ホーチミン主席の墓所にある「忍耐強いガジュマル」の物語

ホー・チミン主席の遺跡にあるホーおじさんの高床式の家へ向かう途中、訪問者たちは青々とした竹林の隣にある非常に奇妙な外観の大きなガジュマルの木を見て喜ぶ。このガジュマルの木は、非常に高い幹と 3 本のまっすぐな枝を持ち、3 本の三脚の脚のように地面に斜めに突き刺さり、ホーおじさんの高床式の家へと続くアーチのようなフレームを形成しています。

「しつこいガジュマル」

ホーチミン主席の住居と仕事場であるホーチミン主席遺跡を訪れた人の第一印象は、ここの庭園の緑色です。庭園全体には、国内外から集められた何百種もの植物が植えられています。

ホーおじさんは生涯を通じて、多くの種類の木を植え、魚のいる池や道路、小道を改修し、この地域の景観と環境をより清潔で美しいものにしました。この地域で栽培される多くの植物は、経済的価値があるだけでなく、歴史的、文化的意義があり、祖国と関連し、国際的な同志関係や友情と関連しています。この庭園には、ホーおじさんが自ら植えて世話をした木々があり、おじさんが名前を付けたもの、海外から持ってきたもの、国内の同胞に贈ったものなど、それぞれの木にホーおじさんとの深い思い出が詰まっています。

国立図書館青年連合は、2023年5月18日、大統領官邸のホーチミン主席遺跡のガジュマルの木の隣で記念写真を撮影した。写真: LT

ホー・チミン主席の遺跡、大統領官邸宣伝教育局の説明員であるグエン・ティ・レー・トゥイさんは、ホーおじさんの高床式の家の入り口まで私たちを案内しながら、3本の幹を持ち、枝から3方向に根が垂れ下がり、ホーおじさんの高床式の家に通じるアーチのような枠組みを形成している非常に特別なガジュマルの木の前で立ち止まりました。

トゥイさんは、ホーおじさんが高床式住居で働いていたとき、このガジュマルの木を持ってよく道を歩いていたと話します。当時のガジュマルの木は、今のように大きくて高くて美しい二次根を持っていませんでした。

1965 年 9 月頃、庭師たちは道路からそれほど遠くない枝から 2 本の小さなガジュマルの根が垂れ下がっているのを見つけました。召使たちは、この2本の二次根が長くなり、ホーおじさんの通る道をふさぐのではないかと心配し、それを切り落とすことにしました。その意図を知ったホーおじさんは同意せず、ガジュマルの根を地面まで引き下げる方法を見つけることを提案しました。ただし、ガジュマルの根が道をふさがず、木にしっかりとした美しい位置を作り出すことができる方法で行うことを提案しました。召使たちはホー叔父の意図を理解し、2本の副根を切り落とさなかったが、それでもその要求を実行する方法を見つけることができなかった。

「数日後、ホーおじさんはまだ2本のガジュマルの根の話を覚えていて、召使たちにもう一度尋ねました。兄弟たちはホーおじさんに、適当な方法が見つからないと伝えた。そこでホーおじさんは、竹を半分に割り、中の節をくり抜いて、竹の真ん中に土を敷き、真ん中にガジュマルの根を置き、ロープで竹をしっかりと縛るというやり方をみんなに見せた。ガジュマルの木は地中に埋まっているので、根を湿らせておくために定期的に水をやる必要があります。十分な水分があれば、ガジュマルの根は急速に成長します。根が地面に触れると、おじさんは使用人たちに根を耕し、世話を続けるように注意しました。ホーおじさんの指示に従うと、木の根が根付くまでの時間が短縮され、同時に木の根を希望どおりの方向に向けることができます。これらのガジュマルの根は、約 3 年後 (1965 年 - 1968 年) に地面に触れました。

ガジュマルの根を地面に引き抜く作業が完了すると、召使たちがホーおじさんに結果を報告しに来ました。彼は嬉しそうにこう言った。「ガジュマルの根を地面に植えるのは小さな仕事ですが、それを実行するのは簡単ではなく、忍耐と決意が必要です。」他のどんな仕事でも同じことが言えます。目標と決意と忍耐力があれば、必ず成功します。

「それ以来、このガジュマルの木は『粘り強いガジュマルの木』と名付けられました。現在、大統領官邸から高床式の住居へと続く幹線道路で、枝を地面につないだ3本のガジュマルの根の姿は、ホーおじさんが生前に教えてくれた忍耐の教訓をいつも思い出させてくれます」とトゥイさんは語った。

