Promouvoir la coopération dans le travail de bureau entre le Vietnam et le Laos

La coopération internationale dans le travail de bureau est nécessaire.

Au début de la réunion, la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation du Bureau du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos, dirigée par le chef de bureau adjoint Soulinthong Latoudone, pour visiter et travailler au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam. Dans le même temps, le vice-ministre a également hautement apprécié les efforts de coordination dans le travail entre le Bureau du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le Bureau du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos.

La vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, a reçu le chef de cabinet adjoint du ministère laotien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Soulinthong Latoudone

Ces derniers temps, le travail administratif a toujours été au cœur des préoccupations des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, considéré comme le bras droit pour conseiller l'État en matière de gestion. Grâce à ces orientations drastiques, le travail administratif du ministère a connu de nombreux changements positifs, contribuant ainsi de manière significative à la mise en œuvre du travail professionnel. Il joue donc un rôle particulièrement important dans la gestion publique de la culture et du tourisme. Le renforcement de la coopération internationale dans ce domaine est indispensable, notamment par la promotion de la coopération et des échanges d'expériences avec la partie laotienne, a affirmé le vice-ministre.

Dans la période à venir, la vice-ministre Trinh Thi Thuy espère que le travail de conseil en gestion de l'État des bureaux des deux ministères produira davantage de résultats pratiques, notamment en matière de transformation numérique dans les domaines de la culture et du tourisme.

Scène de réception

En outre, compte tenu des expériences et des résultats obtenus, le Vice-Ministre a demandé au Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d’accroître le partage d’expériences dans la mise en œuvre des tâches avec le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos ; Trouver de manière proactive des moyens efficaces et performants pour répondre aux exigences du travail de conseil ainsi qu'aux tâches administratives.

S'exprimant lors de la réception, le chef adjoint du bureau du ministère laotien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Soulinthong Latoudone, a exprimé sa gratitude et sa joie pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation par les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

La vice-ministre Trinh Thi Thuy offre un souvenir à M. Soulinthong Latoudone

M. Soulinthong Latoudone a affirmé que cette visite et séance de travail sont très importantes pour le ministère laotien de la Culture, des Sports et du Tourisme. Grâce au programme d’échange, les deux parties peuvent apprendre davantage des expériences de l’autre.

« Nous nous souviendrons des expériences et des leçons du Vietnam pour les appliquer à nos activités au Laos. J'espère que l'amitié et la solidarité entre le Vietnam et le Laos se renforceront encore davantage dans les temps à venir et connaîtront des succès encore plus importants dans tous les domaines, notamment dans ceux de la culture et du tourisme », a souligné M. Soulinthong Latoudone.

Promouvoir la coopération dans le travail de bureau entre le Vietnam et le Laos

A cette occasion, le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos ont organisé un séminaire pour échanger des expériences sur le travail de bureau.

Le séminaire a été organisé à l'occasion du 47e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam - Laos (18 juillet 1977 - 18 juillet 2024), vers le 62e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - Laos (5 septembre 1962 - 5 septembre 2024).

Le chef de cabinet du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Danh Hoang Viet, prend la parole lors du séminaire

S'exprimant lors du séminaire, le chef du bureau du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Danh Hoang Viet, a affirmé : Le Vietnam et le Laos sont deux pays voisins, proches, loyaux et purs frères, étroitement liés par le sang depuis des générations. Cette relation a été particulièrement nourrie et est devenue une camaraderie et une fraternité unique au monde par le Président Ho Chi Minh, le Président Kaysone Phomvihane et les prédécesseurs révolutionnaires des deux Partis, des deux États et du Peuple.

Selon M. Nguyen Danh Hoang Viet, ces derniers temps, la coopération entre le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos a obtenu de très bons résultats, contribuant à promouvoir davantage la coopération entre les deux Ministères dans de nombreux domaines. En 2023, le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam a organisé une délégation de travail pour visiter et échanger des expériences sur le travail de bureau au Laos et a mis en œuvre ensemble des tâches très spécifiques et substantielles telles que : Les deux parties ont convenu et signé un protocole d'accord sur la coopération pour échanger les leçons apprises entre le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos et le Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam pour la période 2023-2027.

Les deux parties se sont engagées à promouvoir et à encourager la coopération entre les deux agences sur la base des principes d’égalité, d’avantage mutuel et d’harmonie avec les rôles et responsabilités de chaque partie ; respecter la souveraineté et l’état de droit du Vietnam, du Laos et des différents traités internationaux auxquels chaque pays est membre. Dans le même temps, les deux parties ont officiellement accru l'échange d'informations, les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération, de partager des leçons et des expériences, de créer des conditions favorables à la coordination pour faire tourner l'organisation de pourparlers et d'échanges de travail périodiques au cours de la période 2023-2027...

