南西国境の「前哨基地」での生活

ホンチュオイ島（ カマウ省チャンヴァントイ郡）のほとんどの世帯は、異なる岩の崖のふもとに2軒の仮設住宅を所有しており、風の吹く季節に合わせて年に2回移動しています。

ホンチュオイ島（カマウ島トランヴァントイ地区）は本土から32km離れた、祖国の南西部にある重要な前哨島のひとつです。島の最高地点は海抜約 170 メートルで、傾斜が急で雨が少なく日照時間が長く、年間に北東モンスーンと南モンスーンという 2 つの季節があります。

島は岩だらけの崖、大きな波、そして強い風に囲まれています。兵士と民間人は主に船で移動します。

島には70世帯のほか、第615レーダー基地（第5海軍管区第551連隊）、カマウ省国境警備隊第704国境警備隊基地などの武装部隊も駐留している。運輸業界におけるエンジニアリングユニットおよび灯台ステーション。

急流から島の中心部へ行きたい人は、300段以上の急な石段を登らなければなりません。乾季に旅行する場合はそれほど危険ではありませんが、雨季には大量の水が降り注ぎ、多くの部分が浸食されるため、定期的に補強する必要があります。

1月15日から20日にかけて、海軍第5管区司令部と南部各省市の代表者が南西諸島の兵士と住民を訪問し、贈り物を贈呈し、新年の挨拶を行った。ホンチュオイは、約600キロの旅の3番目の目的地です。

島には約200人が住んでおり、主に海上でのスギの養殖、漁業、食料品の販売を行っている。人々は急流の麓に集まり、崖に「しがみつく」仮設住宅を建てた。

ホンチュオイには、4月から9月にかけて南西風が吹き、前年の10月から翌年の3月にかけて北東モンスーン（モンスーン風）が吹きます。急流は風の季節に応じて、サウスラピッド、サウスラピッド、サウスラピッドと名付けられています。

島のほとんどの家族は、別の岩礁に2軒の家を建て、6ヶ月ごとに避難場所として引っ越します。季節が変わる3月には、南西モンスーンを避けるためにゲンチュオンへ移動し、残りの半年間はモンスーンを避けるためにゲンナムへ移動します。人々が移動するたびに、海軍、国境警備隊、灯台局がやって来て、家屋の補強や家具の運搬を手伝いました。

「ある年、風の強い季節が終わって崖に戻ってみたら、家の柱が何本かまだ吹き飛ばされずに残っていたんです」と、この島に19年間住んでいるブイ・フォン・ティさんは言う。

この女性はカイ・ドイ・ヴァン（フータン地区）出身で、2005年にこの島で嫁いだ。彼女は急流の麓で通過する船に食料品を売り、夫は檻の中でスギを養殖している。天候に恵まれた年には、11か月で養殖されたスギの収穫により、家族は約5,000万ドンの収入を得ます。

古いバケツに入ったバジルと一束のネギだけが、崖の上で暮らしながらティが育てられる唯一の植物です。彼女は土を積み上げ、日光と風を避けるために木の幹の3分の2をバケツの中に残しました。

インターネットや電子機器が限られているため、島で育つ子どもたちは缶詰でゲームを自作することもある。一方、両親は仕事で島を行き来したり、船で漁をしたり、生け簀で魚を育てたりしている。

この島には医療施設も国立の学校制度もありません。島内で1年生から7年生までが一緒に勉強する唯一のクラスは、ホン・チュオイ国境警備隊署の大規模動員担当副責任者、トラン・ビン・フック少佐が教えている。

教師は、子どもたちが学校に行かず、両親について山に荷物の入った箱を運んで生計を立てたり、船で釣りに行ったりしているのを見て、2009年にこの教室を開設することを志願した。当初、教室には古い机と椅子が数脚あるだけでしたが、さまざまなところからの寄付によって徐々に補強されていきました。

各ブロックには数人の生徒がそれぞれ異なる方向を向いて座っています。黒板は2つに分かれており、片側では3年生にベトナム語を教え、もう片側では2年生に数学を教えています。教壇の下にいた教師は回転しながら、年少の生徒の手を取って文字を書く練習をさせ、その後年長の生徒の算数のテストをさせた。

3年生のダオ・ティ・イェン・ニさん（右）には、8年生と10年生の2人の兄姉がいますが、2人とも勉強を続けるために島を離れ、本土へ行きました。ニさんは将来どんな職業に就くかは分からないが、島を出て勉強することをずっと望んでいる。他の生徒の中には、教師になりたい人もいれば、患者を治療する医者になりたいと願う人もおり、まだ何をするかは決まっていませんが、フック先生の「人生を変えるために一生懸命勉強しなさい」という言葉を常に覚えています。

過去15年間で、緑の制服を着た先生のクラスには合計45人の生徒を迎え入れました。これらの子供たちのうち20人は中学2年生として勉強を続けるために本土に行き、そのうち4人は大学に進学しました。島の子供たちは就学年齢に達すると全員学校に通うようになり、識字率の問題は完全に解決しました。ホンチュオイ島の慈善教室はソンドック町の教育システムにおける学校として認められました。

ホアン・フオン - Vnexpress.net

ソースリンク