2日後、高等法院は贈賄罪で無罪を主張したトラン・フン氏の裁判を審理する予定。

予定通り、1月22日、ハノイの高等人民法院は、トラン・フン氏が関与する極めて大規模な偽造教科書取引事件の控訴審を再開する。この事件では被告36人のうち18人が控訴している。無罪を主張したトラン・フン氏に加え、他の数人の被告も減刑や執行猶予を求めた。

裁判は2023年12月末に開廷する予定だったが、被告人、証人、弁護人の一部が欠席したため延期を余儀なくされた。

被告トラン・フン氏（元304グループ長、現1444グループ（市場管理総局））

最初から最後までアピール

これは世間の注目を集めた事件です。トラン・フン氏は市場管理の分野で多くの強い発言をしてきた役人として知られているからです。事件解決の過程を通じて、洪氏は無実を主張し続けた。検察当局は繰り返し事件ファイルを返却し、追加捜査を要求した。

2023年7月、ハノイ人民裁判所は第一審で、トラン・フン氏に贈賄罪で懲役9年の判決を言い渡した。他の35人の被告は、偽造品の製造および取引の罪で、最短18ヶ月の懲役刑（執行猶予付き）、最長10年の懲役刑を言い渡された。賄賂ブローカー;公務を遂行する際に地位や権力を利用すること。

一審判決では、2021年初頭から2021年6月までに、フー・フン・ファット社の取締役である被告カオ・ティ・ミン・トゥアン氏とその共犯者が、総額2,600億ドンを超える偽造教科書を合計約950万冊製造し保管していたと判断された。この団体は630万冊以上の書籍の販売を企画した。

注目すべきことに、トゥアン被告が運営する偽造教科書組織が発覚する前の2020年7月、フー・フン・ファット社は市場管理チーム17号の検査を受け、27,300冊以上の偽造教科書を押収した。この事件は、トラン・フン氏が告発されている犯罪行為の発端となっている。

したがって、被告トゥアンは、トラン・フン氏がこの事件を直接処理する責任者であることを知りながら、被告グエン・ズイ・ハイ（フリーランス労働者）を通じて、フン氏に助けを求めるために3億ドンを渡した。トラン・フン氏は金銭を受け取った後、トゥアン被告に対し書籍の出所に関する証言を変えるよう指示し、同時に介入して、事件を捜査機関に移送するのではなく行政違反として処理するための条件を作り出した。

第一審では36人の被告人のうち35人が罪を認めた。トラン・フン氏への資金提供に関与したカオ・ティ・ミン・トゥアン氏やグエン・ズイ・ハイ氏も含まれる。それどころか、最初から最後まで不正を訴え続けたのはトラン・フン氏だけだった。彼は、10年間の職務の中で「偽造品を売る者は誰も私に賄賂を贈ることはできない」と断言した。

この事件では、無罪を主張する被告はトラン・フン氏のみである。

賄賂の授受時期に関する議論

トラン・フン氏の弁護を務める弁護士は、検察当局はグエン・ズイ・ハイ氏の矛盾した証言を根拠に依頼人を有罪としたが、その証言は客観的ではなかったと述べた。さらに、トラン・フン氏にはフー・フン・ファット社の違反行為を処理する権限はない。

特に、弁護士はモビフォンネットワークの電話信号塔のデータを引き合いに出し、事件当時、トラン・フン氏はハノイ市バディン区におり、被告ハイ氏はハノイ市ホアンキエム区とハノイ市ハイバチュン区にいたことを示した。これらのデータは両者が会っていなかったことを証明しており、したがって賄賂は存在し得なかった。

しかし、弁護士の上記意見に対し、検察側はこれを全面的に否定した。審判委員会はまた、トラン・フン氏が第304チームの責任者であり、違反に関する情報の受け取り、市場管理総局長への助言、違反の検査と処理における関連部署との調整を担当していたと判断した。

Phu Hung Phat社の事件が発覚したとき、Cao Thi Minh Thuan氏はTran Hung氏に助けを求めました。洪氏は、女性経営者が他の違反施設を指摘すれば許すという条件を出した。次に、被告トゥアンは、被告ハイを通じて、被告フンに金銭を渡すことを提案した。

3億ドンを受け取ったトラン・フン氏は、被告トゥアンに対し、書籍の出所に関する供述を偽造書籍から他人が委託した書籍に変更するよう指示した。同時に、彼は市場管理チーム17に対し、被告人トゥアンが証言を変える方向で事件を処理するよう指示した。この事件は捜査機関に移送されるべきだったが、行政処分のみの対象となった。

第一審裁判所によれば、グエン・ズイ・ハイの証言は金銭を渡した時期について異なっていたものの、被告トゥアンが被告ハイを通じて被告フンに金銭を渡したことは全体を通じて明らかであった。送金はフン被告の事務所で行われた。

また、被告ハイの証言は、目撃者の証言、被告トゥアンおよび関係者の証言と一致しており、捜査実験の結果や被告ハイ自身が描いた金銭授受現場の見取り図とも一致している。

電話信号塔に関するデータについては、審理委員会はモビフォンの代表者の発表を引用し、このデータだけでは事件当時フン被告がバディン区にいたと判断するのに十分な根拠にはならないことを示した。

上記の理由により、第一審の審理部会は、被告人トラン・フンが誤って有罪判決を受けたのではないことを確認した。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/2-ngay-nua-toa-cap-cao-xu-vu-ong-tran-hung-keu-oan-toi-nhan-hoi-lo-185240120140743021.htm