クアンガイ観光：ゴーコーに恋する

「私はとても遠い場所にいます、街の埃も煙もありません…」、歌手スビン・ホアン・ソンの歌詞を借りて、私が初めてクアンガイ省ゴーコに来た時の気持ちを記録したいと思います。

ゴコ村からサフィン海を眺める。 （写真：リン・チー）

ユネスコ世界ジオパークネットワークの事務局長ガイ・マルティーニ博士は、ゴコ村の調査旅行中、この村はクアンガイ省の「宝」であると断言した。この場所は、サフィン文化空間の生きた存在となるための文化的および地質学的条件をすべて備えています。

観光に熱心

ゴコ村はクアンガイ市中心部から南に約70kmのところにあります。ここには約 80 世帯が住んでおり、2 つの高い丘の間に位置し、外部の住民から隔離されています。

この村は、ユネスコの世界文化遺産登録申請のためのサフィン文化空間構築のための調査中に、2017年に国内外の専門家によって発見された。ゴコには、2,500～3,000年前に遡るサフィン文化の所有者である古代人が住んでいました。

私に話しかけてくれた58歳の退職教師、グエン・ビンさんは、ゴコの地は長い抗戦の苦難から忘却、そして華々しい復興まで、多くの歴史的変化を目撃してきたと語った。昔、この村の人々は主に漁業と農業で暮らしており、「Go Co」という名前はあまりにも遠い響きだったので、知っている人はほとんどいませんでした。

「しかし、私たちの小さな村が発見されたことで、すべてが爆発的に変化しました。当時、村人たちは観光業のやり方を学ぶことに興奮していました。彼らは、古代チャンパの村の魂を守り続け、村に新しい風を吹き込む必要があると信じていました」とビン氏は涙ながらに語った。

2019年にゴーコ村コミュニティ観光協同組合が設立されました。 2020年、この村は一村一品（OCOP）基準による3つ星観光村として認定されました。現在までに、村では34世帯が観光業に従事しており、そのうち22世帯がホームステイサービスグル​​ープに参加し、15/34世帯が飲食サービスに参加している。

村民のフイン・ティ・トゥオンさん（70歳）は、村の文化は今もそのまま残っていると語った。人々は今でも竹の船で魚釣りをし、土地を耕してジャガイモやサボテンを育てています。 「ここの住民は、太陽が降り注ぎ風が強い中部地方特有の様々な種類のジャガイモやイモ類で訪問者を温かく迎えてくれます。村人たちが自ら『自給自足』する、典型的で素朴な料理を味わうことで、訪問者は村に親近感を覚えます。私たちは、この小さな村全体を案内し、この土地にまつわる物語を語ります。まさに夢のような体験です」とトゥオンさんは語りました。

観光業に直接携わる家族の出身で68歳のブイ・ティ・ヴァンさんは、そのことを知らずに生涯を観光遺産の中で過ごしてきたと語った。高庫村コミュニティ観光協同組合が設立されたとき、彼女は高齢にもかかわらず、「学校に行って観光を学ぶ」ことにまだ熱心でした。ヴァン夫人の茅葺き屋根の家は、今では素敵なホームステイ先になっています。

ヴァン夫人は誇らしげにこう語った。「誰も訪れようとしなかった村が、村人たちが次々と去っていく中で、ゴーコ村は様変わりしました。観光客が村に押し寄せ、あまりにも多くて、団体客の受け入れをお断りしなければならないほどです。対応が間に合わないからです。」

Go Co. のシンプルで素朴な美しさ（写真：Linh Chi）

Go Coの住民になる

ゴ・コに到着したとき、私が最初に感じたのは、村のあちこちに漂う古い「匂い」とともに感じる不思議な静けさでした。車のクラクションも騒音も埃もなく、「バーチャルチェックイン」もなく、聞こえるのは笑い声と波の音と風のざわめきだけです。この村の風景は非常に自然のままで素朴であり、人々の生活も平和で質素で誠実です。

何度か挨拶を交わすと、まるで本当の村人になったような気分になりました。午前中は村の周りを散歩しました。昼食：煮魚と伝統的な龍舌スープなどの簡単な食事を楽しみます。午後は、サフィンビーチに行って夕日を眺め、地元の人々が歌うバイチョイやハットホーの歌を聞きましょう。畑に行ってジャガイモを植えたり、網を編んだり、餅をついたり、魚釣りをしたりしたいと思ったら、地元の人たちが熱心に案内してくれます。