Le chef adjoint du bureau du ministère laotien de l'Information, de la Culture et du Tourisme, Soulinthong Latoudone, a partagé lors du séminaire

"En promouvant les bons résultats obtenus, les Bureaux des deux Ministères ont convenu de continuer à exécuter les tâches signées dans les temps à venir de manière plus régulière, spécifique et substantielle pour renforcer davantage la relation spéciale d'amitié et de coopération entre les Bureaux des Ministères du Laos - Vietnam, Vietnam - Laos" - a déclaré M. Nguyen Danh Hoang Viet.

En fournissant plus d'informations sur les activités du Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Nguyen Danh Hoang Viet a partagé : Sur la base d'une compréhension approfondie de la devise d'action dirigée par le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung « Action déterminée - Aspiration à contribuer » avec l'esprit : « Dévouement - Professionnalisme - Expertise - Modernité », les activités du Bureau du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avec deux fonctions de base de conseil et de service ont connu de nombreux changements clairs en termes de qualité.

En particulier, le travail de conseil, de direction et d'organisation de la mise en œuvre des tâches est réalisé avec de nombreuses méthodes innovantes et créatives, adaptées à la situation réelle, en saisissant pleinement et rapidement les informations à rapporter aux dirigeants du ministère pour diriger et exploiter efficacement les activités de gestion de l'État de l'ensemble de l'industrie. Organiser l'organisation de l'appareil opérationnel en douceur, promouvoir l'affectation et la décentralisation au sein de la direction du Bureau, se concentrer sur le renforcement de la responsabilité des chefs de bureau, des chefs de département, de chaque département, de chaque fonctionnaire pour créer une position proactive dans le processus de mise en œuvre des tâches...

Les délégués partagent lors du séminaire

Les fonctionnaires, les employés et les travailleurs du secteur public doivent toujours respecter le principe du centralisme démocratique, promouvoir véritablement la démocratie tout en maintenant la discipline et l’ordre. La coordination entre le Bureau du Ministère et les unités relevant du Ministère a connu de nombreux changements positifs, devenant de plus en plus connectée, fluide et partageable.

La gestion des biens publics, des finances, du budget, des politiques des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs est effectuée conformément aux dispositions de la loi et des règlements généraux du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Les activités du Comité du Parti, du Syndicat et de l'Union de la Jeunesse Communiste Ho Chi Minh du Bureau du Ministère sont plus pratiques et plus efficaces.

Intervenant lors du séminaire, M. Soulinthong Latoudone a souligné que le travail des Bureaux des deux Ministères joue un rôle important dans le conseil sur le travail de gestion de l'Etat. Conscient de ce problème, la coopération entre les bureaux des deux ministères a été encouragée ces derniers temps, avec de nombreux développements pour répondre aux besoins pratiques ; en particulier en améliorant l’échange d’expériences et en augmentant l’efficacité du travail de bureau.

« Grâce à cette discussion, nous espérons recueillir des expériences et des bonnes pratiques en matière de mise en œuvre du travail administratif. Parmi celles-ci, figurent un certain nombre de questions liées à la budgétisation, à la gestion et à l'utilisation efficace des ressources budgétaires annuelles ; à l'amélioration de la qualité de la gestion des biens publics du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; et à la gestion et à l'utilisation des recettes des activités de service public… », a déclaré M. Soulinthong Latoudone.

Scène de discussion

En plus de discuter de certains des contenus ci-dessus, lors de la séance de travail, les bureaux des deux ministères ont convenu de certains contenus sur l'orientation de la coopération dans les temps à venir.

Sur la base du protocole d'accord sur la coopération entre le Bureau du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le Bureau du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos pour la période 2023-2027, les deux parties continueront à entretenir des relations traditionnelles et à échanger des leçons et des expériences ; Échanger des délégations à tour de rôle entre les deux bureaux du Ministère chaque année. Maintenir et développer les bonnes relations traditionnelles existantes, en contribuant à construire des relations amicales et coopératives entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Laos en général et entre les deux bureaux ministériels en particulier.

Continuer à coordonner et à échanger régulièrement pour améliorer l’application des technologies de l’information et des logiciels de gestion de documents au service du travail professionnel entre les deux bureaux du Ministère. Parallèlement, organiser chaque année une délégation de cadres et de professionnels de bureau pour se rendre visite et échanger des expériences de travail afin d'améliorer leurs connaissances du travail de bureau.

Source : https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-ve-cong-work-van-phong-giua-viet-nam-va-lao-tren-linh-vuc-van-hoa-du-lich-20240819150512865.htm