財務省、スマート国境ゲート建設のパイロットプロジェクトを展開

10月30日、税関総局からの情報によると、グエン・ドゥック・チー財務副大臣が、国際国境ゲートペアであるフー・ギ（ベトナム）-フー・ギ・クアン（中国）に属するランドマーク1119-1120エリアの貨物輸送専用道路とランドマーク1088/2-1089エリアの貨物輸送専用道路にスマート国境ゲートを建設するパイロットプロジェクトを承認した首相の2024年8月17日付決定第865/QD-TTg号における財務省の任務を実施する計画に関する2024年10月24日付決定第2521/QD-BTC号に署名し発行したとのことです。

計画によると、財政部は税関総局を、計画のタスクの実施の進捗状況を統合する責任を負う中心的機関に任命しました...財政部は税関総局に、輸出入貨物および出入国手段に関する情報を南寧税関（中国）および国境ゲートの管轄当局と受信および共有するための国家シングルウィンドウポータルのアップグレードを含む6つのタスクを主宰するよう任命しました。

輸出入および通過貨物の管理手続きに関する政令第85/2019/ND-CP号を改正する政令の起草。国家シングルウィンドウメカニズムおよびASEANシングルウィンドウメカニズムに基づいて出国、入国、通過する輸送手段。輸出品、輸入品、通過品の専門検査。ベトナムと中国間の輸出入品のデータ交換モデルを一致させる。

同時に、国家シングルウィンドウポータルに機能を構築・補完し、中国南寧税関および国境ゲートの管轄当局と輸出入貨物および出入国する輸送手段に関する情報を受信・共有します。

南寧税関と協議し、双方が作業部会を設立して実施計画を策定し、輸出入品の種類について合意することに合意する。輸出入品、輸送手段等の通関申告情報データの受信・処理の内容、方法、頻度等。

税関総局は、ベトナムの南寧税関と協力し、税関協力の分野でベトナムのランソン省と中国の広西チワン族自治区の間でスマート国境ゲートモデルを試験的に導入する計画を策定するためのベトナム作業部会を設立した。現在までに、関税総局がこの任務を完了しました。

さらに、ベトナム税関総局と中国南寧税関の間で協力・交流の仕組みが構築され、ベトナムのランソン省と中国の広西チワン族自治区の間でスマート国境ゲートモデルを試験的に導入する予定である。

同時に、ベトナム税関総局と中国南寧税関の間で輸出入品目の種類の統一に関する協定が締結された。ランソン省（ベトナム）と広西チワン族自治区（中国）間のスマート国境ゲートモデルを試験運用するため、双方間の輸出入商品および輸送手段の税関申告情報データの内容、方法、受信および処理頻度を決定する。

スマート国境ゲートを通じた輸出入品の通関手続きおよび税関監督・管理に関する暫定規制を策定する。

したがって、2025年第4四半期末までに、関税総局は、スマート国境ゲートを通じて試験的に実施される輸出入品の税関手続きおよび税関監督・管理に関する暫定規則に関する決定を作成し、首相に提出して公布される予定です...

ランソン省人民委員会と連携してスマート国境ゲートエリアの計画を策定し、スマート国境ゲートエリアのインフラや倉庫に投資する企業は、スマート国境ゲートの建設を試行するために必要な税関の検査、監督、国家管理のための専門機器を購入する計画を策定し、投資の無駄を回避します...

出典: https://congthuong.vn/bo-tai-chinh-trien-khai-de-an-thi-diem-xay-dung-cua-khau-thong-minh-355800.html