国会議長ヴオン・ディン・フエ氏、米国議会議員団を接見：両国間の包括的戦略的パートナーシップに基づき議会協力を促進

3月27日午前、国会議事堂で、政治局員であり国会議長でもあるヴオン・ディン・フエ氏は、米上院軍事委員会の新興脅威小委員会のキルステン・ギリブランド上院議員率いる米国議員代表団と面会した。会談において双方は、議会交流や協力の強化を含め、両国の繁栄した発展に向けた相互利益分野での協力を継続的に推進するための基盤として、両国が包括的な戦略的パートナーシップを構築したことを喜ばしく思った。

レセプションにはベトナム側からも以下の人々が出席した。科学技術環境委員会のレ・クアン・フイ委員長、ベトナム・米国友好議員連盟の会長。国防安全保障委員会委員長、レ・タン・トイ中将ベトナム・米国友好議員連盟副議長：外交委員会副委員長のレ・トゥー・ハ氏、財政予算委員会副委員長のグエン・ティ・フー・ハ氏。経済委員会副委員長ドアン・ティ・タン・マイ氏ハ・キム・ゴック外務副大臣国会事務局副長官、国会議長補佐官ファム・タイ・ハ氏外交委員会常任委員タイ・クイン・マイ・ズン氏。

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏と上院軍事委員会新興脅威小委員会委員長キルステン・ギリブランド上院議員

ベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップの積極的な実施

ベトナム国会を代表して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、キルステン・ギリブランド上院議員とその代表団のベトナム初訪問と任務を温かく歓迎した。上院と下院の両方を代表する多様な議員グループが訪問に出席したことを嬉しく思います。民主党、共和党の代表者、および米国各州の代表者。

国会議長は、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされてから2024年に米議員がベトナムを訪問するのは今回で2回目であることに触れ、今回の代表団のベトナム訪問が相互理解と信頼の増進に寄与し、両国議会の関係と両国間の協力関係がより深く実質的に発展することにつながるとの確信を表明した。

キルステン・ギリブランド上院議員は、ベトナムを訪問し、そこで働き、国会に出席できたことを嬉しく思うと、ベトナム国会と国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が代表団に個人的に示してくれた温かく心のこもった歓迎に感謝の意を表した。この訪問により、ベトナムの代表者や関係者との交流、コミュニケーション、経験の共有の機会が生まれました。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と米国上院議員のキルステン・ギリブランド氏

キルステン・ギリブランド上院議員は、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされたことを喜び、これはベトナムがインド太平洋地域における米国の主要パートナーであること、そして米国が強力で繁栄した発展のためにベトナムとの協力を強化することに関心を持っていることを示していると述べた。

キルステン・ギリブランド上院議員は、戦争の影響の解決、米兵の遺体の捜索、障害者の支援などで米国と積極的に協力しているベトナムに感謝し、達成された成果は友好協力と国民外交の強さの証明であると述べ、米国は戦争の影響を克服するという約束を今後も果たしていくと語った。

キルステン・ギリブランド上院議員はまた、今回のベトナム訪問と活動を通じて、代表団は人工知能（AI）、半導体、教育訓練、人的交流、開かれた平和な地域のための防衛と安全保障分野での協力など双方に利益のある分野で学び、交流し、協力を促進し、すべての関係者に実際的な利益をもたらすことを期待していると述べた。

レセプションの概要

また、会談では、米国議会代表団のメンバーらが、両国の外交関係強化を受けてベトナムを訪問できたことを喜び、目覚ましい発展に感銘を受け、ベトナムの風景や人々に対する理解が深まったと表明した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、国会議員らのベトナムの国と国民に対する親切な言葉と気持ち、そして友好的な態度に感謝し、二国間、両立法機関の関係、各分野や地方間の協力に関する代表団の一般的な意見を歓迎した。

国会議長は、ベトナムは米国を戦略的に重要なパートナーとみなしており、強く、独立し、自立し、繁栄するベトナムを支援するという米国の一貫した政策を高く評価していると明言した。ベトナムは、米国と協力して、相互の独立、主権、領土保全、政治制度の尊重を基礎に、両国民の利益に従い、地域の平和、安定、協力、発展に貢献しながら、包括的戦略的パートナーシップをますます実質的、深化、安定的に推進していく用意がある。

レセプションに出席した国会議長のヴオン・ディン・フエ氏。

ジョー・バイデン米大統領が2023年にベトナムを成功裏に訪問した出来事を想起し、国会で作業セッションを開いた。訪問中、両国の首脳は包括的戦略的パートナーシップを確立する共同声明を発表し、二国間関係における重要な出来事となった。国会議長は、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされたことで勢いが生まれ、両国があらゆるチャネル（党、国家、国会、国民）で協力を強化するための新たな空間が開かれたと述べた。イノベーション、人工知能、人材育成、半導体協力、サプライチェーン、エネルギー変換、ハイパフォーマンススポーツ、人的交流などの画期的な分野を含むあらゆる分野で...

