8月革命と、今も価値を持つその偉大な教訓

[広告_1]

党の正しい指導的役割を推進する

画像1.jpg — 党はベトナム革命を多くの輝かしい勝利に導いた。インフォグラフィック出典: VNA

ベトナム共産党の設立以来94年間にわたるベトナム革命の豊かで鮮明な現実は、党の正しく賢明な指導が常に主導的な要因であり、ベトナム革命のすべての勝利を決定することを証明しました。 1945年の8月革命では、その主導的な決定要因がさらに明らかとなり、非常に貴重な教訓となった。

党は権力闘争の時期にふさわしい正しい政策を打ち出した。第二次世界大戦が勃発すると、党中央委員会は状況を賢明に予測し、ベトナムの革命戦略の方向を速やかに変更した。その中で党は、革命が成功した後、民族解放、敵の正しい識別、そして国の政治体制の確立の任務を強調した。特に、武装暴力と政治的暴力を組み合わせた革命的暴力を用いて権力を奪取するための蜂起の形態を特定することです。

その政策を実行するために、党は権力奪取闘争に向けて積極的に勢力を準備した。党のあらゆる面で絶対的かつ直接的な指導の下、ベトナム革命の主力となるバクソンゲリラ隊、救国軍、特にベトナム解放宣伝軍隊（1944年12月22日）の設立による革命的武装勢力の構築に重点を置く。農村部と都市部の両方で、あらゆる階級の革命勢力の構築に焦点を当てます。特に、党は労働者と農民の同盟を中核として民族大団結ブロックの構築を主導し、極めて大きな力を作り、党の呼びかけに従い、日本ファシストとその封建的手先の支配を打倒し、権力を奪取するために立ち上がって闘う用意ができている。

党は状況を賢明に把握し、革命情勢を正確に分析し、全国的に勝利を収めるための総蜂起を起こす機会をはっきりと認識した。日本のファシズムが世界大戦で敗北し、連合軍がインドシナの日本軍を武装解除するために侵攻する前に、党は適切なタイミングで「ボタンを押し」、全人民が権力を獲得するための一般的な蜂起を開始した。その中で、ハノイ、フエ、サイゴン・ジャディンでの勝利は特に重要な役割を果たし、国全体の勝利に影響を与えました。

適切な機会を捉え、強い力を持ち、党と指導者ホー・チミンの賢明で有能な指導の下、わずか15日間（1945年8月13日から28日まで）で、私たちの人民のすべての階層が権力を掌握するために立ち上がり、全面蜂起は完全に勝利しました。

写真収集-hn-h-sg.jpg — ハノイ、フエ、サイゴンでの勝利は特に重要な役割を果たし、国全体の勝利に影響を与えました。写真アーカイブ。写真提供：ベトナム軍事歴史博物館。

1945 年の 8 月革命の勝利以来、党の正しい指導的役割を確保し促進することがすべての勝利を通じて前提条件であることが確認されました。党は責任を果たすために、常に革新と創造を続けなければなりません。状況が変化すれば、新しい、時宜にかなった政策を取らなければなりません。

わが党の94年を超える活動の歴史的現実は、党が多くの時代の転換点に直面しながら、現実に即した政策と方針を賢明に提案してきたことを示しています。具体的には、第6回党大会（1986年12月）において、党は国の情勢に対する深い分析に基づき、研究と実践の過程を経て、「真実を直視し、真実を正しく評価し、真実を明言する」、「思考を一新する」という精神で、国の全面的な刷新政策を提唱し、ベトナムの社会主義への移行の道において重要な転換点となった。

「
1945 年の 8 月革命の勝利から、次のことが確認されました。党の正しい指導的役割を確保し、促進することがすべての勝利における前提条件です。

改革政策の誕生は歴史的現実の要求を満たし、ベトナム共産党の不屈の精神と創造的思考を示し、国の発展に新たな時代を開いた。第6回党大会以降、党は党大会を通じて、社会主義移行期の国家建設綱領（1991年綱領と2011年補充発展綱領）や党の重要文書に表明された基本的かつ中核的な内容の刷新政策を徐々に完成、具体化し、わが国は「今日のような基礎、潜在力、威信、国際的地位を備えている」 ^（1）に至った。

