La pièce « La voix des oiseaux du jardin Ngoc Lan » revient après 25 ans sur la scène 5B

De gauche à droite : Trung Dan, Vo Minh Lam, Ho Hong Tham, Cong Danh et Le Chi Na participeront à la nouvelle version de la pièce « Le chant des oiseaux dans le jardin de Ngoc Lan »

L'artiste Cong Danh jouera le rôle du maire (remplaçant le personnage de l'artiste du peuple Viet Anh)

Acteur Quach Ngoc Tuyen (joue Tran Hung, remplaçant le rôle de l'artiste Quoc Thao dans le rôle de Thao Hong)

Le matin du 26 février, la réalisatrice Nguyen Thi Minh Nguyet a commencé à répéter la pièce « Le chant des oiseaux dans le jardin de Ngoc Lan » au Théâtre dramatique de petite scène de Ho Chi Minh-Ville (également connu sous le nom de scène « 5B »). Il s'agit d'une pièce dont elle est à la fois l'auteure et la metteure en scène, avec de nombreuses passions dans sa carrière artistique.

La sortie de la pièce en 1999 a été considérée comme un événement marquant dans l'industrie du théâtre à l'époque, car la pièce avait la participation d'artistes vétérans : l'artiste du peuple Diep Lang, l'artiste méritant Thanh Loc, l'artiste du peuple Hong Van, l'artiste du peuple Viet Anh, l'artiste du peuple Kim Xuan et l'artiste Quoc Thao.

L'artiste Trung Dan joue le rôle du père de l'orfèvre joué par Quach Ngoc Tuyen (remplaçant le rôle du regretté artiste du peuple Diep Lang)

La réalisatrice Nguyen Thi Minh Nguyet a déclaré qu'après avoir étudié la mise en scène et obtenu son diplôme de l'Université de théâtre et de cinéma de Ho Chi Minh-Ville en 1985, elle a travaillé à la Maison culturelle du district 5. La pièce « J'attends le metteur en scène » (de l'auteur Le Hoang) qu'elle avait choisi de mettre en scène pour son examen de fin d'études fut jouée à cette époque par le Young Drama Group, faisant une impression particulière dans le monde du théâtre.

L'artiste méritant Vo Minh Lam jouera le rôle de Hoang Vu (nouveau nom du personnage Lu Dao Kinh)

En tant que réalisatrice capable d’écrire des scénarios, elle a de nombreux projets pour sa carrière. Et le monde des homosexuels a été mentionné pour la première fois dans la pièce « La Voix du Jardin Magnolia » écrite par elle. « Je ne m'attendais pas à ce que l'artiste émérite Thanh Loc apprécie autant le personnage de Lu Dao Kinh. Les artistes ont également mis tout leur cœur à répéter avec moi, réalisant des performances réussies, créant ainsi un engouement pour la petite scène 5B de l'époque », se souvient la directrice Nguyen Thi Minh Nguyet.

Actrice Le Chi Na (jouant Ngoc Lan)

L'artiste Ho Hong Tham joue le rôle de la mère de Hoang Vu.

Cinq acteurs ont participé à la pièce « La Voix du Jardin Magnolia » avec la nouvelle version, notamment : Cong Danh (remplaçant le personnage du maire de l'artiste du peuple Viet Anh), l'artiste méritant Vo Minh Lam (jouant Hoang Vu - changeant le nom du personnage Lu Dao Kinh de l'artiste méritant Thanh Loc), Quach Ngoc Tuyen (jouant Tran Hung - remplaçant le nom du personnage Thao Hong de l'artiste Quoc Thao), Le Chi Na (jouant Ngoc Lan, remplaçant l'artiste du peuple Hong Van), Trung Dan (jouant le vieil homme, le père de Tran Hung, remplaçant le rôle du défunt artiste du peuple Diep Lang), Ho Hong Tham (jouant la mère de Hoang Vu, remplaçant le rôle de l'artiste du peuple Kim Xuan).

Artistes sur scène répétant la pièce « La voix des oiseaux du jardin de Magnolia » sur la scène dramatique « 5B »

La réalisatrice Nguyen Thi Minh Nguyet a déclaré que la pièce devrait être présentée en première fin mars, puis qu'elle prévoit de présenter un spectacle spécial dans un cadre grandiose au Théâtre d'Ho Chi Minh-Ville.

« Je suis satisfait de la distribution actuelle et je crois que le public accueillera avec plaisir « La Voix de l'Oiseau du Jardin Ngoc Lan » lorsqu'il reviendra sur la petite scène 5B après 25 ans », a déclaré le réalisateur Minh Nguyet.

Source : https://nld.com.vn/vo-tieng-chim-vuon-ngoc-lan-tro-lai-sau-25-nam-o-san-khau-5b-196240226082519876.htm