ゲアン省の木工村は、自分たちの製品を販売する販路を見つけるのに苦労している。

クリップ：ヴァン・トゥルオン

製品出力を見つけるために適応する

近年、家庭用の木製品の多くが「凍結」され、販売が困難になっているなか、ドー・ルオン県ダ・ソン村の木工村では、職人たちが適応し、市場のニーズに応える木製品を生み出している。

ドゥルオン県ダソンコミューン第1村にあるトラン・マイン・ズン氏の木工工房は教会用の家具作りに切り替え、大変好評を得ている。写真：ヴァン・トゥルオン

トラン・マイン・ズン氏の家族が経営する木製家具生産工場を訪問したところ、この工場がかなり忙しく稼働していることがわかりました。ズン氏は次のように話しました。「近年、祭壇、横板、並列文など、家寺の内装の需要が非常に高いことを認識しています。一方、ゲアン省にはこの職業を専門とする木工所がほとんどなく、ほとんどの業者が非常に高価な費用で北部の各省まで買いに行かなければなりません。」私の家族は、民間の木製家具の製造から機械への投資に切り替え、具体的には礼拝用家具の製造に使用する 12 台の CNC 木彫り機械を自社製造しました。熟練労働者を募集する。教会の家具を作るために、あらゆるところからジャックフルーツの木材を購入します。製品の品質が優れており、価格も手頃なため、お客様は工場に来て「生の」木材の品質を確認する機会があり、非常に信頼できます。大工の工房では注文が絶えず入り、仕事が追いつかない状態です。この施設では、毎月、製品の販売により5億～6億7千万ドンの収益を上げています。

ドゥルオン県ダソン村第1集落のトラン・マン・ドゥンさんは、自動彫刻機を操作している。写真：ヴァン・トゥルオン

トラン・クオック・フン氏の木工工房では、長い間、キャビネット、ベッド、テーブル、椅子などの製品が売れにくかったため、近年は市場を調査し、壁パネルや天井パネルの製造に切り替えました。フン氏はゲアン省および近隣の省全体で 5 ～ 7 人の天井設置者からなるチームを常に維持しています。

彼はこう打ち明けた。「天井を作るのは、機械への投資が少なくて済み、マホガニー材も簡単に手に入り、他の品物を作るよりも作業が楽だという利点がある。」特に仕事には終わりがありません。現在、チームはフエで2つの天井に取り組んでおり、月間収益は1億5000万〜2億ドンに達しています。

ダソン村人民委員会副委員長のトラン・クオック・トアン氏は次のように付け加えた。「大工仕事は、この地域の人々と古くから結びついている伝統的な職業です。」現在、この職業に従事する世帯は100世帯近くあり、300～350人の労働者に雇用を生み出しています。近年、木製品の生産が困難になったため、工芸村の多くの家庭は市場を見つけるために適応する必要に迫られています。現在、テーブル、椅子、ベッド、ワードローブの数は減り、家庭用教会、壁、天井、壁などに使う木製家具の製作に重点が置かれています。

によると 今年の木工村の収入は500億ドン以上に達すると予想されており、昨年に比べて約20％減少しているが、このような困難な状況では成功だ。

市場を見つけるために、土木大工の会社の中には壁や天井のパネルの製造に切り替えたところもある。写真：ヴァン・トゥルオン

ダソンコミューンの隣、ドゥルオン町には、非常に忙しく操業しているグエン・ギア大工の工場があります。店主によると、2023年初頭から現在に至るまで、木製家具市場は消費が厳しい状況にあり、多くの品目が低迷しているという。困難な状況に適応するため、現在、同部門は展示品の生産を制限し、主に注文に応じて木製家具製品を生産している。

特に、別荘用の木製家具の製作など新たな市場の開拓。すべての州と都市に木造住宅を建設する。窓枠、玄関ドア…現在、同部署はフーコック島の別荘の家具の製造・設置の受注を受けています。製品の販路を見つけたおかげで、グエン・ギア大工工場は現在でも200人以上の労働者に雇用を生み出しており、総収益は月20億ドンを超えています。

ドゥルオン町のグエン・ギア木工工場では注文に応じて木製品を生産しており、現在でも200人以上の労働者が安定した雇用を維持しています。写真：ヴァン・トゥルオン

困難を乗り越えるために学び、革新する

生産の困難さから、タイホア町クアンフォン区の木工村は現在、生産物に関する解決策を見つけなければならない状況にある。クアンフォン区の木工店のオーナーたちはこう語った。「現在、土木・美術工芸の木工は、北部諸県の工芸村との激しい競争に直面しています。そのため、私は積極的に労働者を派遣し、新しい技術、特に木彫り機械の使用技術を習得させてきました。そして、機械を購入し、生産に投入する投資をしてきました。技術を職業に取り入れることで、木工製品はより洗練され、労働生産性が向上し、製品コストの削減にも貢献し、北部の工芸村の製品と競争できるようになりました。」

木工村の発展に向けた解決策を見つける問題について議論した、クアン フォン区人民委員会のグエン カイン キエウ委員長は次のように付け加えました。「林産物を加工するクアン フォン区の木工手工芸村は、2002 年 12 月 30 日にゲアン省人民委員会によって工芸村として認定されました。現在までに、工芸村には 180 世帯以上が参加しており、主にテーブル、椅子、キャビネット、ベッド、家庭用木工品などの生産および事業活動を行っています。」

ドゥルオン町のグエン・ギア木工所は、ゲアン地域での木造住宅建設の注文を募集しています。写真：ヴァン・トゥルオン

現在、生産が困難な時期にあるため、約35％の家庭が、木製の床材の受注、壁用の合板の加工など、市場に適した他の製品の生産に切り替えています。残りの家庭用木製品は消費が遅く、在庫が多くなっています。

クイン・フン村（クイン・ルー）の伝統的な木工村は長い間不況に陥っていた。現在、工芸村には売れ残った商品が多くあり、木製家具メーカーがSNSで自社商品を宣伝している最中だ。特に家庭用木製品を買いに来られたお客様はご自宅まで送料無料となります。

ゲアン省の工芸村では近年、木製家具の消費が低迷している。写真：ヴァン・トゥルオン

ゲアン省には、ドゥルオン、タンチュオン、クインルウ、ナムダンの各郡に多くの木工村があり、何千人もの地元労働者に雇用を生み出しています。しかし、生産の困難により、大工の職業は2023年の初めから停滞しています。

専門家によると、大工の職業が安定的に発展するためには、大工の村がある地方自治体が企業、生産施設、家庭と協力し、製品の販路を見つけるための解決策を推進する必要がある。工芸村に対し、市場ニーズを調査・分析・把握し、大量生産された木製の家庭用品が消費しにくいものにならないようにし、顧客の要求を満たす製品を作るよう指導する。

工芸村は生産を維持し、労働者の雇用を創出し、フェアの主催者と連携します。同時に、企業や生産施設を動員し、省内外のフェアで木工製品の展示、販売、紹介に参加する。技術、機械、設備に投資して、低価格で美しい木製品を作り、市場で競争力を持ち、徐々に困難を克服します。

ソース: https://baonghean.vn/cac-lang-nghe-moc-o-nghe-an-xoay-xo-tim-dau-ra-cho-san-pham-post279716.html