ハノイ森林保護局長、ソクソン森林が「切り倒された」ことに遺憾の意

8月11日、 ハノイ市農業農村開発局の森林保護局長レ・ミン・トゥエン氏は、ここ数日世論を騒がせているソクソン郡の森林保護区における違法建築について報道陣に語った。

トゥエン氏は、8月9日に同省がソクソン地域の森林地の違法な伐採と建設の状況について報告書を農業農村開発省に送付したと述べた。

ハノイ森林保護局長レ・ミン・トゥエン氏。 （写真：クアン・フォン）

その結果、2023年の初めから現在までに、ソクソン地区では、違法建築36件を含む、森林地の不法侵入が59件発生しました。違法伐採21件、森林地の違法伐採2件。

「違反のほとんどは空き地で発生しており、樹木の伐採や森林資源の利用は行われていません。そのため、第4森林保護局は各村当局と連携し、違法な整地と建築の即時停止を求める記録を作成し、ソクソン地区人民委員会に速やかに報告して、関係機関と村人民委員会に対し、それぞれの権限に基づいて問題に対処するよう指示しました」とトゥエン氏は述べた。

トゥエン氏は、農業農村開発省がソクソン県に森林地に関する違反に対処するよう要請したのは今回が初めてではないと述べた。 2023年初頭から、農業農村開発省はソクソン地区人民委員会に対し、地区の機能機関とコミューン人民委員会に違反を徹底的に処理するよう指示するよう求める文書を6通発行した。

バンティエン村の土砂崩れ地帯の隣に位置する広々としたヴィラ。

トゥエン氏は、ハノイ人民委員会が2008年に出した決定2100によれば、ソクソン省の森林地総面積は4,445ヘクタールであると語った。そのうち、ソクソン地区は約2,300ヘクタールを管理しており、残りの面積は保護林および特別利用林管理委員会（ハノイ市農業農村開発局）によって管理されている。

その後、ハノイ市人民委員会は、森林地帯と林業用地のすべてを保護林・特別利用林管理委員会に引き渡すことを決定した。 2020年から2021年にかけて、ソクソン地区は約1,150ヘクタールの第一段階の引き渡しを行ったのみで、約1,200ヘクタールはまだ引き渡されていない。

「ハノイ市はソクソン区に対し、土地使用権証明書の交付や建築命令など、土地に関する既存の問題をすべて引き渡す前に処理するよう指示した」とトゥエン氏は述べ、ソクソン区が残りの1,200ヘクタールの森林をまだ引き渡していない理由を説明した。

レ・ミン・トゥエン氏によれば、ドン・ド湖地域は森林地での違法建築がかなり深刻な場所だという。

トゥエン氏によれば、ドン・ドー湖地域（ミン・チ村）とバン・ティエン湖地域（ミン・フー村）では、森林地での違法建築活動がかなり深刻に行われているという。この土地のほとんどは地区の管理下にあり、保安林および特別利用林管理委員会に引き渡されていません。

「したがって、地元当局は審査を迅速化し、境界線を明示し、違法建築案件を規則に従って徹底的に処理する必要があります。この重要な問題が解決されなければ、ソクソン森林への侵入は永遠に続くでしょう」とトゥエン氏は述べた。

8月4日の朝、バンティエン集落（ミンフーコミューン、ソクソン）で土砂崩れと岩崩れにより13台の車が埋もれた後、この地域の森林地帯に侵入している一連の民家や堅固な建造物が発見された。

調査の結果、これらのプロジェクトはすべて、ハノイ市がソクソン地区の森林地の管理と利用に関する検査結論を出してからわずか2年後の2021年と2022年に建設されたことが判明した。

東島湖周辺の森林はビジネスやサービスエリアを形成しています。

同様に、ドン・ドー湖地域（ミン・チ村、ソク・ソン県）でも、保安林地や特別用途林における違法建築が深刻である。ミンチコミューンは、2022年と2023年のわずか2年間で、ドンド湖周辺の森林にある約30の堅固な建造物を強制的に破壊し、268の小さな小屋を取り壊さなければなりませんでした。

ソクソン地区からの報告によると、2023年の初めから現在までに、保護林地で187件の違法建築があったという。 2022年には245件、2021年には300件以上の案件が処理されました。

以前、2019年3月にハノイ市検査局はソクソン森林地帯に関する2つの検査結論を出しました。そこには、森林地侵害の事例が約3,000件明記されている。ミンフー村とミンチ村、および森林計画内の7つの大きな湖の周辺地域だけでも、797件の違反建築物がある。

ソース: https://vietnamnet.vn/chi-cuc-truong-kiem-lam-ha-noi-xot-truoc-canh-rung-soc-son-bi-xe-thit-2176342.html