ヒエップ・ドゥックにおける政策信用資本の「延長腕」

[広告_1]

dsc_0855 より — ビンキエウ村の貯蓄信用グループの責任者であるトラン・ティ・ダ氏とヒエップ・ドゥック地区の社会政策銀行の取引事務所の代表者が、トラン・クオック・ヒエップ氏の家族の経済モデルを訪問しました。写真：PV

責任あるチームリーダー

今日のビジネスを営むトラン・クオック・ヒエップ氏とゴ・ティ・ゴット氏（ヒエップ・ドゥック県ヒエップホア町ビンキエウ村在住）は、2005年に別居するために引っ越した時の困難な日々を忘れることができません。当時、夫婦の最大の資産は、家を建てるために国から与えられた小さな土地だけでした。

その後、ヒエップ氏の家族は、ビンキエウ村の貯蓄貸付組合（S＆L）を通じて、生産林の植林と家畜開発のための融資プログラムから優遇融資を受けることができた。雇用;社会政策銀行（CSXH）のきれいな水と農村環境衛生。

同家族は、プログラムによる優遇融資1億7000万ドンで植林や畜産などに投資し、現在はアカシア2ヘクタール、ゴム1ヘクタールの土地を所有し、最盛期には豚60頭と雌豚10頭近くを飼育している。

さらに、家族は地元の人々にサービスを提供するために精米機、ビリヤードサービス、ワイン製造にも投資し、毎年数億ドンを稼いでいます。

ヒエップ氏は次のように語った。「社会政策による優遇融資資金のおかげで、妻と私は経済発展に大胆に投資することができ、安定した収入を得ることができました。」そのおかげで、私たちは土地を購入し、新しい家を建て、子どもたちの教育に気を配ることができました」とヒエップさんは語りました。

ヒエップさんの家族は、ビンキエウ村の貯蓄信用グループを通じて社会保障資金を利用している数十世帯のうちの1つです。ビンキエウ村の貯蓄信用グループの責任者であるトラン・ティ・ダさんは、人々への献身と心を込めて、15年間にわたり、多くの家族が融資を受けられるように支援し、貧困からの脱出と豊かな生活の実現に貢献してきました。

これまで、ビンキエウ村の貯蓄信用グループは、57世帯に融資を行っており、未払い債務は71億ドンを超えています（平均未払い債務は1世帯あたり1億2,600万ドン）。延滞債務なし現在までにグループメンバーの貯蓄残高は3億100万VNDを超えており、グループメンバーの100%が毎月の貯蓄に参加しています。

ダさんは自身の仕事についてこう語った。「私は何一つ得意ではありませんが、名誉と責任を持って仕事をしているので、銀行や借り手から信頼され、利息の回収プロセスが容易になっています。」人々がニーズを持っているとき、私は条件を整え、最大限のサポートを提供します。

さらに、資本をうまく管理するためには、それぞれのケースや状況を把握し理解する必要もあります。特に資本を「死なせない」ように、世帯が資本を返済したら、別の世帯に借り入れるように紹介します。人々が融資を受け、経済が発展していくのを見るのは喜びであり、それが私の仕事への情熱と献身につながっています。」

「延長された腕」

最近、ヒエップドゥック地区社会政策銀行取引事務所は、地区党委員会と地区人民委員会に対し、社会政策信用に対する党の指導力強化に関する2014年11月22日付指令第40号および2021年6月10日付事務局結論第06号を徹底的に把握し、実施するよう、各社町の党委員会と人民委員会に指示するよう積極的に助言した。