1946年に最初の総選挙がタインホアで行われた。

1946年1月6日、タンホアで行われた同国初の総選挙は、喜びと興奮とともに行われ、誰もが初めて独立した自由な国の国民の政治的権利と神聖な義務を感じた、国民の大きなお祭りとなりました。

1946年1月6日、国民は最初の国民議会に投票に行きました。写真アーカイブ

8月革命の勝利直後、党中央常務委員会は、新体制を建設し、我が国に侵入する帝国主義と反動勢力に対処するための最初の方向と措置を概説しました。

1945年9月3日、ホー・チミン主席は政府評議会の第一回会議を招集し、直ちに実行する必要のある6つの緊急課題を概説した。普通選挙による総選挙を組織し、人民の民主的自由を実施すること。飢餓と闘うために生産を増やすキャンペーンを立ち上げ、貧困者を助けるために募金活動を行う。非識字に対する運動。勤勉、倹約、誠実さの意識に関する教育を実施し、旧体制から残る悪い習慣を排除する。 3つの税金（資本税、市場税、フェリー税）を廃止し、アヘン喫煙を禁止する。宗教の自由と宗教の連帯の宣言。

そして、1945年9月8日、ホー・チ・ミン主席は、新ベトナムの正式な立法機関（国会）を設立するために国会議員を選出する総選挙に関する法令第14-SL号に署名しました。

1946年1月6日、全国のすべての州と都市で総選挙が行われました。 18歳以上のベトナム国民であればどなたでもご参加いただけます。全71省・市で、有権者総数の89%が投票した（多くの場所では95%に達した）。全国で333人の代表が選出され、そのうち57%は労働者、農民、革命軍人であった。代表者のうち10人は女性です。代表者34名は少数民族です。

タインホア省では、全地域で選挙日が行われた。 1946年1月6日の早朝、ヴィンロック郡で初めて、90％を超える有権者が人民評議会と国会の第一回選挙に参加したことが記録されました。その結果、その地区の有権者は必要な数の代議員を選出した。ダン・ヴァン・ヒー同志とタインホア省の候補者数名が、多数の票を獲得して当選した。その日、大衆組織は党と政府の新しい政策を促進し広めるために、楽しく熱狂的に集会を組織しました。選挙の勝利は、国家統一陣営を分裂させようとする反動勢力の陰謀を打ち砕き、政府建設と新体制の掌握という仕事において、高い政治意識を持つ労働者階級間の緊密な絆を確証した。総選挙後、地区内の古い行政単位のほとんどが変更され、カントン単位は廃止され、新しい名前のコミューン行政単位が設立されました。

1946年1月6日、全省および全国の人々とともに、タインホア町（現在のタインホア市）の有権者が最初の国会議員選挙に参加しました。革命幹部を隠れ蓑にし、長年活動してきたロチュム在住の革命幹部グエン・ディン・トゥック同志が、同町の国会議員候補者として紹介された。

総選挙の真っ最中、ベトクオックはあらゆる方法で選挙を妨害しようとした。しかし、町内の投票箱設置場所では厳重に警備・保護されていたため、彼らは投票所の外で反プロパガンダを叫ぶだけだった。基本的に、タインホア町での最初の国会議員選挙は安全かつ成功裏に実施されました。有権者の99%が選挙に参加した。選出された代表者の中にはグエン・ディン・トゥック同志もいた。

1946年1月6日、タンホアで行われた同国初の総選挙は、喜びと興奮とともに行われ、誰もが初めて独立した自由な国の国民の政治的権利と神聖な義務を感じた、国民の大きなお祭りとなりました。省内の有権者の96％が投票し、タインホア地域の代表14人が国会議員に選出された。

1946年1月6日、タンホア市ビッグストリート地区（現在のトランフー通り）の第6区と第7区で行われた第1回国会選挙の投票箱。写真: TTV

1946年3月2日の朝、ベトナム民主共和国の第一回国会の第一回会議が開会された。会議でホーチミン主席は国会に対し、ベトナム国民党（ベトクオック）とベトナム革命同志会（ベトチャック）の代表者を含む国会議員を70人増員することを提案した。会議に出席した代表者全員が同意した。したがって、第一回国会の代表者総数は、国民によって選出された代表者と選出されなかった追加代表者を含めて 403 名となります。

国会議員の選挙と同時に、省内の各民族の人々が各レベルの人民評議会議員を選出した。人々の生活を直接管理し、新たな社会管理を組織するために、省、地区、コミューンの管理委員会が設立されました。

国会および各レベルの人民評議会の選挙の成功は、わが若い革命政府を打倒するために大統一陣営を分裂させようとする敵の陰謀に大きな打撃を与えた。選挙の成功は、独立国における国民の当事者意識を示すものである。この州で行われた選挙は、国家の独立と主権を維持する決意をした国民統一派の強さと強い意志を示す、真に大規模で意義深い政治運動となった。

第１回総選挙の勝利は、国内外の反動勢力と闘い、８月革命の成果を守り、侵略するフランス植民地主義者に対する抵抗戦争を人民が遂行するための基本条件を整える新たな力を生み出した。

初の総選挙での勝利は、民主主義制度の発展を示す輝かしい節目であり、国会、憲法、統一政府、中央から地方までの政府システムを備えた新たな発展の時代を我が国に切り開きました。

初の総選挙の勝利は党の意志と人民の心についての教訓を深め、人民の、人民による、人民のための国家というホー・チミン主席の思想を深く示した。

過去79年間の設立と発展を通じて、ベトナム国会は国民の意志と願望を代表し、偉大なる民族統一ブロックを体現する最高権力としての役割をますます強化してきました。ベトナム国会は、革命のあらゆる段階において、民族の解放、建設、祖国の防衛という事業に多大な貢献をしてきました。

今日、新たなチャンスと新たな運命に直面して、ベトナム国会は組織と運営方法を絶えず精力的に革新し、常に責任感を持ち、人民の最高の代表機関にふさわしく、党と人民から与えられた任務を立派に遂行するために最大限の努力を払い、国を国家成長の時代という新しい時代へと導き、ベトナムを世界の大国と肩を並べるようにしました。

ヴィエット・リン

（※本記事は、『タインホア省党委員会史第1巻（1930年 - 1954年）、タインホア市党委員会史（1945年 - 2000年）、ヴィンロック地区党委員会史（1930年 - 2000年）』の資料を使用しています。

出典: https://baothanhhoa.vn/cuoc-tong-tuyen-cu-dau-tien-nam-1946-dien-ra-o-thanh-hoa-236059.htm