国民の力と時代の力を融合し、国民の団結力を高め、強化する

我が党は、1930年2月3日の党創立大会で、最初の政治綱領において、民族大統一圏建設のための確固たる基礎を打ち立てました。 1945年の8月革命の間、党はベトナム独立同盟（略称ベトミン戦線）の名の下、労働者と農民の同盟を中核とする偉大な国民的団結の勢力を築き上げました。これは、共産主義インターナショナルの指導やソ連のモデルと比較した我が党の革新です。

ベトナムのような植民地・封建国家では、労働者や農民だけでなく、他のほぼすべての階級が植民地・封建的な抑圧と対立していました。当時のベトナム社会の根本的な矛盾は、ベトナム国民全体と、植民地主義、帝国主義、ファシスト政権およびその裏切り者の手先による侵略と抑圧との間に存在していた。

ベトミン戦線は、革命勢力を結集して立ち上がり、国の独立を勝ち取るのに最も適した効果的な組織です。写真提供：ベトナム軍事歴史博物館

したがって、党は労働者と農民に加えて、地主、封建主義者、民族ブルジョアジー、小ブルジョアジーなど、社会において愛国心を持つ他の多くの階級を結集することを提唱しています。彼らは皆、多かれ少なかれ独自の利益を持っていますが、民族解放という「共通項」を持っています。したがって、帝国主義と封建主義と戦うことは、ベトナム革命の二つの戦略的課題である。しかし、具体的な状況に応じて、党は常に迅速に適切な調整を行います。

革命運動の時代（1939年から1945年）、我が党は封建主義と闘う任務を一時棚上げし、民族解放の旗を高く掲げる政策を提起しました。このとき、ベトミン戦線は革命勢力を結集して立ち上がり、祖国の独立を勝ち取るのに最も適した、最も効果的な組織でした。

ベトミンの政策は、日本のファシストとその封建的な手先を打倒し、新しい進歩的な社会を築き、すべての人々に基本的な利益をもたらし、特にベトナム国民の大半を占める農民に土地を与えるという党の目標を、「耕作者に土地を」という実践的なスローガンで示した。実際、多くの地域で権力を奪取するための一般的な蜂起が勃発したとき、ベトミンは、労働者、農民、地主、ブルジョアジー、プチブルジョアジーを問わず、すべての勢力を引き付け、緊密な計画と計画で闘争を組織した勢力であり、封建政権の官僚でさえも革命勢力の側に立つ用意ができていた。

祖国の革新、建設、擁護の事業において、偉大な民族団結の伝統と力を築き、促進するという教訓は、我が党によって成功裏に実践されました。党はベトナム祖国戦線を通じて、祖国の建設と防衛のためにあらゆる社会階層の団結を促進してきました。

「
国家の力と時代の力を融合し、国民の団結力を構築・推進します。これは1945年の8月革命から得られた原則的な教訓であり、新たな革命の段階に適用され、創造的に推進される必要がある。

それと同時に、「豊かで幸福なベトナムを築く」という目標を掲げ、社会連帯を効果的に実行し、あらゆる階級、性別、経済部門の力を喚起し促進するためのコンセンサスを形成することが必要である。「2045年までに先進国、高所得国になることは、国家の未来と国民の幸福を実現するために、人々が団結し、協力するよう動機づけ、奨励するための共通点である」 ^（3）。

同時に、個人と集団、国家と企業と国民の間の利益関係を調和的に解決する。個人主義や「集団利益」との闘いを強化し、「最高の国家利益を確保する」という精神で祖国と国民の利益を何よりも優先する^（4）。これは1945年の8月革命から得られた原則的な教訓であり、新たな革命の段階に適用され、創造的に推進される必要がある。

