メーターツリー - 西ゲアン省の人々の「緑の金」

学校の雨

メーターツリーのおかげで、コンクオン県ランケーコミューンの人々は貧困から脱却できました。写真：ヴァン・トゥルオン

人々の「友」の仲間

メーターツリーは実際には野生の竹の一種であり、ゲアン族の人々はメーターと呼ぶことが多い。発芽以来、それらは人々に多くの恩恵をもたらしてきました。昔、地元の人々は、飢餓の季節に空腹を満たすための食料源としてタケノコを使っていました。現在では、タケノコは伝統的な料理としてだけではなく、特産品として加工され、下流に運ばれて消費され、収入の増加にも貢献しています。

高地の人々にとって、生活が豊かになったにもかかわらず、タケノコは今でもタイ料理と密接に結びついた馴染み深い食材です。たけのこは、焼いてサラダにしたり、漬けてたけのこの漬物にしたり、さまざまな料理と組み合わせることができます。

食用だけに留まらず、木が古くなると、人々はそれを高床式の家、避難所、柵、水車、水飲み場の建築材料として利用し、また土砂崩れを防ぐために川岸に植えます。また、籠、盆、箕、篩、竹盆などの家庭用品もこの植物から作られており、この植物が人々の生活と密接な関係にあることを示しています。

ヴァン・チュオン・メルト

コンクオン地区の1メートルの丘で伐採が行われている。写真：ヴァン・トゥルオン

メーターツリーのおかげで人生が変わった

4月上旬、私たちはコンクオン県ランケー村を訪れました。そこでは、1メートルの木を植えたことで人々の生活が大きく変わりました。低い丘のふもと、小川や渓流沿いに、何マイルにもわたって緑豊かな竹林が広がっています。遠くないところに、この作物による人々の繁栄を示す、頑丈な家々が建ち並んでいます。

現在、キャッサバの収穫シーズンであり、キャッサバを満載したトラックが低地へ忙しく輸送している。今年のメーター価格は安定しており、かなり高いです。ランケー村でガマを栽培している家庭のヴィ・ヴァン・ティンさんは、ガマの木1本あたりの価格は大きさに応じて2万5000～3万5000ドンだと語った。彼の家族は1.5ヘクタールの栽培面積で年間約3,500万〜4,000万ドンの収入を得ており、経費を差し引いた後でも利益は約3,000万ドンである。

「メトは多年生作物で、一度植えれば40～50年間、ほとんど手入れをせずに収穫できます。今では業者が農場から直接買い付けており、価格も手頃なので、人々は栽培面積の拡大に非常に意欲的です」とティン氏は語った。

バルブ m33456

コンクオン県チャウケー村の人々は、商品を積み込むトラックを待つため、国道7号線までメーターを運んでいる。写真：ヴァン・トゥルオン

以前、コンクオン地区のメートル木は主に小規模に栽培され、人々の織物の需要に応えていました。現在、森林経済を発展させる政策により、人々は原材料地域を計画する方向で植林メートルの面積を拡大してきました。コンクオン県農業環境局のデータによれば、現在この地域には3,300ヘクタール以上のマンゴスチン栽培地があり、チャウケ、ボンケ、チケ、ビンチュアン、ランケ、モンソン、ルックダ、カムラムなどのコミューンに集中している。年間120億～150億ドンの収益をもたらしている。

コンクオンだけでなく、トゥオンドゥオン地区でもメーター設置を推進し、人々の収入増加に役立てています。タムクアンコミューンのタムリエン村の住民であるヴィ・ヴァン・ヴィン氏は、タケノコの栽培は手間がかからず、コストも低いのに、高い経済効率をもたらすと語った。私の家族だけで約2ヘクタールの土地を所有しており、1ヘクタールあたり200本の茂みの密度で、茂み1本あたり数十本の木があり、1ヘクタールあたり年間6,000万ドンの収益を上げることができます。

