Journée de retour émouvante pour les soldats vietnamiens

Dans la soirée du 28 septembre, 51 officiers et soldats de l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 5 (BVDC 2.5) sont rentrés chez eux après avoir terminé leur mission auprès de la mission des Nations Unies (ONU) dans la province de Bentiu, au Soudan du Sud.

Xúc động ngày trở về của chiến sĩ 'mũ nồi xanh' Việt Nam - Ảnh 1. — *Le lieutenant supérieur Nguyen The Nha tient le drapeau national alors qu'il descend de l'avion pour retourner dans son pays natal après 14 mois de service en Afrique - Photo : DUYEN PHAN*

Heureux quand tous les soldats reviennent

Avant l'atterrissage de l'avion à l'aéroport de Tan Son Nhat (HCMV), les proches avaient déjà préparé des fleurs pour accueillir les médecins et les infirmières. Vers 21h30, un avion de transport C17 de la Royal Australian Air Force a ramené les troupes « bérets bleus » de l'hôpital de campagne 2.5 chez elles après plus d'un an de missions de maintien de la paix. La cérémonie d'accueil des soldats de l'hôpital de campagne 2.5 a été organisée par l'hôpital militaire 175 en coordination avec le département de maintien de la paix du Vietnam. Étaient également présents l'attaché de défense de l'ambassade d'Australie au Vietnam ainsi que les proches et camarades des soldats qui venaient de terminer leur mission et de rentrer chez eux.

Xúc động ngày trở về của chiến sĩ 'mũ nồi xanh' Việt Nam - Ảnh 2. — *Le général de division Tran Quoc Viet - directeur de l'hôpital militaire 175 - a félicité les soldats pour avoir accompli leur mission - Photo : DUYEN PHAN*

Lors de la cérémonie, le général de division Tran Quoc Viet, directeur de l'hôpital militaire 175, a déclaré : « Il y a 14 mois, nous vous avons accompagnés dans vos missions. Aujourd'hui, je suis très heureux d'accueillir 51 camarades de retour cette fois-ci, tous sont venus et repartis. Nous avons 12 camarades de plus. Nous espérons que dans un avenir proche, vous rentrerez chez vous en bonne santé et en sécurité comme aujourd'hui. Au nom de toutes les unités principales, je voudrais vous remercier, camarades. Dans le passé, vous avez fait tous les efforts pour surmonter toutes les difficultés afin de bien accomplir vos missions. »

Une joie indescriptible au retour à la maison

Dans des conditions difficiles et dures, ainsi que dans le respect des réglementations strictes des Nations Unies, les officiers et les soldats de l'hôpital de campagne 2.5 ont tenté de surmonter et d'accomplir avec brio la tâche consistant à assurer des soins médicaux aux forces de maintien de la paix des Nations Unies dans la localité.

Xúc động ngày trở về của chiến sĩ “mũ nồi xanh” - Ảnh 3. — *Des collègues de longue date réunis dans une joie indescriptible - Photo : DUYEN PHAN*

Dans la joie de retrouver sa famille, le capitaine Hoang Trung Hieu a partagé : « J'ai l'habitude d'être soldat loin de chez moi, mais cette fois-ci je suis très loin de ma patrie, ma famille, mes parents me manquent et plus encore, ma patrie où je suis né et j'ai grandi me manque. Ce dont je me souviens le plus et qui m'a le plus profondément impressionné lorsque j'étais au Soudan du Sud, ce sont les gens ici, leur vie est encore trop misérable et manque beaucoup de choses. » Debout parmi le groupe de parents attendant d'accueillir les soldats, Mme Le Thi Minh Nguyet (habitante du district de Go Vap) n'a pas pu cacher sa joie : « Aujourd'hui, en me tenant ici pour accueillir mon mari, mon premier sentiment est la fierté pour lui, je suis heureuse qu'il soit revenu sain et sauf après avoir accompli son devoir pour le pays ainsi que pour l'hôpital de campagne 2.5 qui lui a été assigné. En général, le bonheur est immense. » Afin de préparer les forces de remplacement, il y a plus d'une semaine à Hanoi, le Département du maintien de la paix a organisé une cérémonie d'adieu pour 2 groupes comptant au total 247 personnels de l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 6 (BVDC 2.6) et de l'équipe d'ingénierie n° 3 (DCB n° 3) en partance pour le Soudan du Sud et la région d'Abyei en Afrique pour effectuer des missions internationales.