Un nouvel esprit apporte de nouvelles valeurs

Avant la politique de rénovation de l'espace autour du lac pour créer un cadre de vie communautaire et promouvoir le tourisme, il est important d'identifier correctement la valeur paysagère pour prendre les mesures appropriées, en évitant d'affecter l'identité.

Hanoi Moi Weekend a eu une interview avec l'architecte Dao Ngoc Nghiem - vice-président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbains sur cette question.

L'architecte Dao Ngoc Nghiem.

- L'architecte Dao Ngoc Nghiem, la rénovation du paysage du lac Hoan Kiem a été réalisée à plusieurs reprises par le Comité populaire de Hanoi, mais il s'agit probablement de la rénovation à plus grande échelle. Selon vous, pourquoi Hanoi a-t-il décidé de choisir cette période et quelle importance la rénovation apporte-t-elle à Hanoi ?

- La rénovation et l'embellissement du lac Hoan Kiem et de ses environs sont à l'heure actuelle une étape nécessaire car Hanoi manque d'espaces publics spacieux qui répondent pleinement aux critères d'eau, d'arbres, de zones commerciales et de services de divertissement. En particulier, Hanoï manque de véritables places qui ne soient pas affectées par la circulation et qui puissent fonctionner à tout moment.

En particulier, la politique de rénovation de la zone à l’est du lac Hoan Kiem pour valoriser l’espace public est tout à fait cohérente avec la planification globale de cette zone et l’orientation du développement urbain de Hanoi.

Une fois la rénovation terminée, cette zone créera un espace public qui se connecte harmonieusement avec la place Dong Kinh Nghia Thuc, la rue piétonne, augmente l'espace vert, limite la construction, contribue à préserver et à maximiser la valeur du patrimoine urbain et à améliorer la qualité du paysage, répondant aux besoins des résidents et des visiteurs lorsqu'ils viennent à l'espace de promenade et aux événements culturels de la ville.

- Alors, à votre avis, quelle est la chose la plus importante lors de la rénovation du lac Hoan Kiem et de ses environs ?

- Nous devons identifier correctement la valeur paysagère du lac Hoan Kiem. Lorsque les colonialistes français ont occupé Hanoi, ils ont identifié avec précision la valeur du lac et l'ont replanifié, construit un système de routes autour du lac et l'ont inauguré en 1893. Depuis lors, cette zone est devenue une zone de transition entre l'ancien quartier de Thang Long et le nouveau quartier de style européen, et a en même temps joué le rôle de centre-ville, où de nombreux événements culturels importants ont eu lieu.

En termes d'espace, le nord du lac Hoan Kiem est conçu pour être ouvert, devenant la destination de nombreuses rues anciennes, généralement les deux itinéraires Hang Ngang - Hang Dao et Hang Can - Luong Van Can. Ce sont toutes des rues commerciales animées, portant les caractéristiques typiques de Ke Cho avec une atmosphère animée et dynamique. Grâce à ce rôle de connexion et d'échange, le lac Hoan Kiem n'est pas seulement un paysage naturel mais aussi un symbole culturel à travers de nombreuses périodes historiques, recevant une attention particulière non seulement de la part des habitants du pays mais aussi des touristes internationaux.

De plus, de nos jours, autour du lac Hoan Kiem, de nombreux vestiges et paysages célèbres sont encore préservés, tels que la tour Hoa Phong, le jardin fleuri et le monument Ly Thai To, la zone du temple Ba Kieu, la place Dong Kinh Nghia Thuc, le temple King Le, ainsi que les intersections de Hang Khay - Ba Trieu et Hang Khay - Hang Bai. Le système d'arbres verts est un élément important qui crée la beauté unique du lac Hoan Kiem. De nombreux arbres anciens sont devenus des symboles associés à cette région. Avec ses valeurs historiques, culturelles et paysagères particulières, le complexe de vestiges du lac Hoan Kiem a été reconnu depuis 2013 par le Premier ministre comme un vestige national spécial.

- En tant que témoin de nombreuses rénovations du paysage du lac Hoan Kiem, quelles leçons Hanoi devrait-il tirer des rénovations précédentes ?