ベトナムは、米国がアジア太平洋地域との責任ある協力を強化することを歓迎し、国会議長である米国がインド太平洋戦略や地域的取り組みを通じて、ASEANの中心的役割、ASEANと米国の包括的戦略的パートナーシップ、メコンと米国のパートナーシップを支持するというコミットメントを引き続き強く示し、地域の平和、安定、協力、発展に積極的に貢献することを期待する。

レセプションに出席した米国上院議員キルステン・ギリブランド氏。

国会議長は、具体的な協力分野について議論し、最近の両国関係の促進に対する米国議会の2つの政党と代表団の議員らの支援に感謝の意を表した。双方は包括的戦略的パートナーシップを積極的に実施し、多くの具体的な成果を達成した。代表団の交流は実質的な内容で定期的に行われている。年次対話メカニズムを維持し、新たな対話メカニズムの設立について議論する。

国会議長は、米国がベトナムを非市場経済国のリストから外すことを正式に検討し始めたことを歓迎した。双方は、戦争の影響の克服、人道協力、能力構築の分野における協力を引き続き推進する。半導体分野における協力に関する覚書の実施にあたり連携を強化する。

両国および両国議会間のより深い関係を促進し続ける

ベトナムとアメリカの関係全体における重要な要素として、近年、両国の国会間の協力は活発で、多くの刺激的な活動が行われています。双方は相互訪問を増やした。これらの訪問は、双方の間の理解と信頼を深め、同時に二国間関係の発展に対する米国内の関心と支持を強化することに貢献したと国会議長は述べた。

レセプションに出席したベトナム国会議員とベトナム・米国議員友好グループのメンバー。

国会議長は、今後の関係促進のため、国会議員らが今後も両国および両国議会の関係深化に一層貢献していくことを期待している。

国会議長は、両国は包括的な戦略的パートナー関係を築いているため、両国の立法機関間の相応関係は不可欠であり、国会間の関係は両国間の全般的な関係を促進する柱となると表明した。したがって、両国議会間の高官級代表団の交流をはじめ、あらゆるレベルでの代表団交流を引き続き促進していくことが必要である。ベトナム国会議長は、米国の上院議長、上院議長及び下院議長が適当な時期にベトナムを訪問することを歓迎したい。

両国会及び国会機関間の定期的な対話メカニズム、交流メカニズム及び調整メカニズムの構築に関する研究。米国とベトナムの議員が、特に若手議員、議員補佐官などの間で、両国の状況をよりよく理解できるよう、さまざまな形で協力を拡大します。

ベトナムに友好的な米国議会議員連盟の設立を促進し、両国の状況に応じて米国政府がベトナムとの協力を強化することを促進および支援する上で重要な橋渡しの役割を果たす。

相互利益分野における協力を強化し、実益をもたらす Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏が演説する。

国会議長は、戦争の結果を克服するための協力については、これが両国関係の明るい兆しであり続けていると述べた。彼は、米国政府、上院、下院がベトナムを支援し、両国民間の和解、癒し、信頼構築のプロセスに重要な貢献を果たし、他の重要な分野での協力の機会をさらに広げてくれたことに感謝した。米国議会が戦争の結果を克服するための協力に引き続き高い優先順位を与えることを期待する。ダイオキシン汚染地帯への対処、地雷や爆弾の除去、障害者の支援、ベトナム殉教者の遺体の捜索と身元確認のための予算を増額する。同時にベトナムは、過去50年間共同および単独の活動を通じて米国と行方不明者（MIA）目録作成において全面的に協力してきたように今後も協力していくと述べた。

経済・貿易・投資協力の面では、ベトナムは米国の7大貿易相手国の一つとなり、地域のサプライチェーンの重要な一部となっている。米国はベトナムの第2位の貿易相手国であり、最大の輸出市場である。国会議長は、米議会が両国間の安定的かつ長期的な貿易関係を維持し、企業投資に好ましい環境を創出し、ビジネス活動を奨励することを支持するよう提案した。

ベトナムは40年近くもの間、改革を続けてきたと言われています。現在までに、ベトナムは高度に開放された経済を有し、60か国以上と19の自由貿易協定に参加しており、数百の米国企業がベトナムでビジネスを行っています。ベトナムは、外国直接投資（FDI）誘致において最も成功している20カ国のうちの1つでもあります。現在、イギリス、日本、韓国、オーストラリアなど多くの国がベトナムが市場経済を有していることを認めています。この現実を踏まえ、国会議長は米国が早急にベトナムを非市場経済国のリストから除外するよう提案した。これは両国の企業と国民の正当な願いでもあるので、米国議会議員がこの問題の推進を支持することを期待します。

