非常に短い時間で、30人の医師、看護師、サービススタッフ、警備員からなる医療部隊が、予定通り出発するための準備を緊急に完了しました。

3月29日深夜、ミャンマー地震救援隊への参加の任務を受けたライ・バ・タン中佐（陸軍医学校第103軍病院）は、海外での長期任務に必要な軍装備と必需品を急いで準備した。タン氏が外国の地震災害克服を支援するという国際的な任務を遂行するのは今回が初めてではない。タン氏は以前、ベトナム人民軍代表団に加わり、トルコの地震復興支援（2023年2月）に参加し、多くの経験を積んできました。そのため、物流・エンジニアリング総局のリーダーたちは彼を非常に信頼し、医療チームの隊長に任命しました。

兵站工学総局のリーダーたちは、任務に出発する前に軍の医療部隊に贈り物を贈呈した。

ライ・バ・タン中佐は次のように述べた。「トルコでの任務を通じて、これは困難で骨の折れる任務だが、非常に名誉ある誇らしい任務であることを深く認識しました。部隊は部隊の指揮命令から遠く離れた独立して活動しなければならず、何もかもが不足し、懸命に働き、一秒一分を無駄にし、天候は極めて厳しく、言語の違いも入院、救急、治療活動に大きな困難をもたらしました。さらに、地震の後には余震が続くため、常に危険が潜んでいます。しかし、高貴な国際精神とホーおじさんの兵士たちの資質、軍医たちの病人治療への献身と努力の精神により、私たちは与えられた任務を引き受け、見事に遂行し、貴国の人々への被害を最小限に抑える手助けをする準備ができています。」

ミャンマーの地震救援活動に参加している軍医療チームは、第103軍病院からの災害救援チーム1チーム（16名）で構成されています。第105軍病院災害救護医療チーム1チーム（同志7名）、第354軍病院蘇生救急チーム1チーム（同志7名）。彼らの中には、トルコの地震災害救援活動に参加した経験を持つ同志も多数います。部隊は上官からの指示を受けて直ちに、3月29日夜に、2週間の救援活動に十分な機材、医薬品、医療用品を緊急に準備し、1日あたり50～100人の被災者を治療した。テント、発電機、調理器具、食料、食糧などの物流・技術設備も緊急に準備されています。

3月30日午前、ミャンマー地震の復旧作業に参加した軍医療チームの任務割り当て式典で、兵站工兵総局の指導者らは、緊急かつ十分に、思慮深く、高い責任感を持って渡航準備を行った部隊と個人を称賛した。同時に、いかなる状況においても、軍医療チームは必ずやわが党と国家の政策、観点、対外政策、民族とベトナム人民軍の優れた伝統をしっかりと把握し、ミャンマー地震災害の被災者への救援と治療の任務を立派に完遂し、ホーおじさんの軍隊の軍医療兵士にふさわしいと確信していると述べた。

記事と写真: MINH MANH

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/doi-quan-y-khan-truong-di-myanmar-cuu-tro-tham-hoa-821948