アグリバンクは、100万ヘクタールの高品質米プロジェクトに資金を提供する準備ができています。

(PLVN) - アグリバンクは、政府と国立銀行の政策に従い、2030年までにメコンデルタで100万ヘクタールの高品質で低排出の米を栽培するプロジェクトを成功裏に実施するために、信用資本と金融サービスを提供する準備ができています。

2024年11月7日、ドンタップでベトナム国家銀行は、メコンデルタ地域で100万ヘクタールの高品質で低排出の米のプロジェクトを実施するための優遇融資プログラムを展開するための会議を開催しました。

ベトナム国家銀行常任副総裁ダオ・ミン・トゥ氏、農業農村開発省副大臣トラン・タン・ナム氏、ドンタップ省人民委員会委員長ファム・ティエン・ギア氏、ベトナム国家銀行経済部門信用局長ハ・トゥー・ザン氏、アグリバンク総裁ファム・トアン・ヴオン氏が会議の議長を務めた。

会議には、メコンデルタ地域の12省・市の人民委員会のリーダー、地方部局や支局の代表、部局のリーダー、ベトナム国家銀行、省・市の国家銀行支店、地域の協会、企業、協同組合、信用機関が出席した。アグリバンク側からは、フン・ティ・ビン副総裁、本部各部署のリーダー、メコンデルタ地域各省の支店長らが出席した。

銀行部門は、プロジェクトを実施するために十分な資本需要を満たすことを約束する

会議の開会式で演説したベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は、米はわが国の主要な農産物輸出品の一つであると強調した。ベトナムを高品質で低排出の米の生産における先駆的な国の一つにすることを目指し、ベトナムの米産業に確固とした画期的な一歩を踏み出し、新たな国際的潮流の要求を満たし、国際市場におけるベトナム米ブランドの地位を確固たるものにし、維持します。首相は2023年11月27日付の決定1490/QD-TTgを発行し、「2030年までにメコンデルタにおけるグリーン成長に関連した100万ヘクタールの高品質かつ低排出の稲作の持続的開発」プロジェクトを承認した。

ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ常任副総裁が会議で演説した。

国立銀行と銀行部門は、メコンデルタの人々と企業が生産と事業全般、特に高品質の米の生産を発展できるよう支援するために、多くの信用ソリューションを実施してきました。

中央銀行とその地方支店は、銀行と企業を結びつける会議や、メコンデルタ地域の主要農産物と米に対する信用に関する専門会議を開催した。同時に、信用機関に対し、生産（肥料、種子、資材など）から農産物や米の加工、購入、消費までの資本ニーズを満たすために、融資に重点を置き、信用限度額を拡大し、融資プロセスと手続きを簡素化するよう指示する文書も数多くあります。これにより、米の生産、取引、輸出を行う世帯、企業、協同組合にとって信用関係において最大限に有利な条件が作り出されます。

「メコンデルタにおける協同組合と企業間の高品質かつ低排出の米製品の生産、加工、消費の連携を支援するための信用プログラムの研究と開発を提案する」プロジェクトにおける国立銀行の任務について。国家銀行は、2025年から2030年までの実施期間」を定め、メコンデルタ地域の12の省・市の省庁、支局、人民委員会、関連部署と緊急に調整し、決定1490/QD-TTgに従ってメコンデルタにおける高品質で低排出の米製品の生産、加工、消費を結び付ける融資プログラムに関する報告書を作成し、首相に提出した。 2024年10月11日、ベトナム国家銀行は、プログラムの実施を案内するために、メコンデルタ地域の各省市の信用機関および国家銀行支店に文書を送付しました。

会議の概要

したがって、融資プログラムは 2 つのフェーズに分割されます (プロジェクト実施の 2 つのフェーズに基づく)。パイロットフェーズは現在から 2025 年末まで、Agribank を主な融資銀行として実施され、拡張フェーズはパイロットフェーズの終了から 2030 年まで実施されます。

資金源と融資原則に関しては、信用機関は自ら動員した資本を使って融資を行います。したがって、融資は、顧客に対する信用機関の現在の規制に従った融資条件で商業メカニズムに基づいて行われます。融資期間と目的について：米の連携におけるすべての段階（生産、購入、加工、消費）の短期、中期、長期の資本ニーズを満たします。貸出金利について：信用機関は、積極的に資金源の均衡化とコスト削減を図り、同一期間・同一グループの顧客に対して現在適用している当該期間の貸出金利より少なくとも年1％低い貸出金利の適用を検討します。

ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は、ベトナム農業農村開発銀行がパイロット段階のプログラムの主要貸し手であり、各省庁、支局、地方自治体、信用機関の決意と協調的な実施により、メコンデルタにおける100万ヘクタールの高品質で低排出の米プロジェクトを実施するための優遇信用プログラムの実施は、肯定的な結果を達成するだろうと断言した。