レセプションに出席した米国議会議員たち。

安全保障・防衛協力に関しては、双方のニーズと要望に適切であり、現在の国際情勢や地域情勢に沿ったペースで防衛・安全保障協力が維持されていることを高く評価します。海上および航空の安全保障能力の向上を支援するために装備の移転を継続していただいている米国に感謝申し上げます。安全保障、テロ対策、国際犯罪、サイバーセキュリティなど相互の利益となる分野での協力を段階的に拡大することを提案する。

国会議長は、米国内のベトナム人コミュニティに対する米国議会の関心と支援に対して議員らに感謝し、米国内のベトナム人コミュニティが統合し、成長し、二国間関係に貢献できるよう、議員らが引き続き関心を持ち、条件を整えるよう求めた。

地域問題に関して、国会議長は、ベトナムは米国のベトナムに対する支援と東海に関するASEANの立場を高く評価していると述べた。ベトナムは、米国議会が東海問題に対して引き続き高い関心を維持することを期待している。ベトナム及び地域諸国の海上能力向上への支援を継続する。米国の石油・ガス会社に対し、ベトナムの排他的経済水域および大陸棚において合法的な探査・開発活動を行うことを奨励する。

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực レセプションに出席するベトナム代表団。

ベトナムはメコン・米国パートナーシップ（MUSP）を高く評価しており、過去数年にわたる協力の強化と地域の支援に対して米国に感謝する。ベトナムは水の安全保障と気候変動への適応が懸念事項であることを強調し、米国議会が引き続きメコン地域協力を優先し、2024～2026年の期間におけるメコン・米国パートナーシップ行動計画への貢献を調整することを期待している。

より親密になるための努力

議員らは、両国の関係および両国の立法機関の関係についてのヴオン・ディン・フエ国会議長の意見に同意し、評価するとともに、今回の米国議会代表団には米国両院の議員だけでなく、米国の二大政党の代表、州、各界の代表も含まれており、ベトナムとの協力に対する関心と目標を示していると述べた。国会議員らはまた、両国が近年、関係を緊密化するために多くの努力を払ってきたことを認め、両国間の関係強化はあらゆる方面で協力を促進するための基礎であると述べた。

レセプションに出席した米国議会議員たち。

米議員らは、双方は多くの共通の利益を有しており、発展の過程で協力し、共に歩む分野や機会は数多くあると述べた。クリーン燃料、再生可能エネルギー、LNG、エネルギー転換、デジタル変革、グリーン変革、ハイテク、環境、気候変動対応、航空宇宙、ハイパフォーマンススポーツ協力、両国の地方間の協力の分野における協力の可能性を具体的に示す。ベトナムの友人であるジョン・マケイン上院議員の功績を讃え、両国間の協力強化に努める…

実践は、米国がベトナムを高く評価し、ベトナム市場を重視していることを示しています。双方は、輸出入品の基準をさらに高めながら、継続的に貿易交流を促進してきた。米国企業はベトナムのビジネスチャンスとビジネス環境に興味を持っています。

代表団の議員は全員、二国間関係をさらに促進し、特に専門委員会間および議員間の議会協力を強化したいという希望を表明した。平和を維持し、すべての人々に発展の機会を開く上での国会議員を含む双方の役割と責任を強調する。協力を促進するために、率直で深い意見交換を行う機会が増えることを期待しています。議員らは互恵的な協力の精神を強調し、ベトナムが成功すれば米国も成功するだろうと述べた。

代表者たちが会議に出席した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、国会議員らの懸念事項についてさらに議論し、ベトナムは後発国であるため、世界の他の国々との開発格差を縮めるために、より迅速に行動する必要があると述べた。したがって、教育と訓練に関連した科学技術に基づく革新と開発は、ベトナムの戦略的優先事項です。現在、ベトナムのデジタル経済は地域で最も速い成長率を誇っていますが、GDPの16%にしか達していません。ベトナムは、2025年までにデジタル経済をGDPの20％、2030年までにGDPの30％に達するという目標を設定しています。そのため、ベトナムはイノベーションのための機関の構築と完成に関心を持っており、大企業にベトナムでのイノベーションセンターや研究開発センターの設立への投資を奨励しています。同時に、現場での展開に向けた制御されたテスト（サンドボックス）に重点を置きます。シェアリングエコノミーモデルはベトナムで積極的に適用され、発展しています。この過程において、ベトナムは、米国などのこれらの分野における先進国の経験から学び、また、質の高い人材の育成においてベトナムを継続的に支援していきたいと考えています。技術支援、グリーンファイナンスの提供、そしてCOP26におけるベトナムの公約を実施するための調整されたロードマップ。

会議の様子をいくつか写真でご紹介します。