継続的かつ効果的で効率的な運用を確保する

省人民委員会傘下の専門機関の長の任命に関する省人民委員会委員長の決定を提出する。写真: タン・フォン

2021～2026年任期の第10期省人民評議会の第6回テーマ別会議において、省人民評議会は省人民委員会の専門機関の機構の再編と合理化に関する多くの緊急問題を決定した。この中で、2025年2月17日付の決議（NQ）第207/NQ-HDND号を発行し、ヴィンロン省人民委員会の傘下に専門機関を設立・再編することを決定することに合意した。

その直後の2025年2月18日、省党委員会と省人民委員会は会議を開催し、省人民委員会傘下の専門機関の人事について、省党委員会常任委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ミン・ズン氏が指摘したように、「直ちに、いかなる法的空白も残さず、継続的かつ効果的で効率的な運営を確保する」という決定を発表した。

2017年10月25日付中央委員会決議第18-NQ/TW号の実施に基づき、政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化して効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題について。

近年、ヴィンロン省はいくつかの部局、支局、機関、村レベルの行政単位を統合し、基本的に合理化しました。権限の割り当て、分散化、委譲は基本的に合理的で、基本的に要件を満たして実施されています。しかし、実際の要件はますます高く、複雑になっており、特に国家管理業務に対する要件は高まっています。したがって、「省人民委員会傘下の専門機関の機構の革新、配置、合理化は、職員、公務員、公務員の再編と質の向上と相まって、早急に実施する必要がある極めて重要かつ緊急の課題である。」したがって、今回の会期で決議を発出することは極めて必要である」とグエン・ミン・ズン氏は強調した。

会議では、省人民評議会に提出された法務委員会の審査報告書を聞いた後、省人民評議会の代表らは、決議案の必要性と内容について議論し、高い合意に達した。省人民評議会は、ヴィンロン省人民委員会傘下の専門機関の設立と再編に関する決定に関する決議を全会一致で可決した。

省人民委員会傘下の文化・スポーツ・観光局を含む専門機関の維持および再編を決定する決議。教育訓練省;司法省;医療サービス;産業貿易省;省人民委員会事務局;地方の検査官。同時に、省人民委員会の下に専門機関を設立する。

具体的には、労働傷病兵社会省と内務省を統合し、内務省の現在の機能と任務、および労働、賃金、雇用、功労者、労働安全衛生、社会保険、男女平等などの国家管理機能を労働傷病兵社会省から移管し、内務省を再編する。職業教育（VET）の国家管理機能を労働・傷病兵・社会省から教育訓練省に移管する。社会保障、児童、社会悪の予防と抑制に関する国家管理機能（麻薬中毒治療と麻薬中毒後の治療管理に関する国家管理任務は省警察に移管される）を労働・傷病兵・社会省から保健省に移管する。貧困削減に関する国家管理業務を労働・傷病兵・社会省から農業・環境省（DOLISA）に移管する。再編後、内務省にはその直下に 8 つの組織と公共サービス ユニット (PSU) が存在します。うち客室5室、公共施設3室は13室減少し、52.94%となった。

さらに、運輸部と建設部を統合し、建設部を再編し、基本的に現在建設部と運輸部に割り当てられた機能と任務を引き継ぐ。道路上の自動車運転免許の試験および発行に関する国家管理機能と業務を運輸省から州警察に移管する。再編後、建設部には関連部署と直属部署合わせて10の組織が設けられる。うち客室5室、公共サービスユニット5室は8室減少し、44.44%となった。

併せて、企画投資部と財務部を統合し、基本的に現在企画投資部と財務部に与えられている機能と任務を継承する形で財務部を再編します。したがって、財務省には関連部署と直接関連部署の 8 つの組織があります。うち客室7室、公共施設1室は6室減少し、42.86%となった。

情報通信部と科学技術部を統合し、基本的に現在科学技術部と情報通信部に割り当てられている機能と任務を引き継ぐことを基本として、科学技術部を再編する。報道・出版管理機構の機能、任務および組織を情報通信省から文化スポーツ観光省に移管する。したがって、科学技術部には、関連部署と直接関連している部署の 6 つの組織があります。 4つの部門、1つの支社、1つの公共サービスユニットを含み、5ユニット減少し、45.45％に達しました。

