ダム・ヴィン・フン、奇妙なバッジの付いたパフォーマンス衣装を着用したため9か月間パフォーマンス禁止
最近、歌手のドゥオン・トリウ・ヴーが、11月27日に米国で開催される感謝祭のショーについての告知を投稿した。プログラムには、歌手のドゥオン・チュウ・ヴー、ダム・ヴィン・フン、ニュー・クイン、グエン・ホン・ニュンが出演する。男性歌手はまた、「ダム・ヴィン・フンと私は今度のショーに出演します。観客にお届けするために、これまで披露されたことのない、とても特別で素晴らしいパフォーマンスを準備しています」と語った。
主催者はポスター上で、出演歌手のリスト、公演時間、場所などコンサートに関する情報も発表した。このため、多くの聴衆は、歌手ダム・ヴィン・フンが米国で歌うことが、ホーチミン市人民委員会による9か月間の公演活動停止の決定に違反しているのではないかと疑問を抱いている。
これに先立ち、歌手Trizzie Phuong Trinhも11月3日（米国時間）に米国で行われた誕生日パーティーでDam Vinh Hungが歌う写真と動画を公開した。女性歌手は、男性歌手がステージに上がり、ヒット曲からボレロ、ニューウェーブミュージックまで約20曲を歌ったとき、観客は驚き興奮したと語った。
ダム・ヴィン・フンが米国で開催されるショーに参加する様子を描いたポスター
ホーチミン市文化スポーツ観光局の代表者はタン・ニエン氏に対し、同局はこの事件に関する情報を受け取っていると語った。同省の代表者は、専門部署が規制に従って助言や対応を行うと付け加えた。
2024年7月、ホーチミン市人民委員会副委員長は、ダム・ヴィン・フンに2,750万ドンの行政罰金を科す決定書に署名した。さらに、男性歌手は、2021年3月29日付政府法令第38/2021/ND-CP号第11条第9項b号に規定されている通り、9ヶ月間の活動停止という追加の罰則を受けた。
刑罰決定ではまた、ダム・ヴィン・フン氏が「国家の伝統や慣習に反する衣装、言葉、音、画像、動作、表現手段、演技や行動の形態を用いた芸能であり、道徳、公衆衛生、社会心理に悪影響を及ぼしている」ため法律に違反したとも述べられている。
ダム・ヴィン・フンの米国でのパフォーマンスが規則に違反したかどうかという質問に対し、ホーチミン市文化スポーツ局は7月18日にこの事件に関して回答した。
ホーチミン市文化スポーツ観光局によると、2021年3月29日付政府政令第38/2021/ND-CP号第2条第1項a号に基づき、対象は「ベトナム国内外で文化・広告分野で行政違反を犯したベトナムの組織および個人」である。
したがって、フイン・ミン・フン氏（歌手ダム・ヴィン・フン）は、ベトナム国内外の文化・広告分野で行政違反を犯した個人であり、ベトナム国民であるため、規定に従って処分されることになります。
さらに、2020年12月14日付政令第144/2020/ND-CP号第1条第2項a号に基づき、「ベトナム国内およびベトナムから海外へ芸術活動を行うベトナムの団体および個人」には、舞台芸術活動に関する規制が適用されます。したがって、政令第144/2020/ND-CP号に従った活動を行うことはベトナム国内で規制されており、組織や個人が海外に行く前に遵守しなければならないベトナムの規制となっています。
ホーチミン市文化スポーツ観光局も、「2021年3月29日付政府政令第38/2021/ND-CP号第11条第4項に基づき、活動停止期間中に出演者（フイン・ミン・フン氏）を使用する主催団体には、2000万ドンから2500万ドンの罰金が科せられる」と強調した。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/dam-vinh-hung-di-hat-o-my-co-vi-pham-quy-dinh-cam-dien-trong-9-thang-185241109200538324.htm
コメント (0)