私がこの村に「恋に落ちた」のは、村の人々の正直で誠実な性格です。

ブイ・ティ・ヴァンさんは網を編みながら、新型コロナウイルス感染症による2年間の閉鎖中、村全体が外出する必要がなかったと話した。人々は魚を釣り、鶏を飼い、野菜や果物を栽培して生計を立てています。人々は今でも、環境や自然に害を与えることなく、伝統的な方法で耕作を続けています。かごや木箱といった日用品も主に竹で編まれていたり、帽子やキャップはココナッツの葉で編まれていたり…どれも素朴で親しみやすく、馴染み深いものばかりです。

ゴーコを訪れると、チャンパ時代の寺院や神社、石の井戸、石の橋、茅葺き屋根の家など、この漁村の住民によって何千年もの間守られてきたチャンパ人の典型的な特徴に簡単に出会うことができます。

特に、他のほとんどの田舎のような芝生の柵やコンクリートの柵、現代の鉄の網の柵の代わりに、石で細心の注意を払って配置された道路や柵がまだ多く残っています。地元の人々は、ゴコ村の美しさと価値はすべて石から来ていると言います。

小さなお店に立ち寄り、氷砂糖を入れた海藻を飲みながら、有名なサフィンビーチを眺めましょう。訪問者は、波の端に物思いにふけるように「座っている」岩を目にするでしょう。

ビン氏はこう語った。「ゴコ村では、岩が村の基盤となっています。村は海に隣接していますが、地形は高い丘陵地帯であるため、雨季になると土砂崩れが発生しやすいのです。しかし、岩を幾重にも積み重ねたおかげで、村は1インチたりとも土地を失うことなく暮らしています。村には、チャンパ族の人々がここに住んでいた時代に残した古代の石井戸が約12基、今もそのまま残っています。この古代の井戸システムは、これまで何世代にもわたる村人たちの生活を支え、今もなお生命線となっています。」

美しい自然、産物、文化遺跡、地質遺産、人々、戦争の記憶に関する長く残る物語に加えて、「Bài Chòi」や「Hát Hồ」などの民謡も、この古代の村を訪れる際のハイライトです。

「人々の民謡は文化交流のために保存され、未来の世代に受け継がれています。ゴーコ村が観光村になって以来、これらの民謡は観光客へのサービスにも活用され、人々の収入増加にも役立っています」とフイン・ティ・トゥオンさんは語った。

「ゴーコはクアンガイ省の『宝』です。この地は、サフィン文化空間の生き生きとした存在となるための文化的、地質学的条件をすべて備えています。」

TS。ユネスコ世界ジオパークネットワーク事務局長ガイ・マルティーニ

「宝」を守り続ける

訪問者のニーズを満たすために、Go Co Village Community Tourism Cooperative は、竹船での観光や体験などのサービスグル​​ープを結成しました。 1泊約50名まで宿泊可能なホームステイサービス。ゴコ村についてのツアーガイドチーム。コミュニティレストラングループ。農家体験サービスチーム;料理体験サービスチーム;民俗ゲーム体験サービスチームとその他の体験サービス。

ビン氏が強調したように、かなり有名ではあるが、人々は依然としてゴーコ島本来の平和で野生的な特徴を保ちたいと考えている。観光業を営む世帯は量を追わず、公平に働き、互いに支え合っています。人々は、自然を尊重するタイプのスマートな観光を観光客に紹介したいと考えています。

「私たちは、何が欲しいのか、何が欲しくないのかをはっきりと理解しています。ゴー・コーが協同組合を設立したのは、『もっとお金を稼ぐ』ためではなく、子どもたちが村に戻り、生まれた場所で生活できるようにするためです。だからこそ、人々はこの土地の『宝』とも言える遺産と自然の価値を守り、大切にするために、昼夜を問わず粘り強く働いているのです」とビン氏は語った。

太陽が徐々に沈む中、ゴーコを後にした私は、時間がこの村を「忘れ去り」、観光客が平和を求めたときに最初に思い浮かぶ場所がこの場所になることを密かに願った。

ソース: https://baoquocte.vn/du-lich-quang-ngai-phai-long-go-co-239616.html