近年、2021年から2030年までの少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するとともに、 2021年から2025年までのフェーズI（国家目標プログラム1719）では、優れた伝統的文化的価値の保存と促進の取り組みに重要なリソースと追加の動機が提供されました。そのおかげで、クメール文化に関連した観光活動は多くの重要な発展を遂げ、新たな特徴とみなされ、魅力的な観光商品を生み出し、観光客を惹きつけています。
 |
| バクリエウ省の毎年恒例の文化観光フェスティバルの一環として行われたクメール芸術のパフォーマンス。 （写真：フオン・ギ） |
クメール文化を守るために手を携えよう
毎年、大きな祭りの時期には、クメールの村々は非常に賑やかになります。これらの祭りのユニークさと興奮は、何千人もの国内外の観光客をバクリウに惹きつけています。祭りのほかにも、独特な建築様式のクメールの仏塔では、色鮮やかな伝統民俗芸術のパフォーマンスが披露され、世界中から観光客が訪れます。
クーラオ村（バクリウ省ヴィンロイ郡フンホイ村）のタック・クエットさんはこう語った。「クメール人の伝統的な祭りや文化活動のほとんどは、仏塔と関係があります。しかし、集落に投資された文化施設は、コミュニティを結びつけ、草の根レベルで文化や芸術の運動を促進する上でも重要な役割を果たしており、住宅地で毎年開催される国民大団結の日がその証拠です。クメールの仏塔のほかにも、ここはクメール文化の美しさを保存し、促進するための空間でもあります。
文化活動はクメール人によって保存されており、伝統的な音楽や芸術形式を通じて彼らの強い活力を示しています。そのため、シェムカン寺（バクリュウ省バクリュウ市ヴィンチャックドンコミューン）では、クメール人の固有の文化的価値を保存するとともに、地元の人々や近隣や遠方からの訪問者が寺院の景観を楽しめるようにするために、文化芸術チーム（芸術チーム）を設立しました。
シエムカン寺の住職ドゥオン・クアン師は次のように語った。「アートチームが設立されて以来、ますます多くの地元住民や観光客が寺を訪れるようになりました。それは良い兆候です。なぜなら、クメール芸術は今でも強い生命力を持っているからです。」
最近では、クメール人の人口が多い地域では、多くの同期ソリューションが実装されています。さらに、生活水準がますます向上することで、クメール人が新たな文化的産物にアクセスしやすい環境が整えられています。
バクリュー省文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ラン・フオン氏は次のように語った。「過去2年間、バクリュー省はクメール民族の2つの伝統的な祭り、チョル・チュナム・トマイ新年祭とオク・オム・ボック祭のパフォーマンスと再現を企画してきました。」現在、バクリウは、毎週観客を楽しませる伝統芸能劇場があるこの地域で唯一の場所です。伝統的な衣装を着て、伝統的な祭りを簡潔かつ分かりやすく再現するパフォーマンスは、多くの観光客を魅了しています。
さらに、シェムカン寺の2つの芸術団に、観光に役立つ衣装やアクティビティを購入するための資金援助を提供します。クメール文化・スポーツフェスティバルで伝統的なクメールスポーツ競技会を開催します。同時に、中国人とクメール人の伝統的な祭りの保存に関するドキュメンタリー映画を制作する。観光客を引き付けるために、製品やサービスを構築し、ツアーやルートを結び付けます。
 |
| クメールの民族舞踊の舞台芸術の価値を保存し促進するために、ナインドラゴンズ地域の多くの村ではコミュニティ活動の一環として定期的に舞踊を企画しています。 （写真：フオン・ギ） |
伝統的な文化と芸術の価値を促進する
現在、ソクチャンには8つの無形文化遺産があり、そのうち5つはクメール人のもので、ンゴボートレース祭り、ドゥケ舞台芸術、ロムヴォン民族舞踊芸術、グアム音楽芸術、ロバム舞台芸術です。最も有名なのは、毎年収穫期の終わりの太陰暦10月に開催されるオク・オム・ボック祭り（ンゴボートレース）です。
ソクチャンのクメール人の喜びと誇りの中で、五音音階音楽とロムヴォンダンスのクメールの民俗芸能は、クメール人の精神的、文化的ニーズを満たすために、クメール人の人口が多い地域で文化活動や祭りと結びついて形成されてきた一種の文化芸術です。
ソクチャン省クメール芸術団の団長、ルー・タン・フン氏は次のように語った。「最近、ソクチャン省クメール芸術団は、ロ・バム劇、グアム音楽、ロム・ヴォン舞踊の芸術を教える2つのクラスを開催し、153人の生徒が参加しました。生徒たちは、クメールの仏塔や民族寄宿学校のチームや文化芸術の会場から集まった俳優、学生、ミュージシャン、ダンスや音楽の愛好家たちです...
「この研修と指導を通じて、私たちは学生たちにクメール人の伝統芸術についてのより完全な知識を身につけさせ、国家の無形文化遺産の優れた伝統的価値を保存、保護、促進することを目指しています」とフン氏は語った。
 |
| ペンタトニック音楽の演奏芸術は常に魅力を生み出し、多くの人々や観光客を魅了します。 （写真：フオン・ギ） |
クメール人の多彩な文化に比類のない文化的価値があることを認識し、ソクチャン省文化スポーツ観光局は、この民俗芸能の価値を保存し促進するためのプロジェクトの開発について助言するよう専門部署に指示しました。まず第一に、文化遺産の価値が薄れてしまわないように保存・保全する計画を策定するために、クメール人の文化をより深く理解するための完全な目録作成を行うことが急務です。
ソクチャン省文化スポーツ観光局副局長ソン・タン・リエム氏によると、現在、同省のクメール仏塔は完全な文化施設の建設を目指しているという。ソクチャンのクメールコミュニティの村や集落からは、五音音楽と情熱的なロムヴォンダンスの音が今も響き渡っています...近年、ソクチャンは、コミュニティの文化的および宗教的な会場として建設するための設備と資金の面でクメールパゴダを積極的に支援し、典型的な伝統的文化遺産の保護と保全、および同省の民族文化と芸術のための新しい才能の発掘に貢献しています。
 |
| 優雅で優しく柔らかなロムヴォンダンスは、仕事の後に欠かせない心の糧です。 （写真：フオン・ギ） |
「現在、ソクチャン省は文化センター、図書館、博物館、淡水湖文化展示センターでロムヴォンダンスのクラスを開設しています。ソクチャンの文化、スポーツ、観光局は、ソクチャン省でクメールコミュニティダンスのクラスを主催しています。」研修生たちは、クメール民族のコミュニティ活動の一環として、同州のクメール芸術団からダンスの基礎技術を指導されている」とリエム氏は語った。
精神生活の向上に注目し、重点を置いているおかげで、クメール人の伝統的な文化的価値を保存し、促進する作業は、観光開発や観光客向けサービスに関連する保全プロジェクトを通じて少数民族の生計を創出することにもつながっています。
[広告2]
ソース
コメント (0)