La 12e session extraordinaire du 10e Conseil populaire provincial
Date de mise à jour : 20/02/2025 10:57:34
Le 20 février, la douzième session extraordinaire du Conseil populaire de la province de Dong Thap (Xième mandat) a été ouverte. La réunion a été présidée par les camarades Phan Van Thang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Les deux vice-présidents du Conseil populaire provincial sont Mme Nguyen Thi Kim Tuyen et M. Kieu The Lam.
Les délégués participant à la 12e session extraordinaire du 10e Conseil populaire provincial
Étaient présents à l'événement M. Le Quoc Phong - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Thap.
S'exprimant à l'ouverture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Phan Van Thang, a souligné que cette session extraordinaire est d'une grande importance, décidant de nombreuses questions urgentes pour servir l'agencement et la rationalisation de l'appareil organisationnel de la province de Dong Thap et examinant et décidant d'un certain nombre de contenus liés aux tâches de développement socio-économique de la province et au travail du personnel.
M. Phan Van Thang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.
Le président du Conseil populaire provincial a exprimé sa conviction qu'avec la plus haute détermination politique, le consensus et le soutien des cadres, des membres du parti et du peuple, la province de Dong Thap achèvera la révolution de réorganisation et de rationalisation du système politique pour répondre à des exigences très élevées dans les temps à venir ; En même temps, il crée une prémisse pour le travail d'organisation et de personnel pour préparer les Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 12e Congrès provincial du Parti et du 14e Congrès national du Parti ; Election des députés à la XVIe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Français Après avoir écouté les rapports sur le projet de résolution et le rapport de vérification, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour approuver les projets de résolution : Résolution sur l'amendement de la clause 2, article 1 de la résolution n° 50 du 5 décembre 2024 du Conseil populaire provincial sur le plan de développement socio-économique de la province de Dong Thap en 2025 ; Résolution sur la réorganisation des organismes spécialisés relevant du Comité populaire provincial ; Résolution modifiant la résolution n° 59 du 5 décembre 2024 du Conseil populaire provincial sur l'attribution des salaires des fonctionnaires des agences administratives de la province de Dong Thap en 2025 ; Résolution visant à abolir les résolutions du Conseil populaire provincial.
Les délégués du Conseil populaire provincial votent pour approuver le projet de résolution
Conformément à la résolution sur la réorganisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, le Département des finances a été créé sur la base de la fusion du Département des finances avec le Département de la planification et de l'investissement ; Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement sur la base de la fusion du Ministère de l'Agriculture et du Développement rural avec le Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Département de la construction sur la base de la fusion du Département de la construction avec le Département des transports ; Département des sciences et de la technologie sur la base de la fusion du Département des sciences et de la technologie avec le Département de l'information et des communications ; Ministère de l'Intérieur sur la base de la fusion du Ministère de l'Intérieur avec le Ministère du Travail - Invalides et Affaires Sociales ; Bureau du Comité populaire provincial sur la base de la fusion du Département des affaires étrangères au sein du Bureau du Comité populaire provincial.
Réorganiser les agences spécialisées relevant du Comité populaire de la province de Dong Thap en raison du transfert et de l'acceptation des fonctions et des tâches mais sans changer de nom, notamment : Département de la Santé ; Ministère de l'Éducation et de la Formation; Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Dong Thap ; Ministère de l’Industrie et du Commerce; Ministère de la Justice; Inspecteur provincial.
La réunion a été consacrée à des travaux de personnel. En conséquence, les délégués ont voté pour adopter la résolution visant à révoquer M. Pham Thien Nghia du poste de président du Comité populaire de la province de Dong Thap, mandat X, 2021-2026, pour qu'il prenne sa retraite anticipée selon ses souhaits ; Résolution sur la révocation de Mme Nguyen Thi Kim Tuyen du poste de vice-présidente du Conseil populaire provincial, mandat X, 2021-2026 en raison de sa mutation et de sa nomination au poste de chef du Département de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti.
Le secrétaire provincial du Parti, Le Quoc Phong (à droite) et le président du Conseil populaire provincial, Phan Van Thang, ont offert des fleurs pour féliciter M. Pham Thien Nghia.
Le président du Conseil populaire provincial, Phan Van Thang, a offert des fleurs pour féliciter Mme Nguyen Thi Kim Tuyen
La réunion a également procédé à l'élection du vice-président du Conseil populaire provincial pour le 10e mandat, 2021-2026. En conséquence, M. Pham Van Chuan - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Sa Dec a été élu vice-président du Conseil populaire provincial pour le 10e mandat, 2021-2026 (50/51 voix).
Le président du Conseil populaire provincial, Phan Van Thang (à gauche) et le vice-président du Conseil populaire provincial, Kieu The Lam, ont offert des fleurs pour féliciter M. Pham Van Chuan.
Les délégués du Conseil populaire provincial ont également voté la révocation de M. Pham Thien Nghia et de M. Le Thanh Cong de leurs fonctions de délégués du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 en raison de leur départ à la retraite.
S'exprimant lors de la séance de clôture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Phan Van Thang, a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner d'urgence aux agences de remplir d'urgence leurs fonctions, leurs tâches, leurs pouvoirs et leur structure organisationnelle après la réorganisation pour assurer un fonctionnement efficace et efficient immédiatement. Dans le même temps, tous les niveaux, secteurs et localités doivent mettre en œuvre de manière synchrone, globale et efficace les tâches et les solutions définies dans tous les domaines.
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial reconnaît respectueusement les grandes contributions de M. Pham Thien Nghia et du Comité populaire provincial dans l'accomplissement avec succès des tâches de développement socio-économique de la province, créant ainsi une prémisse importante pour le développement fort de Dong Thap au cours du dernier mandat et pour la nouvelle période.
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial remercie respectueusement Mme Nguyen Thi Kim Tuyen et le Comité permanent du Conseil populaire provincial pour leur contribution proactive et flexible en matière de leadership et de gestion, contribuant à améliorer l'efficacité des activités du Conseil populaire provincial. Le Conseil populaire provincial estime que Mme Nguyen Thi Kim Tuyen continuera à faire preuve de sens des responsabilités, à promouvoir ses capacités et son expérience dans le processus de travail et à accomplir avec brio les tâches nouvellement assignées. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial reconnaît respectueusement le dévouement et les contributions de M. Le Thanh Cong dans l'exercice du rôle et de la responsabilité de représentant du peuple au cours du passé.
Grâce aux résultats obtenus lors de cette session, nous pensons que lorsque l’appareil d’État est organisé de manière scientifique, rationnelle et exploité efficacement, les ressources seront allouées de manière optimale, les politiques seront mises en œuvre de manière synchrone et obtiendront des résultats plus substantiels. C'est la base pour garantir que la province de Dong Thap en particulier et l'ensemble du pays en général se développent de manière durable et globale, a souligné le président du Conseil populaire provincial, Phan Van Thang.
Thanh Truc
Source : https://baodongthap.vn/chinh-tri/thong-qua-nghi-quyet-to-chuc-lai-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-dong-thap-129367.aspx
Comment (0)