意識を高め、歴史の歪曲と闘う

毎年、予定通り、我が党、人民、軍全体が8月革命の成功と9月2日の建国記念日を祝う意義深い活動を組織する機会に、敵対的反動勢力はメディアやSNSなどを利用して、8月革命は「幸運」だった、ベトミンにはまったく才能がなかった、彼らは単に「権力の空白」（日本ファシストが連合国に降伏し、ベトナム封建政府が崩壊していたとき）を「落ちた熟した果実を拾おうと手を伸ばした」ように利用しただけであり、したがって蜂起は流血を伴う必要はなかった、という議論を繰り返し「繰り返し」行う。彼らはまた、1945年3月11日に日本が独立を認め、バオ・ダイ皇帝が受諾を宣言したという事実によって証明されるように、ベトナムはすでに独立を達成したと主張し、1945年に党が率いた8月革命の勝利を、日本が以前に認めた独立を覆し、チャン・チョン・キム首相率いる政府の指導権を奪取した「クーデター」と呼んだ。そこから、彼らは毎年3月11日をベトナムの建国記念日とすべきだと推論したのです。

「
1945年当時、ベトナムだけでなく東南アジア諸国すべてに国家独立の機会があったが、独立を果たしたのはベトナム、インドネシア、ラオスのみであった。その機会はベトナムのすべての政治勢力にも開かれたが、共産党が率いるベトミンだけが勝利した。

真実は一つだけである。ここでは「運」というものは存在しません。なぜなら、1945年当時、ベトナムだけでなく東南アジア諸国すべてに国家独立の機会があったにもかかわらず、独立したのはベトナム、インドネシア、ラオスだけだったからです。その機会はベトナムのすべての政治勢力にも開かれたが、共産党が率いるベトミンだけが勝利した。それは決して偶然ではなく、党の指導、準備、そして十分に強い革命勢力の構築の過程、そしてソビエト・ゲティンのクライマックス（1930年 - 1931年）などの「リハーサル」を戦い抜いた経験から生まれた必然的な勝利でした。民主運動（1936年 - 1939年）と民族解放革命運動（1939年 - 1945年）。

いわゆる「権力の空白」は、実は心の狭い、心の暗い人々の無知なのです。現実には、空白は生じなかった。なぜなら、日本のファシズムは依然として実在し、インドシナを占領する約10万人の軍隊を擁し、革命軍が蜂起して権力を掌握するのを阻止する陰謀を企てていたからだ。そして、当時の「傀儡」バオダイ政権の存在は、植民地主義者と帝国主義者が面子を保つための策略に過ぎなかった。その政府は本質的には、我が国を占領し国民を奴隷化することを目指している外国勢力の意図の延長に過ぎません。そして、ここでは「クーデター」は起こっていません。したがって、1945年の8月革命の勝利は、党の有能で正しい指導の下、ベトナム国民自身と全国民の堅固な団結によるものであった。

「
1945年の8月革命の勝利は、党の有能かつ正しい指導の下、ベトナム人民自身と全国民の堅固な団結によって達成されました。

1945年9月2日の午後、ホー・チミン主席が独立記念舞台で行った英雄的な宣言は、全国民の愛国心が結晶した奇跡的な発展を示す黄金の節目として永遠に記憶されるでしょう。 9月2日は神聖な建国記念日となり、1945年の歴史的な秋以来、独立のために勇敢に立ち上がったベトナムの党、人民、軍隊全体の偉大な貢献を忘れないように私たちに思い出させてくれます。それはまた、私たちの党と指導者ホー・チ・ミンの「私たち自身の力で私たち自身を解放する」という正しい観点と民族救済の道を実践した結果でもあります。

80年近くが経過しましたが、8月革命の勝利の精神は永遠に生き続けています。これは、革新の過程で増殖し、広め、ますます繁栄し、幸福な国を築く必要がある、極めて貴重な精神的資産です。