さらに、保健省の現在の機能と任務を実施し、労働・傷病兵・社会問題省から社会保障、児童、社会悪の予防と管理に関する国家管理機構の機能、任務、組織を引き継ぐことに基づいて、保健省を再編する。保健省に所属し、保健省の直轄下にある組織および公共サービス提供者の総数は 15 です。 4部屋11ユニットあります。 8つの地区レベルの医療センターを地区レベル人民委員会の管理下に移管し、4つのユニットを削減し、そのうち管理組織は42.86%に達し、付属医療サービスユニットは8.33%に達します。

商工省の現在の機能と任務を実施し、商工省から市場管理部の本来の地位を受け取ることに基づいて、商工省を再編する。したがって、組織と関連ユニットの合計数は6になります。内訳：4つの部門、1つの支社、1つの公共サービスユニット。4ユニット削減され、40％に達します。

同時に、教育訓練部の現在の機能と任務を実施し、労働傷病兵社会省から職業教育に関する国家管理諮問機関の機能、任務、組織を譲り受け、地区、町、市の人民委員会から職業教育と継続教育センターの現状を譲り受けることを基礎として、教育訓練部を再編する。再編後、組織及び所属部署の総数は48となる。含まれるもの：5部屋、43ユニット。そのうち、地区レベルの職業教育・継続教育センターが8つ追加され、部門の下にある部門が3つ削減されたため、管理組織は37.5％に達し、所属する職業教育・継続教育単位は18.18％に達しました。

同時に、天然資源環境部と農業農村開発部を統合し、農業環境部を再編し、基本的に現在農業農村開発部と天然資源環境部に割り当てられた機能と任務を継承し、労働傷病兵社会省から貧困削減の国家管理の任務を引き継ぎます。したがって、組織と関連ユニットの合計数は13になります。内訳：3部門、5支社、5公共サービス部門、8部門減少、38.1%。

また、現在の少数民族委員会を基盤として少数民族・宗教部を再編し、内務省から宗教に関する国家管理機構の機能、任務、組織を引き継ぎ、民族に関する国家管理の機能と任務を補完し、充実させる。部門の傘下の組織総数は2部門となり、200%増加しました。

代表者たちは、2021年から2026年までの任期の第10期省人民評議会の第6回テーマ別会議で、決議案を全会一致で可決した。

文化スポーツ観光局の現在の機能と任務を実施し、情報通信局から報道・出版管理機構の機能、任務、組織を引き継ぐことを基に、文化スポーツ観光局を再編する。再編後、組織及び所属部署の総数は8となる。うち客室4室、公共施設4室は3室減で、33.33%となった。

省人民評議会は、決議の実施を組織するために省人民委員会を任命する。省人民委員会の権限に応じて、省人民委員会傘下の専門機関の機能、任務、権限および組織構造を規定する。決議の実施を監督するために省人民評議会の常任委員会、委員会、代表団および代表者を任命する。同時に、ベトナム祖国戦線省委員会に決議の実施を監督するための調整を要請する。

グエン・ミン・ズン氏は、省人民委員会の業務規則の見直し、修正、補足を指導し、業務規則を公布し、機能、任務、権限を規定し、省人民委員会傘下の部署、支部、ユニット内に組織や部署を設立して、運営機構を安定させる必要があると指摘した。

また、政策と体制の保障に留意し、機構の整理合理化により職を離れた幹部、公務員、公務員、余剰人員に対する思想活動をしっかり行う。規制に従って装置を配置、合理化、編成するためのロードマップを確認し、作成します。同時に、機関、部署、地域の運営における困難や障害を速やかに監視し、除去して、円滑で効果的かつ効率的な運営を確保します。

文と写真：XUAN TUOI

出典: https://baovinhlong.vn/tin-moi/202502/to-chuc-lai-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-dam-bao-hoat-dong-lien-tuc-hieu-luc-hieu-qua-d137541/