省人民委員会の委員長が家畜と家禽の疾病予防と管理に関する公式声明を発表した。

2023年11月10日から現在までに、ハティン省3地区4コミューンでアフリカ豚コレラが検出され、豚51頭が死亡、殺処分された。ギスアンでの口蹄疫の発生により、25頭の牛と水牛が感染した。

ハティン省人民委員会常務副委員長のグエン・ホン・リン氏は、ハティン省人民委員会委員長に代わって、家畜および家禽の疾病の予防と管理の業務を指揮する公式文書に署名し、発令した。

スアンフォーコミューン（ギスアン）の家畜エリアを消毒するために消毒剤を散布している様子。

農業農村開発省の情報によると、2023年初頭から現在までに、アフリカ豚コレラが全国で530件以上発生し、44省市で2万頭以上の豚が殺処分された。 11の州で鳥インフルエンザA/H5N1が20件発生。 15の省と市で腫瘤性皮膚疾患が102件発生。 11の省で口蹄疫が22件発生し、家畜にその他の危険な伝染病も多数発生。

ハティン省では、2023年11月10日から現在までに、3県4町（カムスエン、ドゥックトー、ギスアン）でアフリカ豚コレラが検出され、豚51頭が死亡または殺処分された。ギスアン県スアンホイ町で口蹄疫が発生し、水牛と牛25頭が感染した。

家畜や家禽における感染症の状況は増加傾向にあります。ハティン省では、最近の大雨により、多くの地域の納屋や家畜飼育エリアで洪水が発生し、環境汚染が発生しています。また、現在、畜産農家では年末の食糧供給に備えて家畜の増頭や再飼育が進められており、買い付け、販売、輸送、屠畜などの活動が増加している。したがって、今後も危険な感染症が発生し、蔓延するリスクは非常に高くなります。

当該地域の家畜におけるアフリカ豚コレラと口蹄疫の発生を速やかに抑制し、特に年末に向けて、家畜と家禽の疾病を積極的かつ効果的に予防・対策し、家畜の生産成果を保護し、供給と食品衛生と安全を確保する。首相の2023年11月16日付公式指令第1097/CD-TTg号を履行し、農業農村開発局の提案を考慮して、省人民委員会委員長は機関、部署、地方の指導者に関連タスクの実施に重点を置くよう要請する。

したがって、区、市、町の人民委員会の委員長は、社、区、町、専門部門に総家畜群の変化を検討し、把握するよう指示します。状況を注意深く監視し、流行を迅速に検出して対処する。伝染病が発生している地域（カムスエン、ドゥックトー、ギスアン）では、病気の発生と蔓延を防ぐために、資源を動員して発生を徹底的に処理する必要があります。病気の豚、病気の疑いのある豚、死んだ豚の処理と殺処分、口蹄疫に感染した家畜の厳重な管理を規定に従って実施する。病気の家畜を購入、販売、輸送、屠殺、または死んだ家畜を投棄し、病気の蔓延や環境汚染を引き起こすような事例を速やかに発見し、防止し、厳格に処理する。

同時に、リスク、危害、および伝染病の予防と制御のための対策に関する情報とコミュニケーションを組織します。畜産農家に対し、バイオセーフティおよび疾病安全畜産措置を適用し、積極的に病気を予防し、病気を隠さず、病気または疑いのある動物を販売、屠殺、または処分しないように指導します。ワクチン未接種および新規輸入家畜に対するワクチン接種を緊急に検討および組織し、ワクチン接種時にワクチン接種率が総群れの少なくとも80％に達するようにします。流行地域、古い流行地域、高リスク地域、集中屠殺場、生きた動物の市場、動物製品、畜産関連地域などにおける一般的な清掃、消毒、殺菌の実施を展開し、指導する。家畜農家に対し、家畜の飢餓、寒さ、転倒を予防するために必要な措置を講じるよう指導する。畜産地域において技術的対策（積極的に畜舎への食糧供給を確保する、畜舎を補強、覆い、保温する、バイオセーフティ対策、衛生、消毒、滅菌、害虫駆除を実施する）を全面的に実施する。地域における動物の取引、輸送、屠殺、動物製品、獣医業務の管理を強化する。違反行為については法律に基づき厳正に対処します。

農業農村開発局長は省畜産獣医局と関連部署に対し、専門職員のシステムを指導し、流行の状況と進展を注意深く監視して、効果を確保するために流行を予防および制御するための解決策の同時実行について助言するよう指示した。疾病の予防と制御を確実にするために、ワクチン、化学物質、資材、ツールの供給源について助言し準備する。危険な感染症に対する予防接種、家畜環境の衛生、消毒、滅菌に関する指導を行う。地方における疾病予防管理業務の組織と実施状況を監視および検査し、速やかに省人民委員会に報告して指示を受ける。

省国境警備隊司令部、省警察、税関、市場管理部は専門機関や地方と連携し、密輸、規定に合致しない動物や動物製品の輸送、動物や動物製品の違法輸入などを取り締まり、厳重に対処しています。

関係部門および支部は、それぞれの機能と任務に応じて、積極的に各区、市、鎮の人民委員会、農業農村開発部と連携し、家畜および家禽の疾病予防と管理の効果的な実施を指導、指示、検査、促します。

ハティン新聞と省のラジオテレビ局は農業農村開発局および地方自治体と連携し、家畜や家禽の病気の予防と管理対策に関する専門ページやメディアコラムを作成しています。地域における状況、進展、防疫管理活動について正確かつ迅速に監視し、報告します。

省祖国戦線委員会と省大衆組織が各部門、支部、機能機関、地方当局と連携し、党員、組合員、人民に宣伝、動員、指導を行い、家畜と家禽の疾病の予防と制御のための措置を自発的かつ積極的に実施するよう提案する。

ソース