繁栄した港町のシンボルである建築トリオ

トゥ・グー旗竿とニャロン埠頭

高さ約30メートルの雄大なトゥング旗竿は、大型船の3階建てのマストの形をしています。

もともと、これはサイゴン川に入る船舶が遠くから見えるようにするための旗信号塔でした。ベトナム人はこれをThu Ngu旗竿と呼んでいます。 17 世紀にはここにグエン卿の税金徴収所がありました。 19 世紀初頭には、グエン王朝の「郵便局」であるニャトラムシステムの一部である Gia Tan 駅がここにありました。

2021年、Thu Ngu旗竿は改修され、緑の芝生に囲まれました。建築物の下部は、さまざまな時代の旗竿のイメージを展示するオープンスペースとして設計されています。今のところ、ほぼ全国で、これほど美しく歴史的に意味のある旗竿があるのはサイゴン川のほとりだけです。

トゥング旗竿の向かい側、ベンゲ運河の反対側には、3階建ての赤い瓦屋根の建物があります。これはサイゴンで最初の大規模な西洋建築であり、1860 年代初頭に建てられました。しかし驚くべきことに、設計者は南の共同住宅を最上階に配置し、東洋と西洋のラインを非常に創造的に組み合わせました。建物の屋根の両側の切妻部分には、青い釉をかけた陶器の龍の像が 2 体、向かい合って立っています。この「真珠を求めて戦う二匹の龍」のデザインは、古代ベトナムの宮殿や寺院の建築で非常に人気があった、力と繁栄の概念を表しています。しかし、建物の屋根の上の2匹の龍の間には、真珠の代わりに、馬の頭と錨を描いた大きなバッジが置かれています。これは国際海運会社 Messageries Imperiales (1870 年以降 Messageries Maritimes に変更) のロゴです。この建物は1954年以前は、前述の有名な海運会社の本社でした。屋根に龍の像があるため、ベトナムの人々は、この家をドラゴンハウスと呼んでいます。ニャロンの隣にはフランスやヨーロッパからの客船ターミナルがあり、それがニャロン埠頭の名前の由来となっています。

ニャロン埠頭は、1860 年 2 月にフランス政府によって設立された商業および民間輸送専用の港湾システムであるサイゴン商業港の重要な一部です。この港は何度も改修され、改良されました。港の総面積は約40万^{平方メートル}で、多数の埠頭、堤防、ドック、倉庫、積み下ろし設備と人員、水先案内人ステーション、税関ステーション、修理所、船員クラブなどが含まれます。

現在、サイゴン港はニャーベとカンザーに移転されています。 1979年以来、ニャロンはホーチミン博物館となり、隣接する埠頭は同市を訪れる外国のクルーズ船や軍艦の接受港として使用されている。

税関ビル

ラ・ソム（ハム・ギー）通りとシャルネル（グエン・フエ）通りの交差点に位置する壮麗な建物は、元の建物と比べて機能とデザインが変更されています。もともと、1860 年代初頭、ここは会社の本社であり、サイゴン初のホテルとオフィスビルでもあり、外国の商人、船長、船員にサービスを提供していました。この建物はかつてコスモポリタンという野心的な名前を冠していました。

オーナーはシンガポール出身の中国人実業家で、多方面でビジネスを展開する王台氏。市議会は一時、この建物の一部を借りて、臨時の市役所事務所として利用していた。 1882年、王泰氏は建物をフランス政府に売却しました。その後、修復され、新古典主義のスタイルで壮麗に再建されました。外側の柱にはローマ時代のレリーフがさらに施されています。特に、廊下沿いの鉄の柵には、アヘンの原料であるケシの絵が描かれている。フランスはこの建物をインドシナ全域を管轄する税関およびアヘン局として使用しました。当時、アヘンは植民地政府による生産と消費の独占製品でした。彼らは関税局にアヘンの生産と販売を同時に管理するよう任命した。現在、この建物はホーチミン市税関の本部となっており、その後ろに新しい高層ビルが増築されました。

サイゴン港を代表する 3 つの建築物は、3 世紀にわたってしっかりと存在し続けています。これらは、強くて頑丈な港町のイメージ、特に開かれた国際交流の象徴を表しています。これら 3 つは、行政やオフィス機能に限定されるのではなく、文化的、歴史的な作品として大切にされ、推進される必要があります。 （つづく）

出典: https://thanhnien.vn/bo-ba-kien-truc-bieu-tuong-cang-thi-phon-vinh-185250412223429171.htm