Le président ukrainien Volodymyr Zelensky (Photo : Tass).
RT a rapporté que le président Zelensky a demandé à son gouvernement d'envisager de changer le nom de la Russie de « Russie » à « Moscovie », un nom non officiel utilisé il y a des siècles.
Cette décision fait suite à une pétition adressée au gouvernement, selon laquelle en utilisant le mot « Russie », l'Ukraine semblait soutenir une « hypothèse dangereuse » selon laquelle son voisin serait un descendant direct de la Rus' de Kiev.
La Rus' de Kiev était une forme de confédération tribale d'Europe de l'Est au Moyen Âge, de la fin du IXe au milieu du XIIIe siècle. Selon RT, elle est considérée comme l'origine des deux noms de lieux Russie et Kiev (l'actuelle capitale de l'Ukraine), ou en d'autres termes, ces deux pays sont considérés comme ayant la même origine.
Dans une déclaration du 10 mars, M. Zelensky a annoncé qu'il avait demandé au Premier ministre ukrainien Denis Shmigal d'examiner la pétition, qui avait recueilli 25 000 signatures, la rendant éligible à l'examen.
Le président ukrainien a ajouté que la question « doit être soigneusement examinée à la fois en termes de contexte historique et culturel, ainsi que du point de vue des éventuelles conséquences juridiques internationales » avec la participation des organisations scientifiques.
La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a commenté cette décision en déclarant qu'il s'agissait d'une « nouvelle preuve des tentatives visant à créer une force antirusse en Ukraine ».
Le nom « Moscovie » provient du Grand-Duché de Moscou, l'une des principautés de la Russie de Kiev à la fin du Moyen Âge. L'État russe moderne s'est formé autour de ce centre de pouvoir tout en conservant ses racines historiques et culturelles qui remontent aux racines de la Rus', selon RT.
L'auteur de la pétition, envoyée fin novembre 2022, soutient que l'utilisation par l'Ukraine du nom de « Russie » pose les bases de l'empiètement historique de la Rus' de Kiev, car les étrangers confondent souvent les mots « Russie » et « Rus ». De nombreux nationalistes ukrainiens rejettent l’idée selon laquelle le pays et la Russie voisine auraient un lien historique remontant au passé. Ils croyaient que seule l’Ukraine pouvait être considérée comme le véritable héritier de la Russie kiévienne.
La pétition demande également que le mot « Russie » soit remplacé par « Moscovie » et que la Fédération de Russie soit renommée « Fédération de Moscou ».
Ces dernières années, les autorités ukrainiennes ont rebaptisé des milliers de lieux qu’elles accusent d’avoir des liens avec la Russie ou l’Union soviétique. Les efforts ont été intensifiés après que Moscou a lancé une opération militaire en février 2022.
Source
Comment (0)