その後、ガジュマルの木にはさらに2本の副根ができましたが、この2本の根は離れており、しっかりと絡まっていなかったため、奉仕した同志たちは上記の方法を使用してそれらを一緒に引っ張りました。

庭にはホーおじさんの愛の痕跡が残っている

「根気強いガジュマル」の横には、小愛街の入り口に根が丸く曲がったガジュマルの木があり、これはホーおじさんが子供たちに贈った特別な贈り物です。

ある朝、大雨と強風が降った後、庭園を訪れたホー・チミン主席は、根元に長い根を張った若いガジュマルの木が風雨で倒れ、芝生の上に裸になっているのを目にした。ホーおじさんは子供たちのことを思い、庭師たちに、蘭の棚の隣の芝生の上にガジュマルの木を植え直し、地面に立つように根を円形に形作るよう提案しました。そうすれば、木が成長すると根の輪が広がり、子供たちはホーおじさんを訪ねるたびに、楽しく根の輪を走り回ったり這ったりすることができます。

ホーおじさんは、54番の家の隣に、冬でもほとんど葉を落とさない常緑樹を植えました。この樹種は、1957年にホーおじさんが友好的な訪問をした後、中国から持ち帰り、植樹を試みたものです。その目的は、この木がベトナムの気候によく適応すれば、道路清掃員の負担を軽減するために、あらゆる道路に広く植えられるようになるだろうという希望でした。

ホーおじさんの池の周りには、波打つハイビスカスの根が生えています。ホーおじさんは、この植物の根の形と寺の仏像の興味深い比較からこの植物に名前を付けました。ホーおじさんは、仲間たちがシロアリに半分侵食された仏陀の木を伐採しようとしていることを知ったとき、伐採しないよう忠告し、その後、仲間たちに木を救う方法を直接指示しました。ホーおじさんによると、木を切り倒すのは非常に簡単ですが、古い木と同じように成長する新しい木を植えるには多くの時間がかかります。

ホーおじさんは、高床式住宅の前の池のほとりに、まっすぐに伸びて天に届く姿勢の2本のイランの木を植えました。ソ連がフォンドン5号とフォンドン6号という2機の宇宙船の打ち上げに成功したことを知り、ソ連国民の功績を祝福するため、この木を宇宙の木と名付けました。毎年夏になると、ホーおじさんの庭は、池の周りのホウオウボク、赤い柳、紫のサルスベリ、色とりどりの蘭の鮮やかな色で飾られました。

ホーおじさんが住んでいた高床式の家の周囲には、ホーおじさんの故郷であるセン村の家を彷彿とさせるハイビスカスの柵がありました。家の前の花壇には、モクレン、クコの実、ジャスミン、チューベローズなど、田舎でよく育つ香りのよい花が咲いていました。家の裏にあるオレンジやグレープフルーツが並ぶ小さな庭は、私たちに平和な気持ちを与え、まるですべての人の心にある故郷のイメージのように本当に近いものです。高床式住宅の階段の角には、高床式住宅が完成した後、ホーおじさんが54番の家から移植して植えた南方民族のミルクフルーツの木があります。ホーおじさんは、毎日、たくさんのことで忙しいにもかかわらず、まるで南部の人々への愛情を表現するかのように、木々の手入れや水やりに時間を割いていました。

ホーおじさんは人生の最後の数年間、南部への憧れを強く抱いていた。ホーおじさんは南部を訪れる機会がなかったため、高床式の家の前の南部のココナッツの木や南部の人々から贈られたスターアップルの木の世話に愛情を注ぎました。ホーおじさんは出発前に、ヴー・キ同志に、マンゴーロードの古いマンゴーの木の間にもっと南方系のマンゴーの品種を植えて、木が成長して古い木と置き換わる時間を与えるようにとも伝えた。

ホーおじさんの庭には非常に深い意味があり、自然に対する彼の愛を表現するだけでなく、人々に対する彼の愛とベトナムのあらゆる田舎に対するホーおじさんの愛情が染み込んでいます。ホーおじさんは亡くなりましたが、遺跡のスタッフは今でも昼夜を問わず庭の手入れをしており、一年中緑を保っています。ホーおじさんはベトナム人だけでなく、海外の友人たちにとってもお気に入りの観光地となっています。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース