3億ドンの道
1月22日午後、市場管理部元副部長、元304グループ（現1444グループ、市場管理総部）のグループ長であるトラン・フン被告の偽造教科書取引事件の控訴審が尋問段階に入った。
ハノイの高等人民法院の審理委員会（PC）は、元副所長のトラン・フン氏が3億ドンの賄賂を受け取ったとの容疑を明らかにするため被告らに尋問した。
法廷で、被告のレ・ヴィエット・フォン（元ハノイ第17市場管理チーム副部長）は、2020年7月にカオ・ティ・ミン・トゥアン氏が取締役を務めるフー・フン・ファット社の海賊版書籍の倉庫を発見したと述べた。
事件の処理過程で、フオン氏はトゥアン氏にこの会社の違反行為について報告した。
その後、フォンさんはトラン・フン氏からこの件を軽く扱うようにとの電話を2回受けたので、それに従った。あまりにも時間が経っているため、被告人はそれぞれの通話内容をはっきりと覚えていない。
被告フォン氏は、トラン・フン氏以外に、フー・フン・ファット社の海賊版書籍発見事件を軽々しく処理する影響力を持った者はいないと断言した。
フン・ファット社のために損害賠償請求を処理した後、フオン氏はカオ・ティ・ビック・トゥアン氏から3億1000万ドンの「感謝金」を受け取った。
被告人はこのお金を使って家具や個人的な費用を購入し、家に持ち帰りました。
被告カオ・ティ・ミン・トゥアン氏は、2020年7月にレ・ベト・フオン氏がフー・フン・ファット社の書籍倉庫を検査したと述べた。
検査にはトラン・フン氏が出席した。その後、トゥアン氏は被告のフン氏に連絡を取り、刑期の短縮を求めた。
法廷でカオ・ティ・ミン・トゥアン氏は、被告のトラン・フン氏と直接会ったことはないが、2020年7月10日、14日、15日に何度もテキストメッセージや電話をかけ、寛大な処置を求めたと断言した。
1月22日午後の控訴審に臨むトラン・フン元副部長（写真：グエン・ハイ）。
審査員団はこう尋ねた。「電話で、あなたはトラン・フンさんに助けを求めたり、懇願したりしましたか？」
被告はこう答えた。「最初の電話はトラン・フンに刑期を短縮するよう依頼するためでした。」 2020年7月14日の電話で、トラン・フンさんは、レ・ベト・フォンさんが助けてくれるので、何でもフォンさんに頼れると話した。
トゥアン氏の証言によると、2020年7月14日正午、トゥアン氏はハノイ印刷文化通信株式会社の副社長であるグエン・マイン・ハ氏に3億ドンを渡し、それをグエン・ズイ・ハイ氏（フリーランス労働者）に渡してトラン・フン氏に送金するように指示した。
トラン・フン氏に贈られた3億VNDには、50万VNDのスタックが4つと20万VNDのスタックが5つ含まれています。
「被告はハイ氏がトラン・フン氏に金銭を渡しているのを直接目撃しなかったが、事件は後に解決された（行政罰のみが課された）」とトゥアン氏は述べた。
法廷で、被告のグエン・マイン・ハ氏は、2020年7月15日にグエン・ズイ・ハイ氏に3億ドンを渡したと述べた。このお金はハイ氏が被告トラン・フン氏に渡すためのものだった。
「被告人とハイさんは社会で一緒に過ごしています。ハイさんはよく違法な店を探し回り、当局に通報しています」とハさんはグエン・ズイ・ハイさんとの関係について語った。
元副局長は賄賂を受け取っていないと断言
Le Viet Phuong氏、Cao Thi Minh Thuan氏、Nguyen Manh Ha氏の証言の後、被告人Tran Hung氏はこれらの証言は完全に不正確であると主張した。
「私が働いてきた10年間、偽造品を売る者から賄賂をもらうことはできなかった」とフン氏は述べ、フー・フン・ファット社の件を軽々しく扱うようレ・ベト・フオン氏に指示したり影響を与えたりしたことはないと断言した。
元副局長は、市場管理業界の規制によれば、すべての事項は局長によって直接管理・指揮されていると主張した。
ディレクターは検査に行くチームリーダーを任命し、副チームリーダーが実施の責任を負います。
トラン・フン氏は、カオ・ティ・ミン・トゥアン氏に関わる書籍密輸事件には刑事訴追の十分な根拠があると主張した。トゥアン氏のグループが行政処分のみを受けることを知った被告は、捜査と処理のために事件を警察に移送するよう要請した。
裁判中の被告トラン・フン氏（写真：グエン・ハイ）。
フン氏はまた、カオ・ティ・ミン・トゥアン氏が誰であるかは知らなかったと認め、トゥアン氏に会ったのは2020年7月にフー・フン・ファット社の書籍倉庫を捜索した時だけだったと述べた。
フー・フン・ファット社の違法書籍倉庫を発見した後、トゥアン氏は電話とテキストメッセージで面会を申し込んだが、フン氏は同意しなかった。
元副局長はまた、グエン・ズイ・ハイ氏が誰であるかは知らず、ハイ氏から金銭を受け取っていないとも述べた。
フン氏は、2020年7月14日にハイ氏がコーヒーショップで会う約束をしたと述べた。この会合で、ハイ氏はフン氏が大きな海賊版本棚を発見したことを称賛しただけで、フー・フン・ファット社を支援したことについては触れなかった。
2020年7月15日正午、ハイさんは引き続きフンさんのオフィスへ行った。その時、部屋には他に2人の人がいました。その後、ハイさんは黒いバッグを忘れたので、フンさんは同僚にハイさんに電話して戻ってバッグを取りに来るように指示した。
[広告2]
ソース
コメント (0)