- De 1954 à nos jours, le Parti, l'État et le gouvernement central ont toujours accordé une attention particulière à l'orientation du développement de la ville de Hanoi, en particulier de la région du lac Hoan Kiem. Concrètement, à travers 7 périodes de planification générale, la zone du lac Hoan Kiem a toujours été identifiée comme le centre de la capitale avec l'orientation de devoir préserver le patrimoine, le paysage et promouvoir les valeurs pour remplir la fonction d'un centre et d'un espace public. Durant la période de 1990 à 1994, le Parti et l’État ont accordé une attention particulière à cette question et ont émis de nombreuses instructions spécifiques. Ces directives ont constitué la base importante sur laquelle le ministère de la Construction, avec l'autorisation du Premier ministre, a approuvé la planification de la zone du lac Hoan Kiem en 1996.

Cependant, tous les projets n’atteignent pas les résultats escomptés. Certains projets ont été mis en œuvre avec succès, mais il y a aussi eu des échecs. Par exemple, la fontaine Dong Kinh Nghia Thuc a été proposée à plusieurs reprises pour être rénovée, mais sans succès en raison du manque de recherches approfondies et du manque de consensus de la part de la population.

De même, les projets d’agrandissement de Thuy Ta ou d’installation de systèmes d’éclairage au fond du lac Hoan Kiem ont également échoué, principalement en raison d’une prise en compte insuffisante des facteurs culturels… De plus, la planification et la rénovation de cette zone doivent tenir compte de la géologie pour éviter le risque d’affaissement lors de la mise en œuvre de travaux souterrains.

- Selon vous, de quelles solutions Hanoï a-t-elle besoin pour rénover l’espace autour du lac Hoan Kiem et ses environs afin à la fois de préserver les valeurs patrimoniales et de promouvoir le potentiel de cette zone ?

- À mon avis, la ville de Hanoi a besoin d'une étude globale et multidisciplinaire, en particulier à l'écoute des aspirations de la population, car il s'agit non seulement d'un projet vaste et complexe, impliquant de nombreux domaines, mais qui a également un impact direct sur l'espace culturel et historique de la capitale. Par exemple, la détermination de l'emplacement du jalon 0 doit être basée sur des bases scientifiques et des mesures précises, car ce jalon n'est pas simplement un symbole indiquant la position de Hanoï dans le pays, mais a également une signification scientifique quantitative. Avec le système d'arbres verts autour du lac, il est nécessaire d'avoir une identification complète des arbres patrimoniaux pour proposer des solutions de conservation raisonnables. Pour le jardin fleuri, il peut être divisé en six zones selon la conception, mais au lieu de diviser par saison, il est préférable de combiner plusieurs types de fleurs pour créer une unité harmonieuse autour du lac...

Dans le processus d'agrandissement de la place et de rénovation du système de circulation reliant la zone du lac Hoan Kiem, une attention prudente est nécessaire pour éviter toute précipitation. Nous ne pouvons pas détruire des œuvres de valeur au nom du développement immédiat. Les bâtiments qui ne sont que le produit d’une courte période historique peuvent être considérés comme devant être démolis pour retourner à l’espace public, mais pour les bâtiments emblématiques ayant une valeur architecturale claire et des empreintes historiques, une recherche minutieuse est nécessaire pour trouver la solution la plus appropriée.

Chaque ville doit changer pour s’adapter au développement, mais les villes qui ont une identité sont celles qui savent préserver le passé au cœur du présent. Hanoï a besoin d’un processus de rénovation réfléchi et approfondi où chaque décision est prise à la fois du point de vue de la planification et du point de vue du patrimoine urbain et de la mémoire. Je crois que si une feuille de route transparente est mise en place, avec une consultation d’experts et un dialogue ouvert avec la communauté, Hanoi peut se développer complètement tout en préservant son âme, qui constitue les caractéristiques uniques et profondes d’une capitale millénaire.

Merci beaucoup!

Source : https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-nhan-den-dung-gia-tri-canh-quan-yeu-to-then-chot-trong-bao-ton-va-phat-trien-698063.html