Suite au succès du programme de la réunion de printemps 2025, l'après-midi du 21 février a eu lieu la 16e Conférence du Comité de travail conjoint entre les provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). La conférence a été coprésidée par le chef de la délégation du comité de travail conjoint des quatre provinces du Vietnam et de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Du côté de la province de Quang Ninh, il y avait le camarade Cao Tuong Huy, vice-président du Comité populaire provincial et des représentants des départements, branches et localités concernés. La délégation de la ville de Hai Phong a participé à la conférence de cette année.
Lors de la conférence, la délégation du Comité de travail mixte des provinces et des régions s'est concentrée sur l'examen des résultats de la mise en œuvre du contenu du mémorandum d'accord lors de la 15e Conférence du Comité de travail mixte en 2024. Toutes les parties ont convenu que certains résultats avaient été obtenus et que les activités d'échange et de coopération entre les parties étaient de plus en plus complètes et substantielles, apportant des avantages pratiques.
S'exprimant lors de la conférence, le camarade Cao Tuong Huy, vice-président du Comité populaire provincial, a souligné les contenus de coopération les plus efficaces entre les quatre provinces du Vietnam et la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Les deux parties ont intensifié les échanges amicaux et les échanges de délégations ; Appliquer et coordonner strictement la gestion et la protection des frontières conformément aux trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine et aux accords connexes. Parallèlement, promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’ouverture et de la modernisation des postes frontières et de la facilitation du dédouanement ; éducation, santé...
En particulier, grâce à la coopération entre Quang Ninh et Guangxi, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations des postes frontières de la province de Quang Ninh a atteint plus de 4,4 milliards de dollars américains. Les deux provinces et régions ont organisé avec succès la cérémonie d'ouverture officielle de la paire de postes-frontières bilatéraux Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Chine), y compris le dédouanement Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Chine) ; Restauration réussie de la route touristique maritime de Beihai (Chine) à Ha Long (Vietnam) ; Organiser régulièrement de nombreuses activités d'échanges culturels et sportifs, envoyer des groupes d'artistes participer à des performances artistiques lors d'événements culturels et sportifs, de festivals, de foires commerciales organisés par les deux parties...
Français Sur la base des contenus d'orientation de coopération convenus par les secrétaires provinciaux du Parti et les comités régionaux du Parti des 5 provinces et régions dans le procès-verbal de la réunion de printemps 2025 et des résultats des discussions et de l'accord lors de la conférence, les parties ont convenu des contenus d'orientation de coopération en 2025 avec des contenus de coopération axés sur les domaines suivants : Échange d'amitié ; coopération en matière de gestion des frontières; coopération économique et commerciale, liaisons routières, construction de postes frontières, facilitation des formalités douanières, tourisme, éducation, santé, agriculture, communications ; favoriser les échanges culturels et sociaux.
Les provinces et les régions mettront en œuvre sérieusement et efficacement les contenus de coopération convenus lors du programme de la réunion de printemps 2025 et de la 16e Conférence du Comité de travail mixte, en promouvant une coopération entre les provinces et les régions de plus en plus substantielle et efficace ; continuer à être un mécanisme de coopération global et efficace au niveau local des deux pays, contribuant activement au développement et à l'approfondissement du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine au niveau local.
Lors de la 16e Conférence, les parties ont convenu d'élargir le Comité de travail conjoint avec la participation de la ville de Hai Phong. Ainsi, à partir de la 17ème conférence, le Comité de travail conjoint comptera sur la participation de 5 provinces et villes : Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Hai Phong (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).
Les parties ont convenu de poursuivre la réunion de printemps 2026 et la 17e réunion du Comité de travail conjoint présidé par la région autonome Zhuang du Guangxi.
Source
Comment (0)