現象は見られません。これらは、中国税関総署が食品や生鮮果物などを輸入するために指定した国境ゲートでもあります。

さらに、国境ゲートに持ち込む前に、製品の品質、トレーサビリティ、ラベル、パッケージングなどに関する規制を確実に確認する必要もあります。同時に、北部国境ゲートの通関に関する情報を積極的に監視および更新し（ビントゥアン省、ハザン省、カオバン省、ランソン省、ラオカイ省の商工局のウェブサイト）、特に農産物輸出品を中心に、国境ゲートへの商品の持ち込みを積極的に行う。

ソース: https://baobinhthuan.com.vn/dua-hang-hoa-xuat-khau-len-cao-bang-giam-ap-luc-cho-cua-khau-lang-son-109710.html