ウクライナの新たな展開により、ルクオイルがロシア産原油をEU2カ国に輸送できなくなる

スロバキアとハンガリーは、ウクライナによって遮断されたロシア産原油の輸送をクロアチア経由の代替ルートに置き換えるという欧州連合（EU）執行機関の提案を拒否し、クロアチアは「信頼できる」中継地点ではないと述べた。

キエフがロシア最大の民間石油輸出業者をブラックリストに載せ、ロシアから東欧へ石油を輸送するドルジバ・パイプラインを禁止したことを受けて、ルクオイルからのウクライナ経由の供給は7月以来停止している。

ハンガリーとスロバキアは、ウクライナの動きが自国の供給安全保障を脅かすとして、欧州委員会（EC）に介入と仲裁を要請した。

この事件の最新の展開として、ブダペストとブラチスラバは8月2日、クロアチアのJANAFアドリア海パイプラインの余剰生産能力を利用してハンガリーとスロバキアにロシア以外の原油を供給するというECの提案を拒否した。

ブリュッセルによるこの提案は、 地政学的緊張が続く中、石油輸入源を多様化し、一部の加盟国のロシア産石油への依存を減らすことを目的としている。

クロアチアのJANAFアドリア海パイプライン石油貯蔵・輸送施設。写真: The Gaze

ハンガリーのペテル・シヤルト外務大臣は、「クロアチアが石油輸送において信頼できる国ではないというだけの理由だ」と述べた。 「ロシア・ウクライナ紛争勃発以来、クロアチアの石油輸送価格は5倍に上昇した」

シーヤールトー氏の発言はクロアチアから強い反発を招き、外交摩擦を引き起こした。

クロアチアのゴルダン・グルリッチ・ラドマン外相は、これまでの非友好的な行動にもかかわらずクロアチアが友好関係の維持に努めてきた隣国からの予想外の批判に失望を表明した。

ハンガリーの懸念に応えて、スロバキアは8月2日、スロバキアの原油供給を確保するためにクロアチア政府から申し出を受けたと発表した。スロバキアはJANAFアドリア海パイプラインを通じてハンガリーの原油の一部をスロバキアの製油所に供給している。

しかし、スロバキアのユライ・ブラナール外相は、コストや供給量の可能性に関する疑問を考えると状況は依然として不透明だとし、「まだ詳細は誰も分からない」と指摘した。

ハンガリーとスロバキア両国は、ECが「行動を起こし」、ウクライナにロシア産原油の全供給を回復するよう強制することを望むと表明した。同時に、ブラナール氏は、ブリュッセルが行動を起こさない場合、スロバキアも代替の解決策を模索していると述べた。

ロシアが2022年初頭にウクライナで特別軍事作戦を開始した後、EUは加盟国をロシアの化石燃料から離脱させるため、石油輸入を禁止したが、ハンガリー、スロバキア、チェコ共和国は代替ルートや供給源を見つける時間を与えるため、輸入を免除した。

通過料金をめぐる長期にわたる交渉にもかかわらず、クロアチアのJANAFとハンガリーのMOLは、アドリア海のパイプラインで290万トンの原油をMOLのハンガリーとスロバキアの製油所まで輸送・貯蔵する1年契約を2023年5月に締結した。

ハンガリーも8月2日、クロアチアが能力構築に投資しておらず、アドリア海パイプラインの最大輸送能力について提示した数字を一度も実証していないと不満を述べた。

JANAFは声明でこれらの疑惑を否定し、輸送・保管システムには継続的に投資してきたと述べた。同社は、MOLと共同でハンガリー行き航路での輸送能力をテストし、同航路で月間120万トンの原油を輸送できることを実証したと発表した。

JANAFは、「中央ヨーロッパの製油所がフル稼働できるよう、技術的にも組織的にも十分な量の石油を供給する準備ができています。だからこそ、オープンな交渉と協力を通じて、長期的なパートナーシップを継続するための満足のいく解決策を見つけられることを期待しています」と同社は述べた。

ミン・ドゥック（ユーラアクティブ、EUトゥデイによる）

出典: https://www.nguoiduatin.vn/dien-bien-moi-vu-ukraine-chan-lukoil-trung-chuyen-dau-nga-sang-2-nuoc-eu-204240804152355586.htm