Les amateurs de football vietnamiens des années 80 du siècle dernier connaissaient tous Tran Van Hiep, qui a passé une période glorieuse associée à l'équipe de football du Département de l'Industrie de Ho Chi Minh-Ville.
Il était gardien de but de l'armée, jouant pour les équipes du commandement de Thanh et de la région militaire 7 à la fin des années 70, puis jouant dans la même équipe que d'anciens joueurs célèbres de l'époque tels que Vo Thanh Son, Le Khanh Hung, Vo Van Bien, Tran Thanh Long, Bui Thai Chau, Le Minh Thoi ; ou plus tard comme Phan Trung Viet, Nguyen Trung Hai, Vu Trong Thanh, Le Thanh Minh, Tran Phong Bao, Luong Vinh Le.
Il a été présent pendant près de 10 ans dans l'équipe du Département de l'Industrie, impressionnant par son corps solide, rapide et décisif dans ses allées et venues, et aussi très résistant, rendant certainement de nombreux attaquants adverses toujours confus lorsqu'ils lui font face.
Le gardien Tran Van Hiep (maillot blanc, rang assis) avec l'équipe du Département de l'Industrie de Ho Chi Minh-Ville
Je me souviens encore qu’à cette époque, l’équipe que je souhaitais le plus suivre n’était pas celle des douanes ou du port de Saïgon, mais celle du département de l’industrie de Ho Chi Minh-Ville. En partie parce que le style de jeu de l’équipe à l’époque était capable d’affronter et de vaincre les équipes du Nord. Une autre raison est que de nombreux joueurs de l’équipe ont de la personnalité dans leur technique et leur style de jeu, et le gardien Tran Van Hiep est très populaire auprès du public.
Une fois lors du match final du tournoi A1 à Ho Chi Minh-Ville au stade Thong Nhat, le joueur Minh "petit" des douanes a dribblé le ballon à grande vitesse depuis l'aile gauche à travers une série de 3 noms Tran Luong, Vo Van Bien et Bui Thai Chau de la solide défense du Département de l'Industrie, mais c'est le gardien Tran Van Hiep avec sa capacité acérée qui a coupé cette situation de manière spectaculaire. Tout le stade a éclaté en applaudissements. Ou lors du match entre le Département de l'Industrie et le Club de l'Armée dans le championnat national, le gardien Van Hiep a réalisé de nombreux excellents arrêts lorsque le ballon était contrôlé par les pieds magiques des deux frères The Anh et Cao Cuong.
Surnommé Hiep « bois », il a toujours contribué aux matchs célèbres et aux exploits glorieux de cette équipe. L'ancien gardien de but Nguyen Hong Pham a dit un jour que lorsqu'il était à l'École des talents sportifs de Ho Chi Minh-Ville, le gardien de but Tran Van Hiep était son idole avec un corps massif comme un « ours ».
Gardien de but avec une anecdote spéciale
Le gardien Tran Van Hiep est une personne très assidue, travaille dur à l'entraînement et a un très grand sens du professionnalisme. Il fait non seulement de l'exercice le matin, à midi et l'après-midi, mais passe également du temps le soir avant d'aller se coucher pour faire de l'exercice ou faire du vélo en continu sur de nombreux tours depuis sa maison du District 10 jusqu'à l'école pour surdoués du 43 Dien Bien Phu.
Selon M. Pham, à cette époque, M. Tran Van Hiep était connu pour être toujours le dernier à se lever à chaque repas après avoir « dévoré » 18 à 20 bols de riz d'une seule traite. Un appétit aussi énorme aide M. Hiep à toujours rester fort et énergique sur le terrain d'entraînement et à toujours avoir une concentration élevée pendant la compétition.