農業農村開発省のチャン・タン・ナム副大臣が演説した。

Agribank は、プロジェクトを実施するために資本を提供する主な銀行です。

2024年10月末までに、アグリバンクの対インド経済融資残高は合計で約17兆VNDに達し、そのうち農業・農村部門への融資残高は1兆VNDを超え、総融資残高の62%を占めた。メコンデルタでは、「タムノン」地域の未払い融資が同地域の未払い融資総額の82％を占め、そのうち米部門の未払い融資は約33兆ドンに達し、アグリバンクシステム全体の米融資未払い額の約47.5％を占めている。

会議でアグリバンクのファム・トアン・ヴオン総裁は、首相が決定1490/QD-TTgを発布した後、アグリバンクはベトナム農業農村開発省と覚書を締結し、プロジェクトに参加する個人、農家、企業、協同組合、協同組合グループに製品とサービスを提供することを約束したと述べた。

アグリバンクのファム・トアン・ヴオン総裁が会議で講演

アグリバンクのゼネラル・ディレクターは、2025年まで続くフェーズ1のプロジェクトへの融資試験に選ばれた唯一の銀行であることはアグリバンクにとって光栄であると強調した。ベトナム国家銀行が融資プログラムの指針となる文書を発行した直後、アグリバンクは、メコンデルタにおける高品質で低排出の米製品の生産、加工、消費を、プロジェクトに参加する個人、農家、協同組合、協同組合連合、企業に結び付ける融資プログラムの実施を指針とする内部文書も発行した。アグリバンクは銀行独自のリソースを活用し、通常の貸出金利と比較して少なくとも年間1％の金利引き下げを顧客に支援します。

アグリバンクは、各省市の人民委員会と農業農村開発省がプロジェクトの基準に従って専門分野、連携、連携に参加する団体、生産にかかるコスト基準と技術・経済基準のリストを発表次第、すぐに展開できるよう、個人顧客、農家、協同組合、企業などの各グループに特化した信用商品を開発している。当初の実施規模は少なくとも30兆VNDであり、実施プロセス中に引き続き補充される予定です。融資商品は金利面で最適化され、連携におけるキャッシュフロー管理に基づいて手続きが削減され、100万ヘクタールの米プロジェクトの成功に貢献します。

アグリバンクは、信用資本の提供に加え、預金サービス、国内決済、国際決済、外国為替、保険など、その他の金融サービスも幅広く提供しています。アグリバンクは、プロジェクトの資金源にサービスを提供する準備ができており、プロジェクト参加者、特にプロジェクトのインフラ投資プロジェクトに支払い管理サービスを提供しています。

プロジェクトを効果的に実施し、迅速に実行に移すため、会議においてアグリバンクは、農業農村開発省、各省・市の人民委員会、地方の部局、委員会、支部に対し、連携に参加する専門分野、連携、企業、協同組合、協同組合グループのリストを早急に発表し、アグリバンクが融資手続きにアクセスし、早期にガイダンスを提供する基盤を築くよう提案した。国家予算や外国からの融資を含むプロジェクトの資本を提供する銀行としてアグリバンクを優先し、支援し、擁護するとともに、財務管理費用、プロジェクト参加ユニットの支払い源、特にプロジェクトのインフラ投資や炭素クレジットの支払いなどの資本源の実施とアクセスについて、地域内のアグリバンク支店を優先し、支援する。プロジェクトに参加する主要な関連企業を紹介するAgribankを支援する。プロジェクトに従って、特別な稲作地域とゾーンをハイテク農業地域のリストに追加し、特にハイテク農業生産を奨励するための優遇融資政策を享受します...

アグリバンク副総裁のフン・ティ・ビン氏は、プロジェクト参加主体に対する優遇融資提供の実施を指導している。

会議では、アグリバンク副総裁のフン・ティ・ビン氏も、プロジェクト参加主体に対する優遇融資提供の実施について指導した。プロジェクトのチェーンに参加している人々に対して、Agribank は金利を年間 1 ～ 2% 引き下げ、企業や農家がより容易に資本にアクセスできるようにします。

アグリバンクは中長期融資資金を制限せず、プロジェクトに参加する企業のニーズに応える準備を整えており、同時に農家、原材料供給者から購入、加工、輸出企業まで、閉じた連鎖を構築したいと考えています。これにより、当事者はコストを削減し、サービス料金や融資保証条件などの優遇政策を享受できるようになります。

会議では、省人民委員会の指導者、企業および協同組合の代表者も勧告や提案を交換した。ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁とアグリバンクのファム・トアン・ヴオン総裁が直接意見を聞き、回答し、問題を解決しました。今後、アグリバンクは、メコンデルタにおける高品質で低排出の米製品の生産、加工、消費を結びつける融資プログラムに必要な業務を迅速に展開するため、国家銀行、農業農村開発省、省・市の人民委員会、協会、関連部署と連携を続けます。

アグリバンクは、銀行業界と連携して、優遇融資プログラムの実施を優先することに最大限のリソースを集中し、政府の政策に従って100万ヘクタールの高品質米プロジェクトの成功と効果的な実施に貢献し、経済的、社会的、環境的価値をもたらし、環境に優しく持続可能な農業の開発に対するベトナムの取り組みを示し、世界におけるベトナムの評判と地位を高めることを約束します。