interdiction de l'enseignement et de l'apprentissage supplémentaires