L'ancien gardien de but Tran Van Hiep (rangée debout, couverture gauche) dans l'équipe du Département de l'Industrie de Ho Chi Minh-Ville
Volant dans le cadre des buts non moins que les deux célèbres gardiens légendaires de l'époque, Tran Van Khanh de The Cong et Duong Ngoc Hung de Nghia Binh Workers (aujourd'hui Binh Dinh), le gardien Tran Van Hiep a toujours laissé de nombreuses traces dans les tournois nationaux A1 ainsi que dans le tournoi A1 de Ho Chi Minh-Ville.
Il a connu des années célèbres dans l'histoire, comme la troisième place au championnat national en 1984 (après le Club de l'Armée et de la Police de Hanoi) et la vice-championne nationale en 1985 (perdant contre Ha Nam Ninh Industry en finale). En particulier, il était le gardien principal de l'équipe 1 du Vietnam lors du Tournoi de football de l'armée socialiste (SKDA) en 1984. Avec son talent exceptionnel, pendant la période de transition, il s'est vu remettre le maillot de gardien de but de l'équipe nationale par l'ancien gardien de but de l'équipe nationale Duong Ngoc Hung, comme pour lui rappeler qu'il était la personne digne de réussir à garder le but de l'équipe du Vietnam à cette époque.
L'ancien gardien de but Tran Van Hiep est assis dans un fauteuil roulant pour se faire soigner
M. Duong Ngoc Hung a un jour félicité M. Hiep « Wood » pour avoir toujours eu une grande puissance de saut, pour entrer et sortir de manière décisive, pour bien maîtriser la zone des 16m50, et surtout pour sa capacité à bien se coordonner avec la défense.
L'ancien gardien Tran Van Thinh, ancien coéquipier et remplaçant de M. Hiep à l'époque, a toujours admiré son aîné pour ses arrêts de penalty rapides et précis. M. Thinh a déclaré que dans chaque match avec le gardien Hiep, la ligne de front est très confiante et joue très dur. M. Hiep lui-même, en se remémorant son âge d'or, a confié que même si le football était encore très difficile à cette époque, grâce à sa passion et à son dévouement à la profession, il est progressivement devenu l'un des gardiens de but les plus appréciés. L'ancien gardien de but Nguyen Hong Pham a affirmé que M. Hiep méritait de se tenir aux côtés des légendes du football de Ho Chi Minh-Ville et de tout le pays, telles que Ho Thanh Chinh, Luu Kim Hoang, Tran Van Khanh et Duong Ngoc Hung.
Après sa retraite, M. Hiep « Wood » a poursuivi sa carrière de gardien de but, transmettant ses connaissances aux juniors des clubs de rang inférieur tels que le Thanh Long Sports Center, le Khai Hoan Hotel et aux meilleures équipes telles que Becamex Binh Duong.
Mais depuis près de 5 ans, le gardien autrefois talentueux a dû « s'enfermer » au même endroit après avoir malheureusement été victime d'un accident vasculaire cérébral et avoir dû être soigné à l'hôpital de médecine traditionnelle. Connaissant sa situation difficile, bien qu'il ne se soit pas plaint ni n'ait "appelé à l'aide" de qui que ce soit, l'association des anciens joueurs et ses amis du passé l'ont chacun aidé à acheter des médicaments et à couvrir les frais de traitement supplémentaires. Après une période de lutte contre la maladie, M. Tran Van Hiep est décédé dans la soirée du 15 février, à l'âge de 65 ans.
L'ancien gardien de but Tran Van Hiep et son coéquipier Tran Van Thinh
Au revoir, "l'ours" surnommé "en bois" Hiep, talentueux et qui a connu une période glorieuse avec le football d'Ho Chi Minh-Ville en particulier et le football vietnamien en général. Il est décédé, mais ce qu'il a laissé sur le terrain restera à jamais de beaux souvenirs indélébiles pour les générations futures et pour ceux qui aiment le football vietnamien.
Que vous reposiez en paix, Monsieur Hiep !
Source : https://thanhnien.vn/tran-van-hiep-thu-mon-voi-giai-thoai-dac-biet-cua-doi-tuyen-viet-nam-khong-con-nua-185250216101053752.htm
Comment (0)