バルブ m3455

トゥオンドゥオン県タムタイコミューンカイメ村のカオ・アン・コアさんは、メーターを購入し加工しています。写真：ヴァン・トゥルオン

タムクアン村人民委員会のカ・ティ・ヒエン委員長によると、現在、同村にはラム川と小川沿いに800ヘクタールの植林地があり、600世帯以上が参加しているという。メーター栽培による収入は平均して1ヘクタールあたり5,000万～6,000万ドンに達し、貧困削減に大きく貢献しています。

トゥオンドゥオン地区全体の面積は現在約1,600ヘクタールで、イエンタン、ニョンマイ、タックザム、タムディン、タムタイ、タムクアンの各コミューンに集中している。地区人民委員会は、2021年から2025年にかけて、植林面積を3万2000ヘクタール以上に拡大することを目標に、竹と桑の原料地域開発プロジェクトを実施している。そのうち21,200ヘクタールは混作となり、9,260ヘクタールは新たに植林され、同時に既存の地域は持続可能な形で開発される予定です。

トゥオンズオン郡人民委員会のグエン・フー・ヒエン副委員長は、「トゥオンズオン郡は、住民の持続可能な生計手段の創出に向けて、メーターツリーの潜在能力を活用することに注力しています。特に、生計向上プログラムの支援を受け、『バリューチェーンに沿ったメーターツリー開発による持続可能な生計モデルの複製』プロジェクトを実施しました。このプロジェクトでは、タムホップ村とタムクアン村に16億ドン、タムディン村、タムタイ村、タックザム村に17億ドン以上の資金が支援されました」と強調しました。

学校3

タムタイ村のメートルの木から奉納物を作るためのパルプおよび紙加工ライン。写真：ヴァン・トゥルオン

メートル級植樹プロジェクトを効果的に行うため、森林管理官と関連部隊は人々を対象に造林技術指導を組織し、メートル級の樹木の生産性向上と持続可能な開発の確保を支援しています。

メーターツリーをその場で購入・加工

現在、トゥオンドゥオン地区のメートル木の出力は非常に安定しています。各地から買い付けに来る業者に加え、地元には加工施設も備わっており、農家は生産量を心配することなく安心して生産に取り組めるようになっています。代表的な施設の一つは、トゥオンドゥオン県タムタイコミューン、カイメ村にあるカオ・アン・コア氏のメーター加工工場です。

ディエンチャウ地区出身のカオ・アン・コアさんは、長年トゥオンズオンの土地に愛着を持っており、メーターツリーの開発の可能性を見出しています。彼は市場の大きな需要を認識し、国内市場向けとアジア諸国への輸出用にファーストフード用箸を生産する生産ラインに投資しました。

彼の工場は毎年、約5,000トンのメートル箸を市場に輸出している。 Khoa氏によれば、この製品は特に台湾やその地域の一部の国で非常に人気があるとのこと。最近はメートル箸の国内需要も急増しており、彼の工場では供給できる量を生産できない時期もあったという。

学校2

販売準備が整った、メートル単位で製造された奉納品の紙製品を持つカオ・アン・コア氏。写真：ヴァン・トゥルオン

コアさんは、メートルツリーの価値を最大限に高めるために、箸を生産するだけでなく、副産物を処理して廃棄物を減らす方法も模索しています。以前は、1トンの箸のうち230〜300kgしか箸の製造に使用できず、残りは廃棄されていました。 2021年以降、同施設は加工工程での余剰分を活用する技術の向上に投資し、国内外の製紙工場に供給する原材料となる紙ブランクやパルプの生産量を増やしている。現在、彼の施設は毎年約9,000〜12,000トンの紙材料を供給しており、紙の主な供給源はコンクオン郡とトゥオンズオン郡から購入されており、毎年70億〜80億ドンの購入額をもたらしています。

この加工施設は、地元住民のキャッサバの大量消費に貢献するだけでなく、トゥオンズオン郡とコンクオン郡の数十人の労働者に安定した雇用を創出し、多くの世帯の生活向上にも役立っています。

学校4