グエン・ティ・キム・ズン医師がT.D.S.患者の運動能力を検査します。彼が病院から退院する前に。写真: H. Dung |
これは、今後さらに推進されるべきトレンドであり、効果的な治療法であると考えられています。
両足の麻痺は6ヶ月以上の治療で治った
2024年9月 T.D.S.氏（71歳、ビエンホア市タンフォン区在住）は突然両足の力が入らなくなり、排便と排尿の失禁を起こした。彼の病状はますます悪化し、歩くこともできなくなり、車椅子生活を余儀なくされました。 Sさんは家族に連れられてホーチミン市内の病院に行き、検査とMRI検査を受けた。その結果、医師は彼が脊髄腫瘍という非常に危険な病気にかかっていることを発見しました。大きな腫瘍が脊髄を圧迫し、S 氏は両足が麻痺しました。すぐに治療しないと、多くの深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
その後、患者は手術のためにチョーライ病院（ホーチミン市）に移送された。医師らは患者の腰部に約20センチの切開を施し、腫瘍を摘出した。 5日後、チョーライ病院が過密状態になったため、Sさんは治療のためドンナイ総合病院に移送されました。
2024年10月、Sさんはドンナイ伝統医学病院に入院しましたが、依然として車椅子を使う必要がありました。最初の 2 か月間、患者は処置を受け、ベッドで生活します。
1957年2月27日、ホー・チ・ミン主席が医療関係者会議に送った書簡には、次のような一節がありました。「医療もまた、国民的・大衆的な科学の原則に基づかなければなりません。私たちの祖先は、ベトナム伝統医学と中国伝統医学を用いて病気を治療した貴重な経験を数多く持っていました。医療の範囲を拡大するためには、『東洋医学』と『西洋医学』の研究と融合にも重点を置くべきです。」
「担当してくださった医師、看護師、技師の方々は、とても献身的で、定期的に見舞いに来て励ましてくれました。東洋医学と西洋医学の両方から様々な薬を処方していただき、手足のリハビリテーションやサイクリングを通して筋力と関節の柔軟性を高めてもらいました。3ヶ月間粘り強く練習を続けた後、ようやく立ち上がれるようになりました。排便と排尿も80%ほど回復しました」とSさんは語りました。
女性患者Nさん（60歳、ビエンホア市タンヒエップ区在住）も、東洋医学と西洋医学の組み合わせによる治療で効果的に治療を受けました。 Nさんは胃食道逆流症と副鼻腔炎を患っており、頻繁にげっぷが出たり、胸やけ、嘔吐、くしゃみをしたり、横になると頻繁に咳をしたり、涙目や鼻水が出たりします。
Nさんは西洋医学による治療を約6か月続けた後、検査を受けるためにドンナイ伝統医学病院を訪れました。ここで医師は患者が不安定副鼻腔炎を患っていると判断し、患者の副鼻腔領域の血液循環を高めるために鍼治療を行いました。同時に、西洋薬の服用と併用して胃食道逆流症を治療します。これまで、2回の糸移植（約20日間）を経て、患者の状態は明らかに改善し、げっぷや逆流はなくなり、鼻水もほんの少しだけ出ています。
治療効果を促進する
ドンナイ伝統医学病院の鍼灸・健康管理部門長である専門医のイ・グエン・ティ・キム・ズン氏は、それぞれの異なる病気に対して、最良の治療結果を得るために東洋医学と西洋医学の組み合わせが考慮されると語った。
例えば、脳卒中患者の場合、西洋医学と現代医学による治療を受けた後、麻痺した神経筋を刺激し、脳の回復を促し、患者の運動機能を早めるリハビリテーション運動を行うために、医師と技師による電気鍼療法が行われます。同時に、高血圧、高コレステロールなどの基礎疾患を抑制し、脳卒中の再発を防ぐための薬物療法も行われます。
「脳卒中後、患者さんは睡眠障害、熱感、落ち着きのなさ、不快感、食欲不振、夜間排尿などの症状を示すことがあります。このような場合、私たちは伝統医学を用いて患者さんの睡眠の質を高め、食欲を増進させ、夜間排尿回数を減らすお手伝いをします」とキム・ドゥン医師は述べています。
キム・ドゥン医師によると、筋骨格系の問題については、ドンナイ伝統医学病院に来る前は患者の最大80％が西洋医学を使用していたが、望ましい結果が得られなかったという。主な原因は、患者が仕事中に間違った姿勢をとることによるもので、仕事では継続的な筋肉の活動が必要です...この場合、東洋医学の医師は、痛みの状態、痛みの程度、患者の仕事の性質に応じて、超音波療法、磁気療法、短波療法、衝撃波などのリハビリテーションと組み合わせて、漢方薬、水圧鍼療法、指圧マッサージ、電気鍼療法、灸などの方法を実行します。
目標は、患者の血流を増加させて体内の筋肉に栄養を与え、筋肉のエネルギーを使用する過程で老廃物を除去し、筋肉が十分に栄養を与えられ、強くなるように支援することです。医師の治療と患者の休息を組み合わせることで、100%の患者が回復します。
ハン・ドゥン
出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202504/dong-tay-y-ket-hop-mang-lai-hieu-qua-cao-trong-dieu-tri-af077f4/
コメント (0)