ディエンビエンドンの貧困層が立ち上がる動機

ディエンビエンドン地区社会政策銀行取引事務所の職員がプホンコミューンの融資資金の使用状況を検査している。

2024年2月29日現在、ディエンビエンドン地区社会政策銀行取引事務所は17の政策信用プログラムを実施しています。融資取引高は約4,400億ベトナムドンに達し、8,300世帯以上が資金を借り入れた。信用成長率は平均15%を超えました。貧困世帯向け融資プログラムに関しては、2021年から現在までに、地区全体で約3,500の貧困世帯が融資を受けており、総額は1,770億ドンを超えています。資本をタイムリーかつ的確に、かつ効果的に活用することで、約 1,200 世帯が貧困ラインを克服することができました。

ディエンビエンドン地区社会政策銀行取引室長のグエン・ヴァン・ズン氏は次のように述べた。「この部署は、貧困層や貧困に近い世帯、その他の政策受益者に対する政策融資の実施を委託されている地元の党委員会、当局、組織と緊密に連携しています。」今年初めから、地区取引事務所は地区の社会政治組織やコミューン、町に預けられた資金を効果的に監視する計画を立てました。地域内の貯蓄貸付組合（SLC）や村長、集落長を対象に、信用政策の資本管理に関する研修を定期的に開催します。そのおかげで、政策信用資本は適切な対象に貸し出され、適切な目的に効果的に活用されます。

ディエンビエンドン町住宅グループ1の貯蓄信用グループは2006年に設立され、現在までに41のメンバーを擁し、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯、困難な地域の生産・事業世帯、住宅貧困世帯、少数民族世帯向けの融資を含む6つの政策信用プログラムを現在実施しています。未払い債務総額は2兆7,610億VNDで、平均すると各世帯の未払い債務は6,770万VNDを超えます。

ディエンビエンドン町第1居住グループの保全開発グループのメンバーが、大規模な畜産農業モデルを開発しています。

住宅グループ1の貯蓄信用グループの責任者であるクアン・ティ・ドゥオン氏は次のように述べています。「貯蓄信用グループの効率性を向上させるために、グループ経営委員会は融資資金の使用に関する検査と監督に特に注意を払っています。」会員の考えや願望を定期的に把握する。情報を更新し、新たな問題、困難、障害を検出して、タイムリーな解決策を実現します。チームは地区取引事務所と定期的に会議を開催します。地方自治体と緊密に連携し、会員が元金と利息を期限通りに返済するよう監視し、促します。そのため、当組織は長年にわたり延滞債務や不良債権を抱えていません。

信用資本の有効活用により、居住グループ1の貧困世帯12世帯が貧困から脱出することができました。 10世帯が新しい頑丈な家を建てました。他の多くの世帯は安定した仕事と収入があり、生活の質が向上しています。政策信用資本を効果的に活用している典型的な世帯には、Lo Van Thoi、Lu Thi Soa、Tong Thi Hoaなどがあり、大規模な畜産モデルを採用して、年間数千万ドンを徴収しています。グループメンバーの100%が毎月の貯蓄預金に参加しており、預金残高は3,900万VNDです。

ルオン・ヴァン・チュオン氏の世帯、住宅グループ1（ディエンビエンドン町）には、大規模畜産モデルの開発に投資するため5,000万ドンが融資された。チュオン氏は納屋に投資し、家族経営の農場で飼育するために水牛や牛を購入した。現在、チュオンさんの飼育している牛の群れには水牛5頭と牛8頭がおり、家族に安定した収入をもたらしている。

ディエンビエンドン地区社会政策銀行の取引事務所の職員が、住民に政策信用プログラムを展開しています。

ルオン・ヴァン・チュオンさんは「困難な状況において、優遇政策資本は私の家族が畜産モデルを開発し、徐々に安定し、貧困から脱出する上で重要な手段です」と語った。

ナソンはディエンビエンドン郡の特に困難なコミューンであり、自然面積は73.59 ^km2で、13の村、918世帯、4つの民族の4,071人が共存しています。貧困世帯および準貧困世帯の割合は37.9％を占め、人々の生活は依然として多くの困難を抱えています。ナソン村は長年にわたり、政策信用資本を経済発展、雇用創出、そして持続可能な貧困削減の目標達成のための効果的な解決策の一つとして常に考えてきました。これまで、ナソン村はすべての村と集落に20の貯蓄信用グループを設立し、維持してきました。未払い残高合計は376億VNDに達し、うち農業協会向けが78億VND。女性連合 82億VND;退役軍人協会 123億VND;青年連合93億ドン。

プホンコミューントンソー村のタオ・ア・ソーさんは、政策資金を借りて機械を借り、自宅の床を平らにしました（2023年9月撮影）

ナソン村人民委員会のロー・ヴァン・スオン委員長は次のように述べた。「政策信用プログラムを効果的に実施するため、村は定期的に委託を受けている社会政治組織に対し、貯蓄信用グループの活動の強化と質の向上に注意を払うよう指示した。」コミューン人民委員会は、地区の専門機関と連携して、栽培や畜産、養鶏に関する研修コースを組織し、科学技術を移転し、人々が経済発展のための多くのアイデアと知識を持つのを支援しています。

2023年、貧困世帯向け住宅建設プログラムを実施し、トンソー村（プホンコミューン）のタオ・ア・ソーさんの家族は、ディエンビエンドン県のベトナム祖国戦線委員会から住宅建設費として5000万ドンの支援を受けました。広くてしっかりした家を建てたいという願いから、タオ・ア・ソーさんは社会信用資本を借りる必要がある。貯蓄信用グループを通じて、地区社会政策銀行取引事務所はタオ・ア・ソー氏が家を建てるための資金を増やすため4,000万ドンを支給した。