フエ宮廷音楽の響き: 時を超えて受け継がれる音楽遺産の保存

「音楽を聴いて、古き魂を

宮殿の屋根は雨の日でも色褪せにくいです。

優雅な音楽は明日にも存在し、遠い昔に過ぎ去った後も人々の心をとらえます。

これらの詩は過去から響き渡っているようで、私たちをフエ宮廷音楽の荘厳で荘厳な音色へと連れ戻してくれます。それはベトナム人の歴史と文化とともに永遠に存在してきた貴重な音楽遺産です。その響きは古都の誇りであるだけでなく、芸術、文化、精神性の調和の象徴であり、国の歴史における輝かしい時代の誇りでもあるのです。

フエ宮廷音楽の深く深い音色は、ベトナム史の黄金時代の魂を伝えます。阮朝時代、宮廷音楽は王室の儀式に欠かせないものであっただけでなく、権力、威厳、そして高度な文化と芸術の象徴でもありました。これらのメロディーが響き渡るたびに、聴く者は神聖な空間に導かれるようであり、そこではすべてのビートとすべての歌詞に厳粛さ、敬意、そして国家の誇りが込められている。

宮廷音楽を基礎として、天地を崇拝し、雨乞いをし、南教を崇拝する儀式や王室の儀式には、強い儀式性と荘厳な性格を持つ音楽が欠かせません。これらの儀式における音楽は、神や祖先を称えるだけでなく、現実世界と精神世界、人間と宇宙の間の架け橋としての役割を果たします。琴、月琴、太鼓、笛などの伝統的な楽器から奏でられる荘厳な音が溶け合い、荘厳な音楽空間を創り出し、参列者に神聖さと敬意の感覚をもたらします。

多くの楽器の演奏によるフエ王宮音楽のイメージ。写真：収集

フエ宮廷音楽の荘厳で荘厳なメロディーは、敬意を表す手段であるだけでなく、ユニークな芸術作品でもあります。これらの音楽作品は、それぞれのメロディーとリズムが王朝の深遠な文化的、精神的価値を反映するように設計されているため、演奏には洗練さと技術が求められます。古代の職人たちは、その才能と音楽に対する深い理解によって、儀式のためだけでなく、多くの世代に文化的価値を伝えるために、時代を超越した作品を創り出しました。

何世紀にもわたり、フエの宮廷音楽は今もその価値と強い活力を保っています。しかし、近代化とグローバル化の文脈において、この遺産の保存と推進は多くの課題に直面しています。高齢の職人は徐々に姿を消し、若い世代はこの伝統的な文化的価値にますます興味を失っています。このことから、将来この音楽遺産を保存し、促進するために、宮廷音楽の教育、指導、保存が緊急に必要となります。フエ王宮音楽の保存と発展を目的として、伝統的な授業、芸術コンテスト、公演が開催されます。

フエ宮廷音楽 - ベトナムの宮廷音楽は、2003年に人類の無形文化遺産の傑作として表彰されました。写真：ニャット・アン/VNA

フエの宮廷音楽は、伝統的な価値観を維持するだけでなく、独自のアイデンティティを維持しながら、新しい時代に合わせて現代的な要素と組み合わせる必要があります。儀式音楽をデジタル化し、他の芸術形式との演奏を組み合わせたり、儀式音楽を教育プログラムに組み込んだりするプロジェクトは、フエ王宮の音楽が今後も長く受け継がれるようにするための解決策として実施されている。

歴史の流れの中で、フエの宮廷音楽はベトナム国民の声のように、過去の栄光の時代を思い出させるように今も響き渡っています。フエ宮廷音楽の価値を保存し、推進することは、貴重な音楽遺産を保存するだけでなく、国民の文化的アイデンティティを保存し、祖先が残した伝統的な文化的価値を尊重することでもあります。時代の変遷の中でも、フエ宮廷音楽はベトナム国民の長寿、文化的強さ、誇りの象徴として、今もしっかりと存在し続けています。

ホアン・アン