Les costumes traditionnels se marient avec le contemporain

Susciter la fierté

« J'ai été profondément émue de voir ma fille, étudiante, vêtue d'un ao dai violet, rejoindre des milliers de jeunes participant au record Guinness de « l'événement avec le plus grand nombre de participants en costumes traditionnels vietnamiens », puis de monter sur scène pour l'émission « Anh trai vu ngan cong gai » et chanter avec d'autres artistes la chanson « Mot vong Viet Nam ». Les enfants étaient très fiers de porter des costumes traditionnels et soucieux de préserver et de diffuser les valeurs culturelles de leur pays », a déclaré Mme Le Nguyen Thuy Duong (47 ans, résidant dans le district de Binh Thanh, Hô-Chi-Minh-Ville).

Spectacle de costumes anciens au Festival des Cheveux Verts devant la Maison de la Culture de la Jeunesse de Hô Chi Minh-Ville

Non seulement Mme Thuy Duong, mais de nombreuses personnes semblent avoir une nouvelle source d'énergie lorsqu'elles assistent à des événements liés à l'honneur des costumes nationaux, en voyant de nombreux endroits dans les rues bondés de personnes portant l'Ao Dai, les costumes nationaux des régions et les costumes traditionnels vietnamiens.

Depuis le début du mois de mars jusqu'à aujourd'hui, il y a eu une série de programmes impressionnants tels que : Le 11e Festival Ao Dai de Ho Chi Minh-Ville, Art Tour + Ao Dai, Le 5e Festival Green Hair et Ao Dai dans le cadre du Festival de la Jeunesse de Ho Chi Minh-Ville 2025... Les activités se sont toutes déroulées de manière très passionnante et diversifiée, créant de grands festivals communautaires. Si au festival Ao Dai de Ho Chi Minh-Ville, le défilé de costumes anciens de Bach Hoa Bo Hanh comptait 1 000 participants, lors de l'événement établissant un record Guinness, il y avait plus de 5 000 personnes portant des costumes nationaux.

Sans oublier que le public nombreux qui a assisté aux 2 soirées du concert Anh trai vu ngan cong gai portait tous des costumes traditionnels tels que l'ao dai, l'ao ba ba, l'ao tu than, des costumes des ethnies du Nord-Ouest, des Hauts Plateaux du Centre... Les jeunes aiment particulièrement les costumes traditionnels vietnamiens tels que l'ao tac, l'ao giao linh, le Nhat Binh... Ou comme au Festival des Cheveux Verts et de l'Ao Dai, en plus des jeunes, il y avait aussi la participation de l'équipe du film Détective Kien et des reines de beauté, des finalistes et des chanteuses. Tous portent des costumes traditionnels vietnamiens de différentes époques, créant une image impressionnante.

Pont entre le passé et la nouvelle ère

M. Ton That Minh Khoi, représentant du comité d'organisation du festival des cheveux verts et de l'Ao Dai, a déclaré que c'était la première année que le festival organisait un spectacle de costumes vietnamiens combiné à un flashmob sur la chanson One Round of Vietnam. Le festival recrée des histoires historiques à travers la dramatisation, aidant le public à s'immerger dans une atmosphère culturelle fière. Le public a tour à tour parcouru les légendes de Ly Cong Uan déplaçant la capitale vers la citadelle de Thang Long, la princesse Huyen Tran de la dynastie Tran, l'esprit du soulèvement de Lam Son jusqu'au temps de la paix et de la prospérité...

De plus, le festival plonge le public dans une atmosphère jeune avec des costumes vietnamiens frais et modernisés. De plus, sur le campus de la Maison de la Culture des Jeunes, les jeunes peuvent également découvrir des espaces culturels tels que : la rue des costumes vietnamiens, les chansons d'amour vietnamiennes, la repeinture des ancêtres, les saveurs du Sud... à partir d'unités de pratiques culturelles traditionnelles de nombreux pays.

« Ce n'est pas seulement une scène pour les costumes vietnamiens, mais aussi un lieu où chaque pas affirme que la jeune génération d'aujourd'hui hérite du patrimoine et perpétue l'histoire culturelle à sa manière. Les costumes vietnamiens sont un mouvement très populaire auprès des jeunes. Avec le temps, ils apprécient de plus en plus les costumes anciens et traditionnels », a affirmé Minh Khoi. Le docteur Dang Thanh Hao (32 ans, travaillant à l'hôpital d'oncologie de Ho Chi Minh-Ville) a commenté que les récents défilés de costumes traditionnels ont contribué à promouvoir l'image des costumes traditionnels vietnamiens, en particulier l'ao dai, auprès des amis internationaux, démontrant la fierté et la détermination du peuple vietnamien à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

Lors du Festival des Cheveux Verts et de l'Ao Dai, une discussion sur « Les marques de costumes vietnamiens du Nord, du Centre et du Sud » a également eu lieu, soulignant la nécessité de prêter attention à la précision de la reproduction et de la restauration des costumes anciens. Cela nécessite le soutien conjoint des chercheurs en costumes traditionnels, des créateurs de mode, etc., pour assurer la reproduction correcte des caractéristiques traditionnelles des costumes anciens. En outre, la rénovation des costumes anciens pour les adapter à la vie moderne est également mentionnée, car l'incorporation de nouveautés est nécessaire pour que la culture dure et se propage, mais doit garantir le respect des originaux, car c'est aussi le respect de l'histoire.

TIEU TAN

Source : https://www.sggp.org.vn/trang-phuc-truyen-thong-hoa-nhip-duong-dai-post787494.html